Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Breathe You In
Breathe You In
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Princesa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do I gotta learn the hard way?
Why do I gotta burn those bridges down?
Now that I feel so numb
Can I just be me for fuck sake?
Maybe I don’t have a purpose
Maybe I cut way too deep
Or maybe I'll scratch the surface
To find out that I’m not worthless
And I’ve never been so alive
I feel the fire burning underneath my skin
Now that I'm breathing, I breathe you in
I feel the freedom from this hopelessness within
Now that I'm breathing, I breathe you in
I should’ve stopped when I saw you breakin’
I should’ve stopped but I had to see it through
Now that I’ve come undone
I know why I feel so forsaken
Maybe I’m too weak to hold you
Maybe I’ll just stay out of range
So sorry I suffocate you
It must feel like I hate you
But I have never been so alive
I feel the fire burning underneath my skin
Now that I'm breathing, I breathe you in
I feel the freedom from this hopelessness within
Now that I'm breathing, I breathe you in
I’ve been afraid to show you what I’m made of
And all of this time why was I so afraid of?
You never did anything to make me feel this way
To make me feel this way..
I feel the fire burning underneath my skin
Now that I'm breathing, I breathe you in
I feel the freedom from this hopelessness within
Now that I'm breathing, I breathe you in
I’ll breathe you in, I’ll breathe you in
Why do I gotta burn those bridges down?
Now that I feel so numb
Can I just be me for fuck sake?
Maybe I don’t have a purpose
Maybe I cut way too deep
Or maybe I'll scratch the surface
To find out that I’m not worthless
And I’ve never been so alive
I feel the fire burning underneath my skin
Now that I'm breathing, I breathe you in
I feel the freedom from this hopelessness within
Now that I'm breathing, I breathe you in
I should’ve stopped when I saw you breakin’
I should’ve stopped but I had to see it through
Now that I’ve come undone
I know why I feel so forsaken
Maybe I’m too weak to hold you
Maybe I’ll just stay out of range
So sorry I suffocate you
It must feel like I hate you
But I have never been so alive
I feel the fire burning underneath my skin
Now that I'm breathing, I breathe you in
I feel the freedom from this hopelessness within
Now that I'm breathing, I breathe you in
I’ve been afraid to show you what I’m made of
And all of this time why was I so afraid of?
You never did anything to make me feel this way
To make me feel this way..
I feel the fire burning underneath my skin
Now that I'm breathing, I breathe you in
I feel the freedom from this hopelessness within
Now that I'm breathing, I breathe you in
I’ll breathe you in, I’ll breathe you in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu muszę przekonywać się na własnej skórze?
Czemu muszę palić mosty?
Teraz czuję się otępiały
Mogę być po prostu sobą, do jasnej kurwy?*
Może nie mam swojego celu
Może tnę drogę zdecydowanie za głęboko
A może drapię nawierzchnię
Żeby dowiedzieć się, że nie jestem bezwartościowy
I nigdy nie byłem tak żywy
Czuję ogień płonący pod moją skórą, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Wewnątrz czuję wolność od beznadziejności, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Powinienem był przestać kiedy zobaczyłem, że się rozpadasz
Powinienem był przestać, ale musiałem zobaczyć koniec tego
Teraz przyszedłem niespełniony
Wiem, dlaczego czuję się taki porzucony
Może jestem za słaby, żeby cię zatrzymać
Może p[o prostu zostanę poza zasięgiem
Tak mi przykro, że cię duszę
To musi być uczucie, jakbym cię nienawidził
I nigdy nie byłem tak żywy
Czuję ogień płonący pod moją skórą, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Wewnątrz czuję wolność od beznadziejności, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Bałem się pokazać ci, z czego jestem stworzony
I dlaczego cały ten czas, tak się czegoś bałem?
Nigdy nie zrobiłaś nic by sprawić, żebym poczuł się w ten sposób
Żebym poczuł się w ten sposób
Czuję ogień płonący pod moją skórą, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Wewnątrz czuję wolność od beznadziejności, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Będę Cię wdychał, będę Cię wdychał
*Wyrażenie "for fuck sake" jest wulgarną "odmianą" zwrotu "for God's sake", co można przetłumaczyć "na litość Boską"
Czemu muszę palić mosty?
Teraz czuję się otępiały
Mogę być po prostu sobą, do jasnej kurwy?*
Może nie mam swojego celu
Może tnę drogę zdecydowanie za głęboko
A może drapię nawierzchnię
Żeby dowiedzieć się, że nie jestem bezwartościowy
I nigdy nie byłem tak żywy
Czuję ogień płonący pod moją skórą, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Wewnątrz czuję wolność od beznadziejności, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Powinienem był przestać kiedy zobaczyłem, że się rozpadasz
Powinienem był przestać, ale musiałem zobaczyć koniec tego
Teraz przyszedłem niespełniony
Wiem, dlaczego czuję się taki porzucony
Może jestem za słaby, żeby cię zatrzymać
Może p[o prostu zostanę poza zasięgiem
Tak mi przykro, że cię duszę
To musi być uczucie, jakbym cię nienawidził
I nigdy nie byłem tak żywy
Czuję ogień płonący pod moją skórą, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Wewnątrz czuję wolność od beznadziejności, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Bałem się pokazać ci, z czego jestem stworzony
I dlaczego cały ten czas, tak się czegoś bałem?
Nigdy nie zrobiłaś nic by sprawić, żebym poczuł się w ten sposób
Żebym poczuł się w ten sposób
Czuję ogień płonący pod moją skórą, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Wewnątrz czuję wolność od beznadziejności, nic
Robię wdech, wdycham Ciebie
Będę Cię wdychał, będę Cię wdychał
*Wyrażenie "for fuck sake" jest wulgarną "odmianą" zwrotu "for God's sake", co można przetłumaczyć "na litość Boską"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Papa Roach |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach |
| Płyty: |
The Connection |
Komentarze (1):