Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Pablo Alborán - Vuelve conmigo
Vuelve conmigo
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Todo el daño que nos hemos echo
y si no lo puedo creer
que a sido de aquellos momentos
cuando no existia el miedo
cuando los besos eran eternos.
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Dime si eres capaz
de rechazar nuestro pasado
y de borrar nuestras caricias
y que de mi ya te has cansado
que ya no me quieres
que no he sentido tus abrazos
a sido todo mentira
que no darías por mí la vida.
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Se que ni puedes negarte
que sientes algo por mí
sabes que entrego mi vida
lo doy todo por tí.
Quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mi memoria
porque no te olvido
vuele conmigo (bis)
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Vuelve conmigo (bis)
y si no lo puedo creer
que a sido de aquellos momentos
cuando no existia el miedo
cuando los besos eran eternos.
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Dime si eres capaz
de rechazar nuestro pasado
y de borrar nuestras caricias
y que de mi ya te has cansado
que ya no me quieres
que no he sentido tus abrazos
a sido todo mentira
que no darías por mí la vida.
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Se que ni puedes negarte
que sientes algo por mí
sabes que entrego mi vida
lo doy todo por tí.
Quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mi memoria
porque no te olvido
vuele conmigo (bis)
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Vuelve conmigo (bis)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie mamy odwagi
by znów na siebie spojrzeć
i poprosić o wybaczenie
za cały ból, który sobie wyrządziliśmy.
Nie mogę w to uwierzyć -
gdzie podziały się tamte chwile?
Te w których nie istniał strach,
gdy pocałunki były wieczne.
Czas mija a ja nie zapominam...
Że chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem,
wróć do mnie.
Powiedz czy jesteś w stanie
wyrzucić naszą przeszłość
i wymazać nasze pieszczoty,
powiedz, że już się mną zmęczyłaś.
Powiedz, że już mnie nie kochasz,
że nie czułaś swoich objęć,
że to wszystko było kłamstwem,
że nie oddałabyś za mnie życia.
Czas mija a ja nie zapominam...
Że chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem,
wróć do mnie.
Wiem, że nie możesz zaprzeczyć,
ze coś do mnie czujesz,
wiesz, że oddaję ci swoje życia,
dla ciebie oddaję wszystko.
Chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem,
wróć do mnie.
Chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem.
Wróć do mnie...
by znów na siebie spojrzeć
i poprosić o wybaczenie
za cały ból, który sobie wyrządziliśmy.
Nie mogę w to uwierzyć -
gdzie podziały się tamte chwile?
Te w których nie istniał strach,
gdy pocałunki były wieczne.
Czas mija a ja nie zapominam...
Że chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem,
wróć do mnie.
Powiedz czy jesteś w stanie
wyrzucić naszą przeszłość
i wymazać nasze pieszczoty,
powiedz, że już się mną zmęczyłaś.
Powiedz, że już mnie nie kochasz,
że nie czułaś swoich objęć,
że to wszystko było kłamstwem,
że nie oddałabyś za mnie życia.
Czas mija a ja nie zapominam...
Że chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem,
wróć do mnie.
Wiem, że nie możesz zaprzeczyć,
ze coś do mnie czujesz,
wiesz, że oddaję ci swoje życia,
dla ciebie oddaję wszystko.
Chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem,
wróć do mnie.
Chcę pić z twoich ust, które sprawiły, ze się odrodziłem
i marzyć w wolnych chwilach o tysiącu i jeden porankach,
pijany wśród kieliszków,
szalone historie i opowieści przeżyte,
które wciąż mam w swojej pamięci
ponieważ cię nie zapomniałem.
Wróć do mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alborán |
| Płyty: |
Pablo Alborán - Pablo Alborán (CD, 2011). |
Komentarze (0):