Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Popularne teksty
Paloma Faith - Play On
Play On
Tekst dodał(a): Miyai
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallb11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are a lullaby, an everlasting song
Taken as prisoners to a place where we belong
If the tune stops, I will not wake, oh no
Without us I'm no one, my soul swells and aches
So on the day when the music dies, so will our love
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
If you'll lead the band, then I will have to follow
There's no escape for me, so
(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
Play on, play on, play on
So play on for me
So if this melody should stop or fade away
The oceans will drain out, and the stars disintegrate
It's like voodoo, I've lost all my control
I look into you, you make me rock and roll
So on the day when the music dies, so will our love
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
If you'll lead the band, then I will have to follow
There's no escape for me, so
(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
Play on, play on, play on
So play on for me
(Play on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on)
(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
So play on, play on, play on
Play on for me
(Play on, play on)
(Play on, play on)
(Play on, play on)
Play on to the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on, play on)
Push me further than I dare
So play on for me
Taken as prisoners to a place where we belong
If the tune stops, I will not wake, oh no
Without us I'm no one, my soul swells and aches
So on the day when the music dies, so will our love
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
If you'll lead the band, then I will have to follow
There's no escape for me, so
(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
Play on, play on, play on
So play on for me
So if this melody should stop or fade away
The oceans will drain out, and the stars disintegrate
It's like voodoo, I've lost all my control
I look into you, you make me rock and roll
So on the day when the music dies, so will our love
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
If you'll lead the band, then I will have to follow
There's no escape for me, so
(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
Play on, play on, play on
So play on for me
(Play on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on)
(Play on)
Keep me dancing in the air
(Play on)
No one else they can compare
(Play on)
To the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on)
Push me further than I dare
(Play on)
So play on, play on, play on
Play on for me
(Play on, play on)
(Play on, play on)
(Play on, play on)
Play on to the harmony of our sweet rapture
(Play on)
You have a supernatural flair
(Play on, play on)
Push me further than I dare
So play on for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy kołysanką, nigdy niekończącą się piosenką.
Wzięci za więźniów miejsca, do którego przynależymy.
Jeżeli melodia się zatrzyma, nie obudzę się.
Ach, nie. Bez ciebie jestem nikim, bez ciebie moja dusza puchnie i uciska.
Więc z dniem, w którym umrze muzyka, umrzemy i my.
Będzie ból, lecz zachowam go w swoim medalionie.
Jeżeli mnie uwięzisz, będę musiała za Tobą podążać.
W tym wypadku nie będzie dla mnie żadnej ucieczki.
(Graj)
Pozwól tańczyć mi w powietrzu.
(Graj)
Nikt inny nie może przyrównać się
(Graj)
Do jedności naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Masz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
(Graj)
Więc graj, graj, graj.
Graj tylko dla mnie.
Co jeżeli melodia powinna się zatrzymać albo zamilknąć.?
Oceany wyschną a gwiazdy zwietrzeją.
To jak z czarami, straciłam nad tym panowanie.
Wejrzałam w twe wnętrze, zakołysałeś mną.
Więc z dniem, w którym umrze muzyka, umrzemy i my.
Będzie ból, lecz zachowam go w swoim medalionie.
Jeżeli mnie uwięzisz, będę musiała za Tobą podążać.
W tym wypadku nie będzie dla mnie żadnej ucieczki.
(Graj)
Pozwól tańczyć mi w powietrzu.
(Graj)
Nikt inny nie może przyrównać się
(Graj)
Do jedności naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Masz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
(Graj)
Więc graj, graj, graj.
Graj tylko dla mnie.
(Graj i nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj x)
(Graj)
Pozwól tańczyć mi w powietrzu.
(Graj)
Nikt inny nie może przyrównać się
(Graj)
Do jedności naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Masz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
(Graj)
Więc graj, graj, graj.
Graj tylko dla mnie.
(Graj, graj)
(Graj, graj)
(Graj, graj)
Graj do melodii naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Nasz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj, graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
Graj tylko dla mnie!
Wzięci za więźniów miejsca, do którego przynależymy.
Jeżeli melodia się zatrzyma, nie obudzę się.
Ach, nie. Bez ciebie jestem nikim, bez ciebie moja dusza puchnie i uciska.
Więc z dniem, w którym umrze muzyka, umrzemy i my.
Będzie ból, lecz zachowam go w swoim medalionie.
Jeżeli mnie uwięzisz, będę musiała za Tobą podążać.
W tym wypadku nie będzie dla mnie żadnej ucieczki.
(Graj)
Pozwól tańczyć mi w powietrzu.
(Graj)
Nikt inny nie może przyrównać się
(Graj)
Do jedności naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Masz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
(Graj)
Więc graj, graj, graj.
Graj tylko dla mnie.
Co jeżeli melodia powinna się zatrzymać albo zamilknąć.?
Oceany wyschną a gwiazdy zwietrzeją.
To jak z czarami, straciłam nad tym panowanie.
Wejrzałam w twe wnętrze, zakołysałeś mną.
Więc z dniem, w którym umrze muzyka, umrzemy i my.
Będzie ból, lecz zachowam go w swoim medalionie.
Jeżeli mnie uwięzisz, będę musiała za Tobą podążać.
W tym wypadku nie będzie dla mnie żadnej ucieczki.
(Graj)
Pozwól tańczyć mi w powietrzu.
(Graj)
Nikt inny nie może przyrównać się
(Graj)
Do jedności naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Masz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
(Graj)
Więc graj, graj, graj.
Graj tylko dla mnie.
(Graj i nie przestawaj, nie przestawaj, nie przestawaj x)
(Graj)
Pozwól tańczyć mi w powietrzu.
(Graj)
Nikt inny nie może przyrównać się
(Graj)
Do jedności naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Masz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
(Graj)
Więc graj, graj, graj.
Graj tylko dla mnie.
(Graj, graj)
(Graj, graj)
(Graj, graj)
Graj do melodii naszej rozkosznej ekstazy.
(Graj)
Nasz nadprzyrodzony zmysł.
(Graj, graj)
Napieraj na mnie mocniej niż ja bym się ośmieliła.
Graj tylko dla mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paloma Faith; Steve Robson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paloma Faith |
| Płyty: |
Do you want the truth or something beautiful? |
Komentarze (2):