Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Panic! At The Disco - Casual Affair
Casual Affair
Tekst dodał(a): pruefalloutkid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pruefalloutkid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Miksiu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken Intro]
Looks innocent enough, doesn’t it?
But sometimes there are dangers involved
That never meet the eye.
No matter where you meet a stranger,
Be careful if they are too friendly
Hey, a casual affair
That could go anywhere
And only for tonight
Take any moment, any time
A lover on the left
A sinner on the right
[Chorus:]
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush, hush, don't say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair, whoa!
Break involuntary ties
A secret so the spies
Could never find us out
Stay for as long as you have time
So the mess that we'll become
Leaves something to talk about
[Chorus:]
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush, hush don't say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair, whoa!
I did it, I did it, I did it, I did it...
I did it again
I did it, I did it, I did it, I did it...
I did it again
[Chorus:]
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush, hush don't say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair, whoa!
Looks innocent enough, doesn’t it?
But sometimes there are dangers involved
That never meet the eye.
No matter where you meet a stranger,
Be careful if they are too friendly
Hey, a casual affair
That could go anywhere
And only for tonight
Take any moment, any time
A lover on the left
A sinner on the right
[Chorus:]
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush, hush, don't say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair, whoa!
Break involuntary ties
A secret so the spies
Could never find us out
Stay for as long as you have time
So the mess that we'll become
Leaves something to talk about
[Chorus:]
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush, hush don't say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair, whoa!
I did it, I did it, I did it, I did it...
I did it again
I did it, I did it, I did it, I did it...
I did it again
[Chorus:]
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush, hush don't say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair, whoa!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro mówione]
Wygląda wystarczająco niewinne, czyż nie?
Lecz czasami istnieje nieodłączne zagrożenie,
Które jest niewidoczne dla oka.
Nie ważne gdzie spotkasz nieznajomego,
Bądź uważny, jeśli jest zbyt przyjazny.
Hej, przypadkowy romans
Który może zdarzyć się gdziekolwiek
I tylko tej nocy
W każdym momencie, byle kiedy
Kochanek po lewej
Grzesznik po prawej
[Refren]
Po prostu leż w atmosferze
Przypadkowego romansu
(Cicho sza, nie mów ani słowa)
Leż w atmosferze
Przypadkowego romansu, whoa
Zerwij mimowolne więzi
To sekret, więc szpiedzy
Nigdy nas nie zdemaskują
Zostań tak długo jak możesz
Nabroimy tyle, by zostawić coś,
O czym będzie można rozmawiać
[Refren]
Po prostu leż w atmosferze
Przypadkowego romansu
(Cicho sza, nie mów ani słowa)
Leż w atmosferze
Przypadkowego romansu, whoa
Zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to
Zrobiłem to ponownie
Zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to
Zrobiłem to ponownie
[Refren]
Po prostu leż w atmosferze
Przypadkowego romansu
(Cicho sza, nie mów ani słowa)
Leż w atmosferze
Przypadkowego romansu, whoa
Wygląda wystarczająco niewinne, czyż nie?
Lecz czasami istnieje nieodłączne zagrożenie,
Które jest niewidoczne dla oka.
Nie ważne gdzie spotkasz nieznajomego,
Bądź uważny, jeśli jest zbyt przyjazny.
Hej, przypadkowy romans
Który może zdarzyć się gdziekolwiek
I tylko tej nocy
W każdym momencie, byle kiedy
Kochanek po lewej
Grzesznik po prawej
[Refren]
Po prostu leż w atmosferze
Przypadkowego romansu
(Cicho sza, nie mów ani słowa)
Leż w atmosferze
Przypadkowego romansu, whoa
Zerwij mimowolne więzi
To sekret, więc szpiedzy
Nigdy nas nie zdemaskują
Zostań tak długo jak możesz
Nabroimy tyle, by zostawić coś,
O czym będzie można rozmawiać
[Refren]
Po prostu leż w atmosferze
Przypadkowego romansu
(Cicho sza, nie mów ani słowa)
Leż w atmosferze
Przypadkowego romansu, whoa
Zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to
Zrobiłem to ponownie
Zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to
Zrobiłem to ponownie
[Refren]
Po prostu leż w atmosferze
Przypadkowego romansu
(Cicho sza, nie mów ani słowa)
Leż w atmosferze
Przypadkowego romansu, whoa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendon Urie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! At The Disco |
| Płyty: |
Too Weird To Live, Too Rare To Die! |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta jest jedną z dwóch z tej płyty napisanych jedynie przez Brendona. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