Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P-square
Popularne teksty
18. Młoda - Drań
P-square - Alingo
Alingo
Tekst dodał(a): RblFleur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiki19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martula20
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
P-Square we back again
Ey, ey, ey, ey, ay ay ay papi
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey, I don dey
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey
Cause tonight, I don’t care what I’ll buy
Cause I know we getting high
Put your hands up in the sky, in the sky, ey
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo, alingo, alingo
The way that you moving your wingo oh
Moving your wingo oh, moving your wingo, alingo, alingo
The way that you moving your wingo oh
Moving your wingo oh
See this girl o (girl o)
The way that she’s moving
She’s bursting my brain oh (brain o)
She got me moving again and again o
She’s feeling my friends o
I can never let go
I can never let go, let go
She’s making me bark like a bingo
And I com dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey, I don dey
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey
Cause tonight, I don’t care what I will buy
Cause I know we getting high
Put your hands up in the sky, in the sky, hey
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo oh, dancing alingo, alingo, alingo
The way that you moving your wing o
Moving your wingo oh, moving your wingo, alingo, alingo
The way that you moving your wingo oh
Moving your wingo oh, moving your wingo
ey, ey, ey, ey, P Square we back again
ey, ey, ey, ey, this girl dey craze oh
She come dey do like say she bless oh
She whining and grinding and whining and burn this place oh
She no dey play oh, na face to face oh
As she dey go low, go low
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey, I don dey
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey
Cause tonight, I don’t care what I’ll buy
Cause I know we getting high
Put your hands up in the sky, in the sky, hey
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo, alingo, alingo
The way that you moving your wing o
Moving your wingo, moving your wingo, alingo, alingo
The way that you moving your wing o
The way that you move, move, move, ah
Ah baby, cut am cut am cut am, cut am I beg
Ey, ey, ey, ey, ay ay ay papi
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey, I don dey
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey
Cause tonight, I don’t care what I’ll buy
Cause I know we getting high
Put your hands up in the sky, in the sky, ey
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo, alingo, alingo
The way that you moving your wingo oh
Moving your wingo oh, moving your wingo, alingo, alingo
The way that you moving your wingo oh
Moving your wingo oh
See this girl o (girl o)
The way that she’s moving
She’s bursting my brain oh (brain o)
She got me moving again and again o
She’s feeling my friends o
I can never let go
I can never let go, let go
She’s making me bark like a bingo
And I com dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey, I don dey
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey
Cause tonight, I don’t care what I will buy
Cause I know we getting high
Put your hands up in the sky, in the sky, hey
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo oh, dancing alingo, alingo, alingo
The way that you moving your wing o
Moving your wingo oh, moving your wingo, alingo, alingo
The way that you moving your wingo oh
Moving your wingo oh, moving your wingo
ey, ey, ey, ey, P Square we back again
ey, ey, ey, ey, this girl dey craze oh
She come dey do like say she bless oh
She whining and grinding and whining and burn this place oh
She no dey play oh, na face to face oh
As she dey go low, go low
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey, I don dey
She’s making me bark like a bingo
And I come dey try to dey sing eh
And the way that she’s dancing
I don dey, I don dey
Cause tonight, I don’t care what I’ll buy
Cause I know we getting high
Put your hands up in the sky, in the sky, hey
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo
Girl you got me dancing alingo
The way that you moving your wing o
Dancing alingo, dancing alingo, alingo, alingo
The way that you moving your wing o
Moving your wingo, moving your wingo, alingo, alingo
The way that you moving your wing o
The way that you move, move, move, ah
Ah baby, cut am cut am cut am, cut am I beg
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieP-square wróciliśmy
Ey, ey, ey, ey, ay ay ay papi
Ta dziewczyna jest zła*
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Bo dzisiaj, nie obchodzi mnie za co płacę.
Bo wiem, że wznosimy się
Podnieś ręce w stronę nieba, w stronę nieba, ey
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami** ooo
Tańczę, tańczę ***
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami oh
Poruszasz skrzydłami oh, poruszasz skrzydłami
Sposób w jaki poruszasz skrzydłami oh
Poruszasz skrzydłami oh
Widzę tę dziewczynę o (dziewczynę o)
Sposób w jaki się rusza
Sprawia że mórg mi pęka oh (mózg o)
Przez nią ruszam się znów i znów
Ona czuje moich przyjaciół,
Nie mogę odejść
Nie mogę odejść, odejść
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Bo dzisiaj, nie obchodzi mnie za co płacę.
