Teksty piosenek > P > Panic Room > Elektra City
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 463 oczekujących

Panic Room - Elektra City

Elektra City

Elektra City

Tekst dodał(a): molibdenium42 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): molibdenium42 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): molibdenium42 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello, hello,
I am your personal assistant
Above below,
I want to help with your existence
I am your clone,
I will do anything you ask me
You’re not alone,
I am your new best friend

The technology, it is killing me
And I want to see, the future with a personality
And not a fallacy, of human energy
Cause we could soon expire
Expire

Hello, hello,
I am your personal assistant
Above, below,
designed to help with your existence
I drive your car,
I can compute the time and distance
Not so bizarre,
I am the robot you desire

The technology, it is killing me
And I want to see, the future with a personality
And not a fallacy, of how it used to be
With what we all expired
In the tragedy of a century
When man became a distant memory
Of biology, an ideology, that needed to upgrade

Hello, hello,
I am your personal assistant
Above, below,
the tools to help with your existence
Obey your voice,
I will do anything you tell me
I have no choice,
that is the human ideology

Hello, hello,
the world must have an evolution
Above below,
there is no need for revolution
We are your work,
you jumped a step in their creation
You have no war,
you silently give revelation

Hello, hello,
we are the product of your making
Above, below,
there was the food chain for the taking
Don’t be afraid,
there will be manifold destruction
We watched, you made,
without first reading the instructions

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj, witaj
Jestem twoim osobistym asystentem
Powyżej poniżej
Chcę ci pomóc w twoim życiu
Jestem twoim klonem
Zrobię wszystko o co mnie poprosisz
Nie jesteś sam
jestem twoim nowym najlepszym przyjacielem

Technologia, to mnie zabija
I chcę zobaczyć przyszłość z osobowością
I nie błędne rozumowanie ludzkiej energii
Bo mogliśmy wkrótce wyzionąć ducha
Wyzionąć ducha

Witaj, witaj
Jestem twoim osobistym asystentem
Powyżej poniżej
Zaprojektowanym żeby pomóc (ci) w twoim życiu
Prowadzę twój samochód
Mogę obliczyć czas i dystans
Nie tak udziwniony
Jestem robotem którego pożądasz

Technologia, to mnie zabija
I chcę zobaczyć przyszłość z osobowością
I nie błędne rozumowanie o tym jak to było
Z tym co wszyscy wyzionęliśmy ducha
W tragedii stulecia
Kiedy człowiek stał się odległą pamięcią
Biologii, ideologii, którą trzeba było unowocześnić

Witaj, witaj
Jestem twoim osobistym asystentem
Powyżej poniżej
Narzędzia do pomocy w twoim życiu
Są posłuszne twemu głosowi
Zrobię wszystko cokolwiek mi powiesz
Nie mam wyboru
To jest ludzka ideologia

Witaj, witaj
Świat musi ewoluować
Powyżej poniżej
Nie ma potrzeby rewolucji
Jesteśmy waszą pracą
Przeskoczyliście szczebel w ich tworzeniu
Nie macie żadnej wojny
Po cichu pozwalacie na ujawnienie

Witaj, witaj
Jesteśmy wynikiem waszego tworzenia
Powyżej poniżej
Kiedyś był łańcuch pokarmowy brania
Nie bój się
Nastąpi różnorodne zniszczenie
My obserwowaliśmy, wy robiliście
Nie czytając najpierw instrukcji

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

molibdenium42 16.07.2011, 11:45
(+1)
Moje tłumaczenie nieco kuleje, więc jeśli macie pomysł,żeby coś zmienić, to nie mam nic przeciwko :)

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności