Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paper Aeroplanes
Popularne teksty
Paper Aeroplanes - Lifelight
Lifelight
Tekst dodał(a): hahahaczyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CordOfScarlet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hahahaczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You see the truth is that I am simply useless
At finding the right words to say
And your fingers are frozen to notes you have chosen
Letting the tune slip away
But when you shine so bright
I can feel our eyes collide
Soon you'll realise
Why waste time
Your heartstrings are caught in mine
So pull me onto your side
And we will be alright
You might
Be my lifelight
Just hold still
Hang by your window sill
And all of this music will
Still be there
In sight
You might
Be my Lifelight
Covered in caution and waves of distortion
Your movements give you away
And I'll bring the roses write poetry and proses
And prise you apart from your day
Cos when you shine so bright
I can feel
Our eyes collide
Soon you'll realise
Cos I'm caught on this carousel
Too tounge tied to ever tell
Just circling round in the dark
At finding the right words to say
And your fingers are frozen to notes you have chosen
Letting the tune slip away
But when you shine so bright
I can feel our eyes collide
Soon you'll realise
Why waste time
Your heartstrings are caught in mine
So pull me onto your side
And we will be alright
You might
Be my lifelight
Just hold still
Hang by your window sill
And all of this music will
Still be there
In sight
You might
Be my Lifelight
Covered in caution and waves of distortion
Your movements give you away
And I'll bring the roses write poetry and proses
And prise you apart from your day
Cos when you shine so bright
I can feel
Our eyes collide
Soon you'll realise
Cos I'm caught on this carousel
Too tounge tied to ever tell
Just circling round in the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz, prawda jest taka, że jestem po prostu beznadziejna
w znajdowaniu właściwych słów
a twoje palce przymarzły do dźwięków, które wybrałeś
i pozwoliłeś, aby melodia się wymknęła
Ale kiedy świecisz tak jasno
czuję, że nasze oczy napotykają na siebie
wkrótce zrozumiesz
po co tracić czas
twoje uczucia są zamknięte we mnie
więc przyciągnij mnie do siebie
a wszystko będzie z nami dobrze
być może jesteś
światłem mojego życia
nie ruszaj się
zawiśnij na twoim parapecie
a cała ta muzyka
wciąż tutaj będzie
w zasięgu wzroku
być może jesteś
światłem mojego życia
Zatopiony w ostrożności i falach niepokoju
twoje ruchy cię zdradzają
Przyniosę róże, napiszę wiersze i prozę
i nagrodzę cię poza twoim dniem
bo kiedy świecisz tak jasno
wtedy czuję
że nasze oczy napotykają na siebie
wkrótce zrozumiesz
jestem uwięziona na karuzeli
mam zbyt związany język, by kiedykolwiek wyznać
wciąż tylko kręcę się w kółko w ciemności
w znajdowaniu właściwych słów
a twoje palce przymarzły do dźwięków, które wybrałeś
i pozwoliłeś, aby melodia się wymknęła
Ale kiedy świecisz tak jasno
czuję, że nasze oczy napotykają na siebie
wkrótce zrozumiesz
po co tracić czas
twoje uczucia są zamknięte we mnie
więc przyciągnij mnie do siebie
a wszystko będzie z nami dobrze
być może jesteś
światłem mojego życia
nie ruszaj się
zawiśnij na twoim parapecie
a cała ta muzyka
wciąż tutaj będzie
w zasięgu wzroku
być może jesteś
światłem mojego życia
Zatopiony w ostrożności i falach niepokoju
twoje ruchy cię zdradzają
Przyniosę róże, napiszę wiersze i prozę
i nagrodzę cię poza twoim dniem
bo kiedy świecisz tak jasno
wtedy czuję
że nasze oczy napotykają na siebie
wkrótce zrozumiesz
jestem uwięziona na karuzeli
mam zbyt związany język, by kiedykolwiek wyznać
wciąż tylko kręcę się w kółko w ciemności
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):