Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Pain Of Salvation - Ending theme
Ending theme
Tekst dodał(a): vampirita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczupak24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vampirita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And so I find myself here once again -
First step down Remedy Lane.
Budapest you tore my world apart -
Well, here I am
Worn with rope ends on my mind,
Torn with blood scarred in my eyes
But now I'm back to shake that from my life.
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
Back again at Deak Ter -
I know I could have left her here
It was the feeling of leaving myself that I could not bear.
The same old hotel room in Pest one night before the Sziget fest
Hungarian Princess will you share my rest?
To rest my...
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
To be honest I don't know what I'm looking for -
Who to be
Sitting here as once before, weeks ago -
Just waiting for a knock on that door
And I have left all I thought was me to find out,
To make sure if it was you or me
That made me feel so free and real,
But when we kiss I don't know, I just don't know
'Cause it leaves a taste of emptiness,
And I think What if I'm simply depressed?
blind, just finding rest from my mind here in Budapest?
Confusing zest with the joy of being blessed
With the bliss of self-escape as we kiss?
And mixing my being unstressed with your
Being undressed and the taste of being true
with the fresh taste of me and you as we touch?
I don't know.
But I saw so much of me in you, the me
I've missed, the young and free in you.
But still, that doesn't mean a thing,
May not mean anything about my needing you.
But I guess we had to meet, to be near;
To make sure, and still my dear
Beyond this bed and that door,
To be honest, I fear I just don't know.
ENDING THEME
ENDING THEME
Fanning flames to dreams of belonging
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
W tle:
To be honest I don't know what I'm looking for...
Living here, watching you leave trough that door.
First step down Remedy Lane.
Budapest you tore my world apart -
Well, here I am
Worn with rope ends on my mind,
Torn with blood scarred in my eyes
But now I'm back to shake that from my life.
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
Back again at Deak Ter -
I know I could have left her here
It was the feeling of leaving myself that I could not bear.
The same old hotel room in Pest one night before the Sziget fest
Hungarian Princess will you share my rest?
To rest my...
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
To be honest I don't know what I'm looking for -
Who to be
Sitting here as once before, weeks ago -
Just waiting for a knock on that door
And I have left all I thought was me to find out,
To make sure if it was you or me
That made me feel so free and real,
But when we kiss I don't know, I just don't know
'Cause it leaves a taste of emptiness,
And I think What if I'm simply depressed?
blind, just finding rest from my mind here in Budapest?
Confusing zest with the joy of being blessed
With the bliss of self-escape as we kiss?
And mixing my being unstressed with your
Being undressed and the taste of being true
with the fresh taste of me and you as we touch?
I don't know.
But I saw so much of me in you, the me
I've missed, the young and free in you.
But still, that doesn't mean a thing,
May not mean anything about my needing you.
But I guess we had to meet, to be near;
To make sure, and still my dear
Beyond this bed and that door,
To be honest, I fear I just don't know.
ENDING THEME
ENDING THEME
Fanning flames to dreams of belonging
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
W tle:
To be honest I don't know what I'm looking for...
Living here, watching you leave trough that door.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA zatem znalazłem się tu ponownie
Pierwszy krok w dół Remedy Lane
Budapeszcie, rozerwałeś mój świat
Cóż, oto jestem
Zużyty z końcami liny w moim umyśle
Rozdarty z krwawymi bliznami w moich oczach
Lecz teraz wróciłem by wyrzucić to z mojego życia
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdzieranie szwów dla otwarcia
Z powrotem na Deak Ter
Wiem, że mogłem ją tam zostawić
To było uczucie zostawiania siebie, którego nie mogłem znieść
Ten sam hotelowy pokój w Pest jadną noc przed festiwalem Sziget
Węgierska Księżniczko, czy podzielisz mój odpoczynek
By odpocząć w moim...
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdzieranie szwów dla otwarcia
Szczerze mówiąc nie wiem, czego szukam
Kim być
Siedząc tu tak, jak już kiedyś, tygodnie temu
Tylko czekając na pukanie do tamtych drzwi
I zostawiłem wszystko, co myślałem że jest mną by się dowiedzieć
By upewnić się, czy to byłaś ty czy ja
Kto sprawił, że poczułem się tak wolny i prawdziwy
Lecz kiedy się całujemy nie wiem, po prostu nie wiem
Bo to pozostawia smak pustki
I myślę, co jeśli po prostu mam depresję,
jestem ślepy, po prostu znajdując odpoczynek od własnego umysłu tu, w Budapeszcie?
Myląc smak i radość z bycia błogosławionym
Z rozkoszą samoucieczki gdy się całujemy?
I mieszając mnie odprężonego z tobą
Rozebraną i smak bycia prawdziwymi
Ze świeżym smakiem mnie i ciebie gdy się dotykamy?
Nie wiem
Ale zobaczyłem tak dużo mnie w tobie
Mnie, za którym tęskniłem, młodego i wolnego w tobie
Ale nadal to nic nie znaczy,
Może nie znaczyć nic o mnie potrzebującym ciebie
Ale myślę, że musieliśmy się spotkać, by być blisko
By się upewnić i wciąż moja droga
Poza tym łóżkiem i tamtymi drzwiami
Szczerze mówiąc, boję się, że po prostu nie wiem
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdmuchiwanie płomieni do snów o przynależeniu
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdzieranie szwów dla otwarcia
Szczerze mówiąc nie wiem, czego szukam...
Żyjąc tu, obserwując, jak odchodzisz przez te drzwi
Pierwszy krok w dół Remedy Lane
Budapeszcie, rozerwałeś mój świat
Cóż, oto jestem
Zużyty z końcami liny w moim umyśle
Rozdarty z krwawymi bliznami w moich oczach
Lecz teraz wróciłem by wyrzucić to z mojego życia
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdzieranie szwów dla otwarcia
Z powrotem na Deak Ter
Wiem, że mogłem ją tam zostawić
To było uczucie zostawiania siebie, którego nie mogłem znieść
Ten sam hotelowy pokój w Pest jadną noc przed festiwalem Sziget
Węgierska Księżniczko, czy podzielisz mój odpoczynek
By odpocząć w moim...
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdzieranie szwów dla otwarcia
Szczerze mówiąc nie wiem, czego szukam
Kim być
Siedząc tu tak, jak już kiedyś, tygodnie temu
Tylko czekając na pukanie do tamtych drzwi
I zostawiłem wszystko, co myślałem że jest mną by się dowiedzieć
By upewnić się, czy to byłaś ty czy ja
Kto sprawił, że poczułem się tak wolny i prawdziwy
Lecz kiedy się całujemy nie wiem, po prostu nie wiem
Bo to pozostawia smak pustki
I myślę, co jeśli po prostu mam depresję,
jestem ślepy, po prostu znajdując odpoczynek od własnego umysłu tu, w Budapeszcie?
Myląc smak i radość z bycia błogosławionym
Z rozkoszą samoucieczki gdy się całujemy?
I mieszając mnie odprężonego z tobą
Rozebraną i smak bycia prawdziwymi
Ze świeżym smakiem mnie i ciebie gdy się dotykamy?
Nie wiem
Ale zobaczyłem tak dużo mnie w tobie
Mnie, za którym tęskniłem, młodego i wolnego w tobie
Ale nadal to nic nie znaczy,
Może nie znaczyć nic o mnie potrzebującym ciebie
Ale myślę, że musieliśmy się spotkać, by być blisko
By się upewnić i wciąż moja droga
Poza tym łóżkiem i tamtymi drzwiami
Szczerze mówiąc, boję się, że po prostu nie wiem
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdmuchiwanie płomieni do snów o przynależeniu
Końcowy motyw
Końcowy motyw
Rozdzieranie szwów dla otwarcia
Szczerze mówiąc nie wiem, czego szukam...
Żyjąc tu, obserwując, jak odchodzisz przez te drzwi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):