Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Popularne teksty
10. NESYA - Delulu
Pain Of Salvation - Morning on Earth
Morning on Earth
Tekst dodał(a): martooocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ProgLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For as long as I can remember I have wanted to
Silence every beating heart; every sound of breathing
Now there is something inside of me that aches as I hear you
Breathing here when you sleep between these morning sheets
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Now this rusty heart is my gift
This fallen love is my gift
Morning arrives on an Earth I've never seen before
Revealing a life that I never really understood
Strange, the way beauty can hurt the unopened eye
Much more than all of the filth and pain
That we're soaked in ever could
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside the body of a man
"A relation, so oddly old - bred not to love
Suffers the beaten grounds of Idioglossia
We talk but we do not speak
Together only in our incapability to leave this fallen playground
We rule this Empire merely with these few crippled toys
Rust in our faces
This is what we can share - this is all we can lose
Still
Furiously we will linger to it with our lives
Cling to its rust and pains
Barefoot and torn
Bred not but born to love"
Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside this fallen man
See this child
Silence every beating heart; every sound of breathing
Now there is something inside of me that aches as I hear you
Breathing here when you sleep between these morning sheets
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Now this rusty heart is my gift
This fallen love is my gift
Morning arrives on an Earth I've never seen before
Revealing a life that I never really understood
Strange, the way beauty can hurt the unopened eye
Much more than all of the filth and pain
That we're soaked in ever could
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn't grow colder
Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside the body of a man
"A relation, so oddly old - bred not to love
Suffers the beaten grounds of Idioglossia
We talk but we do not speak
Together only in our incapability to leave this fallen playground
We rule this Empire merely with these few crippled toys
Rust in our faces
This is what we can share - this is all we can lose
Still
Furiously we will linger to it with our lives
Cling to its rust and pains
Barefoot and torn
Bred not but born to love"
Hear this voice, see this man standing before you
I'm just a child trapped inside this fallen man
See this child
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd pamiętam chciałem
Uciszyć każde bijące serce; każdy dźwięk oddychania
Teraz jest we mnie coś co boli, gdy słyszę cię
Oddychającą, gdy śpisz tutaj rano w łóżku
Jestem łzami w twoich ustach
Jestem ciężarem na twoim ramieniu
Jestem krzykiem, który chce się wycofać
I moje serce już nie może stać się zimniejsze
Teraz to zardzewiałe serce jest moim podarunkiem
Ta upadła miłość jest moim podarunkiem
Poranek przychodzący na Ziemię jakiego nigdy wcześniej nie widziałem
Ujawniający życie którego nigdy naprawdę nie zrozumiałem
Dziwne, sposób w jaki piękno może ranić nieotwarte oko
Dużo bardziej niż wszystkie brudy i ból
Którymi kiedykolwiek nasiąknęliśmy
Jestem łzami w twoich ustach
Jestem ciężarem na twoim ramieniu
Jestem krzykiem, który chce się wycofać
I moje serce już nie może stać się zimniejsze
Usłysz ten głos, zobacz tego mężczyznę stojącego przed tobą
Jestem tylko dzieckiem uwięzionym w ciele mężczyzny
"Relacja, tak dziwnie stara - zrodzona nie do miłości
Doznająca pokonanych terenów Idioglossi
Mówimy, ale nie rozmawiamy
Razem tylko w naszej niezdolności do opuszczenia tego upadłego placu zabaw
Rządzimy tym Imperium jedynie tymi kilkoma uszkodzonymi zabawkami
Rdza na naszych twarzach
To jest to czym możemy się dzielić - to jest wszystko co możemy stracić
Nadal
Wściekle będziemy zwlekać dla tego z naszymi życiami
Przylegając do jego rdzy i bólów
Bosi i rozdarci
Nie zrodzeni, ale rodzący się do miłości"
Usłysz ten głos, zobacz tego mężczyznę stojącego przed tobą
Jestem tylko dzieckiem uwięzionym w tym upadłym męższczyźnie
Zobacz to dziecko
Uciszyć każde bijące serce; każdy dźwięk oddychania
Teraz jest we mnie coś co boli, gdy słyszę cię
Oddychającą, gdy śpisz tutaj rano w łóżku
Jestem łzami w twoich ustach
Jestem ciężarem na twoim ramieniu
Jestem krzykiem, który chce się wycofać
I moje serce już nie może stać się zimniejsze
Teraz to zardzewiałe serce jest moim podarunkiem
Ta upadła miłość jest moim podarunkiem
Poranek przychodzący na Ziemię jakiego nigdy wcześniej nie widziałem
Ujawniający życie którego nigdy naprawdę nie zrozumiałem
Dziwne, sposób w jaki piękno może ranić nieotwarte oko
Dużo bardziej niż wszystkie brudy i ból
Którymi kiedykolwiek nasiąknęliśmy
Jestem łzami w twoich ustach
Jestem ciężarem na twoim ramieniu
Jestem krzykiem, który chce się wycofać
I moje serce już nie może stać się zimniejsze
Usłysz ten głos, zobacz tego mężczyznę stojącego przed tobą
Jestem tylko dzieckiem uwięzionym w ciele mężczyzny
"Relacja, tak dziwnie stara - zrodzona nie do miłości
Doznająca pokonanych terenów Idioglossi
Mówimy, ale nie rozmawiamy
Razem tylko w naszej niezdolności do opuszczenia tego upadłego placu zabaw
Rządzimy tym Imperium jedynie tymi kilkoma uszkodzonymi zabawkami
Rdza na naszych twarzach
To jest to czym możemy się dzielić - to jest wszystko co możemy stracić
Nadal
Wściekle będziemy zwlekać dla tego z naszymi życiami
Przylegając do jego rdzy i bólów
Bosi i rozdarci
Nie zrodzeni, ale rodzący się do miłości"
Usłysz ten głos, zobacz tego mężczyznę stojącego przed tobą
Jestem tylko dzieckiem uwięzionym w tym upadłym męższczyźnie
Zobacz to dziecko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Gildenlöw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Gildenlöw |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pain Of Salvation |
| Płyty: |
The Perfect Element, Part I (2000) |
Komentarze (0):