Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paper Aeroplanes
Paper Aeroplanes - Lost
Lost
Tekst dodał(a): anioleczeek2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devouri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anioleczeek2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost like the sun in a summer
Lost like my words to your ears
Lost like the notion of now and forever and like my comfortable years
Took a little long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Shame that we didn’t quite make it
Shame ’cause you know me so well
Shame that we’ll wash out with sense of repleasure when I’m under another spell
‘Cause it’s a long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Love like you’ve never loved before
Love like you’ll never again
Love like you’re lost in some old fashioned movie and it all works out right in the end
‘Cause it’s a long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Took the long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
And it seems you sang the sweetest songs and I’m lost without
Lost like my words to your ears
Lost like the notion of now and forever and like my comfortable years
Took a little long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Shame that we didn’t quite make it
Shame ’cause you know me so well
Shame that we’ll wash out with sense of repleasure when I’m under another spell
‘Cause it’s a long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Love like you’ve never loved before
Love like you’ll never again
Love like you’re lost in some old fashioned movie and it all works out right in the end
‘Cause it’s a long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
Took the long way round to find this out
And it seems you had so much to say and I drowned you out
And it seems you sang the sweetest songs and I’m lost without
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiona jak słońce w lato
Zagubiona jak moje słowa do twoich uszu
Zagubiona jak pojęcie "teraz i na zawsze" i jak moje wygodne lata
Przebyłam długą drogę, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Wstyd, że się nam nie udało
Wstyd, bo znałeś mnie tak dobrze
Wstyd, że obmyjemy się przyjemnościami, kiedy ja jestem pod innym urokiem*
Bo to długa droga, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Kochaj jak nigdy wcześniej nie kochałeś
Kochaj, jakbyś już nigdy nie miał kochać
Kochaj, jakbyś był zagubiony w jakimś staroświeckim filmie i jakby wszystko na końcu miało się ułożyć
Bo to długa droga, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Przebyłam długą drogę, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Wygląda na to, że śpiewałeś najsłodsze piosenki, a bez nich jestem zgubiona
*wg mojej interpretacji: "zmyjemy" z siebie uczucia, szukając przyjemności, np. w obcych ramionach
Zagubiona jak moje słowa do twoich uszu
Zagubiona jak pojęcie "teraz i na zawsze" i jak moje wygodne lata
Przebyłam długą drogę, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Wstyd, że się nam nie udało
Wstyd, bo znałeś mnie tak dobrze
Wstyd, że obmyjemy się przyjemnościami, kiedy ja jestem pod innym urokiem*
Bo to długa droga, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Kochaj jak nigdy wcześniej nie kochałeś
Kochaj, jakbyś już nigdy nie miał kochać
Kochaj, jakbyś był zagubiony w jakimś staroświeckim filmie i jakby wszystko na końcu miało się ułożyć
Bo to długa droga, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Przebyłam długą drogę, by to zrozumieć
Wygląda na to, że miałeś tak dużo do powiedzenia, a ja cię zagłuszyłam
Wygląda na to, że śpiewałeś najsłodsze piosenki, a bez nich jestem zgubiona
*wg mojej interpretacji: "zmyjemy" z siebie uczucia, szukając przyjemności, np. w obcych ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):