Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paola Turci
Popularne teksty
Paola Turci - L'ultimo ostacolo
L'ultimo ostacolo
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fermati
Che non è l’ora dei saluti
Vieni qui
E abbracciami per due minuti
Guardaci
Da fuori siamo la fotografia
Del giorno di un mio compleanno
Ricordo quando tu mi hai detto
''Non aver paura di tremare''
Che siamo fiamme in mezzo al vento
Fragili ma sempre in verticale.
Magari no, non è l’ultimo ostacolo
Ma è bellissimo pensare di cadere insieme
Piove però siamo fuori pericolo,
Riusciremo a respirare
Nel diluvio universale
Vetri che
Si appannano dal nostro lato
Scriverci
Parole grandi con un dito,
Lettere
Che sbiadiranno solo per metà
Ma che riscriveremo ancora
Che siamo fiamme in mezzo al vento
Fragili ma sempre in verticale
Magari no, non è l’ultimo ostacolo
Ma è bellissimo pensare di cadere insieme
Piove però siamo fuori pericolo,
Riusciremo a respirare
Nel diluvio universale
E cambieremo 1000 volte
Forma e lineamenti
Per non sentire l’abitudine
Ci saranno appuntamenti
Che sarai obbligato a perdere,
Ci impegneremo a stare meglio
Quando far di meglio non si può
Magari no, non è l’ultimo ostacolo
Piove però siamo fuori pericolo,
Riusciremo a respirare
Nel diluvio universale
Ci vedranno attraversare
Nel diluvio universale
Che non è l’ora dei saluti
Vieni qui
E abbracciami per due minuti
Guardaci
Da fuori siamo la fotografia
Del giorno di un mio compleanno
Ricordo quando tu mi hai detto
''Non aver paura di tremare''
Che siamo fiamme in mezzo al vento
Fragili ma sempre in verticale.
Magari no, non è l’ultimo ostacolo
Ma è bellissimo pensare di cadere insieme
Piove però siamo fuori pericolo,
Riusciremo a respirare
Nel diluvio universale
Vetri che
Si appannano dal nostro lato
Scriverci
Parole grandi con un dito,
Lettere
Che sbiadiranno solo per metà
Ma che riscriveremo ancora
Che siamo fiamme in mezzo al vento
Fragili ma sempre in verticale
Magari no, non è l’ultimo ostacolo
Ma è bellissimo pensare di cadere insieme
Piove però siamo fuori pericolo,
Riusciremo a respirare
Nel diluvio universale
E cambieremo 1000 volte
Forma e lineamenti
Per non sentire l’abitudine
Ci saranno appuntamenti
Che sarai obbligato a perdere,
Ci impegneremo a stare meglio
Quando far di meglio non si può
Magari no, non è l’ultimo ostacolo
Piove però siamo fuori pericolo,
Riusciremo a respirare
Nel diluvio universale
Ci vedranno attraversare
Nel diluvio universale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymaj się,
To nie jest czas na pożegnanie,
Chodź tutaj,
I przez dwie minuty obejmij mnie,
Spójrz na nas,
Od zewnątrz wyglądamy tak jak na fotografii,
Na jednym z moich urodzinowych dni
Pamiętam kiedy mi powiedziałeś:
''Nie obawiaj się dreszczy'',
My jesteśmy płomieniami pomiędzy wiatrem,
Niestabilni, ale zawsze w pionie
Być może, nie, to nie jest ostatnia przeszkoda,
Jednak pięknym jest myśleć o wspólnym upadku,
Pada deszcz, ale my jesteśmy bezpieczni,
Będziemy w stanie złapać dech
W czasie powodzi
Szyby, które
Parują po naszej stronie,
Palcem kreślą nam
Bardzo ważne słowa,
Listy,
Które zbledną jedynie w połowie,
Jednak, które my przepiszemy na nowo
My jesteśmy płomieniami pomiędzy wiatrem,
Niestabilni, ale zawsze w pionie
Być może, nie, to nie jest ostatnia przeszkoda,
Jednak pięknym jest myśleć o wspólnym upadku,
Pada deszcz, ale my jesteśmy bezpieczni,
Będziemy w stanie złapać dech
W czasie powodzi
I tysiąckrotnie zmienimy
Kształt i rysy twarzy,
By nie przyzwyczajać się,
Będą i spotkania,
Ty będziesz skazany na porażkę,
My postaramy się być lepsi,
Wtenczas kiedy to nie będzie możliwe
Być może, nie, to nie jest ostatnia przeszkoda,
Pada deszcz, ale my jesteśmy bezpieczni,
Będziemy w stanie złapać dech
W czasie powodzi
Będziemy widoczni jak przechadzamy się
W czasie powodzi
To nie jest czas na pożegnanie,
Chodź tutaj,
I przez dwie minuty obejmij mnie,
Spójrz na nas,
Od zewnątrz wyglądamy tak jak na fotografii,
Na jednym z moich urodzinowych dni
Pamiętam kiedy mi powiedziałeś:
''Nie obawiaj się dreszczy'',
My jesteśmy płomieniami pomiędzy wiatrem,
Niestabilni, ale zawsze w pionie
Być może, nie, to nie jest ostatnia przeszkoda,
Jednak pięknym jest myśleć o wspólnym upadku,
Pada deszcz, ale my jesteśmy bezpieczni,
Będziemy w stanie złapać dech
W czasie powodzi
Szyby, które
Parują po naszej stronie,
Palcem kreślą nam
Bardzo ważne słowa,
Listy,
Które zbledną jedynie w połowie,
Jednak, które my przepiszemy na nowo
My jesteśmy płomieniami pomiędzy wiatrem,
Niestabilni, ale zawsze w pionie
Być może, nie, to nie jest ostatnia przeszkoda,
Jednak pięknym jest myśleć o wspólnym upadku,
Pada deszcz, ale my jesteśmy bezpieczni,
Będziemy w stanie złapać dech
W czasie powodzi
I tysiąckrotnie zmienimy
Kształt i rysy twarzy,
By nie przyzwyczajać się,
Będą i spotkania,
Ty będziesz skazany na porażkę,
My postaramy się być lepsi,
Wtenczas kiedy to nie będzie możliwe
Być może, nie, to nie jest ostatnia przeszkoda,
Pada deszcz, ale my jesteśmy bezpieczni,
Będziemy w stanie złapać dech
W czasie powodzi
Będziemy widoczni jak przechadzamy się
W czasie powodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luca Chiaravalli, Paola Turci, Stefano Marletta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paola Turci |
| Płyty: |
Viva da morire |
Komentarze (0):