Bo wiem, że wznosimy się
Podnieś ręce w stronę nieba, w stronę nieba, ey
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami o
Poruszasz skrzydłami oh, poruszasz skrzydłami
Sposób w jaki poruszasz skrzydłami o
Poruszasz skrzydłami oh, poruszasz skrzydłami
ey, ey, ey, ey, P Square wróciliśmy
ey, ey, ey, ey, ta dziewczyna jest szalona
Ona przychodzi, jak mówiła jest błogosławiona oh
Ona marudzi, szlifuje, marudzi i pali to miejsce**** oh
Ona nie gra, teraz twarzą w twarz oh
Kiedy schodzi niżej i niżej
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Bo dzisiaj, nie obchodzi mnie za co płacę.
Bo wiem, że wznosimy się
Podnieś ręce w stronę nieba, w stronę nieba, ey
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami o
Poruszasz skrzydłami, poruszasz skrzydłami
Sposób w jaki poruszasz skrzydłami o
Sposób w jaki poruszasz, ruszasz, ruszasz, ah
Ah kochanie, *****
*W tłumaczeniu slangowym. W wolnym tłumaczeniu znaczy mniej więcej to co na obrazku : http://farm8.staticflickr.com/7196/6867583061_f9ccedfef9_z.jpg
**Wers mówi że jest aniołem, dlatego ma skrzydła.
***Nie wiem niestety, jak przetłumaczyć słowo Alingo.
****Sama nie rozumiem tego tłumaczenia... Przetłumaczyłam dosłownie ale bardziej powinno być w slangu. (Niestety nie znam takich słów w slangu)
***** Nie wiem co to znaczy.
P.S. Przepraszam za niezbyt dobre tłumaczenie :/
Ey, ey, ey, ey, ay ay ay papi
Ta dziewczyna jest zła*
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Bo dzisiaj, nie obchodzi mnie za co płacę.
Bo wiem, że wznosimy się
Podnieś ręce w stronę nieba, w stronę nieba, ey
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami** ooo
Tańczę, tańczę ***
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami oh
Poruszasz skrzydłami oh, poruszasz skrzydłami
Sposób w jaki poruszasz skrzydłami oh
Poruszasz skrzydłami oh
Widzę tę dziewczynę o (dziewczynę o)
Sposób w jaki się rusza
Sprawia że mórg mi pęka oh (mózg o)
Przez nią ruszam się znów i znów
Ona czuje moich przyjaciół,
Nie mogę odejść
Nie mogę odejść, odejść
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Bo dzisiaj, nie obchodzi mnie za co płacę.
Bo wiem, że wznosimy się
Podnieś ręce w stronę nieba, w stronę nieba, ey
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami o
Poruszasz skrzydłami oh, poruszasz skrzydłami
Sposób w jaki poruszasz skrzydłami o
Poruszasz skrzydłami oh, poruszasz skrzydłami
ey, ey, ey, ey, P Square wróciliśmy
ey, ey, ey, ey, ta dziewczyna jest szalona
Ona przychodzi, jak mówiła jest błogosławiona oh
Ona marudzi, szlifuje, marudzi i pali to miejsce**** oh
Ona nie gra, teraz twarzą w twarz oh
Kiedy schodzi niżej i niżej
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Ta dziewczyna jest zła
Ona jest tak piękna, że nie można przy niej nic mówić. eh
I sposób w jaki tańczy
Nie wytrzymuję
Bo dzisiaj, nie obchodzi mnie za co płacę.
Bo wiem, że wznosimy się
Podnieś ręce w stronę nieba, w stronę nieba, ey
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Dziewczyno sprawiasz, że tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami ooo
Tańczę, tańczę
Sposobem w jaki poruszasz skrzydłami o
Poruszasz skrzydłami, poruszasz skrzydłami
Sposób w jaki poruszasz skrzydłami o
Sposób w jaki poruszasz, ruszasz, ruszasz, ah
Ah kochanie, *****
*W tłumaczeniu slangowym. W wolnym tłumaczeniu znaczy mniej więcej to co na obrazku : http://farm8.staticflickr.com/7196/6867583061_f9ccedfef9_z.jpg
**Wers mówi że jest aniołem, dlatego ma skrzydła.
***Nie wiem niestety, jak przetłumaczyć słowo Alingo.
****Sama nie rozumiem tego tłumaczenia... Przetłumaczyłam dosłownie ale bardziej powinno być w slangu. (Niestety nie znam takich słów w slangu)
***** Nie wiem co to znaczy.
P.S. Przepraszam za niezbyt dobre tłumaczenie :/
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):