Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panik
Panik - Wollt nur Wissen
Wollt nur Wissen
Tekst dodał(a): gosi93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosi93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gustavka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schon seit´nem Jahr
warte ich auf Antwort,
noch keine da,
gabst mir dein Ehrenwort,
und noch ein Tag vergeht,
doch nicht mit dir,
auch wenn du weg bist,
bleibt ein Teil noch hier.
Refrain:
Wollt nur wissen,
wie´s dir geht,
bist du allein?
Passt du hinein,
in deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
das du vieleicht irgendwann schreibst,
wie´s um dich steht!
Das zweite Jahr,
die Bilder verblassen,
Schmerzhaft, doch wahr,
fang an dich zu hassen.
Ich kenn dich und das darf
einfach nicht sein, es scheint,
es geht dir besser, so allein!
Refrain:
Wollt nur wissen,
wie´s dir geht,
bist du allein?
Passt du hinein,
in deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
das du vieleicht irgendwann schreibst,
wie´s um dich steht!
Nach drei langen Jahren,
man hat dich gefunden!
Sollte keiner erfahren,
erdrückt uns die Schuld?
Refrain:
Wollt nur wissen,
wie´s dir geht,
bist du allein?
Passt du hinein,
in deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
das du vieleicht irgendwann schreibst,
wie´s um dich steht!
warte ich auf Antwort,
noch keine da,
gabst mir dein Ehrenwort,
und noch ein Tag vergeht,
doch nicht mit dir,
auch wenn du weg bist,
bleibt ein Teil noch hier.
Refrain:
Wollt nur wissen,
wie´s dir geht,
bist du allein?
Passt du hinein,
in deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
das du vieleicht irgendwann schreibst,
wie´s um dich steht!
Das zweite Jahr,
die Bilder verblassen,
Schmerzhaft, doch wahr,
fang an dich zu hassen.
Ich kenn dich und das darf
einfach nicht sein, es scheint,
es geht dir besser, so allein!
Refrain:
Wollt nur wissen,
wie´s dir geht,
bist du allein?
Passt du hinein,
in deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
das du vieleicht irgendwann schreibst,
wie´s um dich steht!
Nach drei langen Jahren,
man hat dich gefunden!
Sollte keiner erfahren,
erdrückt uns die Schuld?
Refrain:
Wollt nur wissen,
wie´s dir geht,
bist du allein?
Passt du hinein,
in deine Welt?
Sprech mein letztes Nachtgebet,
das du vieleicht irgendwann schreibst,
wie´s um dich steht!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym tylko wiedzieć
Od roku czekam na odpowiedź.
Żadna nie nadeszła.
Dałaś mi słowo.
Mija kolejny dzień,
jednak bez ciebie.
Nawet jeśli cię nie ma,
to i tak część ciebie tu pozostaje.
Chciałbym tylko wiedzieć, co u ciebie.
Jesteś sama?
Wpasowałaś się do swojego świata?
Odmawiam ostatnią wieczorną modlitwę,
abyś być może kiedyś napisała,
jak u ciebie leci.
Drugiego roku zdjęcia wypłowiały.
Bolesne, jednak prawdziwe,
Zaczynam cię nienawidzić.
Znam cię i tak wogóle
nie powinno być.
Wygląda na to, że lepiej ci tak samej.
Chciałbym tylko wiedzieć, co u ciebie.
Jesteś sama?
Wpasowałaś się do swojego świata?
Odmawiam ostatnią wieczorną modlitwę,
abyś być może kiedyś napisała,
jak u ciebie leci.
Po trzech latach odnalazłaś się.
Nikt nie powinien doświadczyć tego,
czy przytłacza nas wina?
Chciałbym tylko wiedzieć, co u ciebie.
Jesteś sama?
Wpasowałaś się do swojego świata?
Odmawiam ostatnią wieczorną modlitwę,
abyś być może kiedyś napisała,
jak u ciebie leci.
Od roku czekam na odpowiedź.
Żadna nie nadeszła.
Dałaś mi słowo.
Mija kolejny dzień,
jednak bez ciebie.
Nawet jeśli cię nie ma,
to i tak część ciebie tu pozostaje.
Chciałbym tylko wiedzieć, co u ciebie.
Jesteś sama?
Wpasowałaś się do swojego świata?
Odmawiam ostatnią wieczorną modlitwę,
abyś być może kiedyś napisała,
jak u ciebie leci.
Drugiego roku zdjęcia wypłowiały.
Bolesne, jednak prawdziwe,
Zaczynam cię nienawidzić.
Znam cię i tak wogóle
nie powinno być.
Wygląda na to, że lepiej ci tak samej.
Chciałbym tylko wiedzieć, co u ciebie.
Jesteś sama?
Wpasowałaś się do swojego świata?
Odmawiam ostatnią wieczorną modlitwę,
abyś być może kiedyś napisała,
jak u ciebie leci.
Po trzech latach odnalazłaś się.
Nikt nie powinien doświadczyć tego,
czy przytłacza nas wina?
Chciałbym tylko wiedzieć, co u ciebie.
Jesteś sama?
Wpasowałaś się do swojego świata?
Odmawiam ostatnią wieczorną modlitwę,
abyś być może kiedyś napisała,
jak u ciebie leci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Kocham wszystkie ich piosenki!!!