Teksty piosenek > P > Parachute > Something to believe in
2 488 951 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 397 oczekujących

Parachute - Something to believe in

Something to believe in

Something to believe in

Tekst dodał(a): strawberry94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): id95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karlajn76 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wake up every morning looking for your answer,
You’re waiting for your sign
While Jeremiah’s on his way to tell the people
But you watch him pass you by.

You walk the streets at night still looking for your reason
But you don’t want to try
You swear the world has got you backed into a corner
But no one holds your hand to walk into a fight.

You swear the light is gonna find you
But it can’t find you if you’re waiting all the time.

Chorus:
You say, ‘keep my head from going down’
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
A little love if you can hear this sound
Oh just give me something
Something to believe in.

You spend your days alone still hoping for the truth, oh
But all you hear are lies
But no one else is going to tell you what to do now
No one else is going to help you hold the line.

Sometimes it’s hard to keep on living
But you’re the one who’s got to know just when it’s right.

Chorus:
You say, ‘keep my head from going down’
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
A little love if you can hear this sound
Oh just give me something
Something to believe in.

Love, come take me now
Love, come take me
Love, come take me now
Love, come take me, take me now
Come take me, take me now
Come take me, take me now
Come take me, take me now.

Chorus:
You say, ‘keep my head from going down’
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
A little love if you can hear this sound
Oh just give me something
Something to believe in.

Something to believe in
Love, come take me
(Something to believe in)
Love is gonna take me, take me, take me
(Something to believe in)
Love is gonna come and save me
(Love is gonna save me)

Chorus:
You say, ‘keep my head from going down’
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
A little love if you can hear this sound
Oh just give me something
Something to believe in.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstajesz każdego dnia i szukasz odpowiedzi,
dlaczego czekasz na znak
Podczas gdy Jeremiasz na swej drodze by rozmawiać z ludźmi
ale ty patrzysz jak on cie omija.

Spędzasz samotnie dnie czekając na przedstawienie
Ale nie chcesz spróbować
Przyrzekłeś, że świat trzyma cie w kącie
Ale nikt nie trzyma twej ręki na drodze do walki.

Przysięgasz że światła cie znajdą
Ale ja nie mogę znaleźć jeśli ty ciągle czekasz.

Chór:
Ty mówisz: trzymaj moją głowę przed upadkiem
Tylko trochę, tylko trochę
Patrz jak moje stopy spływają z podłoża
Tylko trochę, tylko trochę
Trochę miłości jeśli słyszysz ten dźwięk
Och po prostu daj mi coś
Coś, w co mógłbym wierzyć.

Spędzasz samotnie dni wciąż mając nadzieję na prawdę, och
Ale wszystko co słyszysz to kłamstwa
Ale nikt nie zamierza powiedzieć co powinieneś teraz zrobić
Nikt nie zamierza ci pomóc trzymać linię.

Czasem ciężko utrzymać się przy życiu
Ale jesteś jedynym który może wiedzieć kiedy jest dobrze.

Chór:

Ty mówisz: trzymaj moją głowę przed upadkiem
Tylko trochę, tylko trochę
Patrz jak moje stopy spływają z podłoża
Tylko trochę, tylko trochę
Trochę miłości jeśli słyszysz ten dźwięk
Och po prostu daj mi coś
Coś, w co mógłbym wierzyć.

Miłość, przyjdź do mnie
Miłość, przyjdź do mnie
Miłość, przyjdź do mnie, przyjdź do mnie
przyjdź do mnie, przyjdź do mnie
przyjdź do mnie, przyjdź do mnie
przyjdź do mnie, przyjdź do mnie

Chór:
Ty mówisz: trzymaj moją głowę przed upadkiem
Tylko trochę, tylko trochę
Patrz jak moje stopy spływają z podłoża
Tylko trochę, tylko trochę
Trochę miłości jeśli słyszysz ten dźwięk
Och po prostu daj mi coś
Coś, w co mógłbym wierzyć.

Coś, w co mógłbym wierzyć
Miłość, przyjdź do mnie
(coś w co mógłbym wierzyć)
Miłość mnie bierze, bierze mnie,
(coś w co mógłbym wierzyć)
Miłość przyjdzie i ocali mnie
(miłość mnie ocali)

Chór:
Ty mówisz: trzymaj moją głowę przed upadkiem
Tylko trochę, tylko trochę
Patrz jak moje stopy spływają z podłoża
Tylko trochę, tylko trochę
Trochę miłości jeśli słyszysz ten dźwięk
Och po prostu daj mi coś
Coś, w co mógłbym wierzy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

2707paula 21.03.2011, 15:03
(+1)
świetna nutka, coś świeżego :) a głos boski

tekstowo.pl
2 488 951 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 397 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności