Teksty piosenek > P > Paprika Korps > She
2 580 985 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 280 oczekujących

Paprika Korps - She

She

She

Tekst dodał(a): ProMIL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1234ukasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looks like she tricked me again
while she filled ever gap in my concrete foundations
with the hearbeats teeming in the sewer system
with the shoots coming out of the ground making the junctions crack
binding my arms with chains of the wild vine
destroying the pavements with their scoliotic spines
and bashing the surface with life

Looks like she tricked me again
with a hidden birds nest and the burrow and hive
in the corpse of the machine being eaten by rust
washing out the mortar joint from between the bricks in the wall
in every single place I have lost the control
crashing the bomb shelters from forgotten war
bashing the surface with life

This time we shall call it a tie
this time she didn't manage to move my solid foundations
though the action's reaction and destruction's creation
they say that every beginning has to come to it's end
drop drills the rock not with force but by falling repeatedly
but all this overblown wisdom has been misunderstood
by foolish children of mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wygląda na to, że znowu mnie oszukała
kiedy wypełniła każdą przestrzeń w moich betonowych fundamentach
uderzeniami serca przelewającymi się w systemie ścieków
strzałami wydobywającymi się z ziemi, od których złącza pękają
wiążąc moje ramiona łańcuchami dzikiego wina
niszcząc chodniki ich skoliotycznymi plecami
i waląc w powierzchnię życiem

Wygląda na to, że znowu mnie oszukała
ukrytym gniazdem ptaków i norą i ulem
w ciele maszyny zjadanej rdzą
wypłukując śmiertelne spoiwo (fugę) spomiędzy cegieł ściany
w każdym jednym miejscu utraciłem kontrolę
rozbijając schrony bombowe z zapomnianej wojny
i waląc w powierzchnię życiem

Tym razem uznajmy to za remis
tym razem nie dała rady poruszyć moich solidnych fundamentów
mimo że akcja, reakcja i kreacja destrukcji
mówią że każde istnienie (istota) musi dojść do swojego końca
kropla drąży skałę nie siłą, ale kapiąc raz za razem
ale cała ta przesadzona mądrość była źle zrozumiana
przez moje głupie dzieci

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 985 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności