Teksty piosenek > P > Paramore > We Are Broken
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Paramore - We Are Broken

We Are Broken

We Are Broken

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charlotte Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HiddenHope Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am outside
And I've been waiting for the sun
With my wide eyes
I've seen worlds that don't belong
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Tell me why we live like this

Keep me safe inside
Your arms like towers
Tower over me

Yeah

Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored
Give us life again cause we just wanna be whole

Lock the doors
Cause I'd like to capture this voice
That came to me tonight
So everyone will have a choice
And under red lights
I'll show myself it wasn't forged
We're at war
We live like this

Keep me safe inside
Your arms like towers
Tower over me

Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored
Give us life again cause we just wanna be whole

Tower over me

Tower over me

And I'll take the trurh at any cost

Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored
Give us life again cause we just wanna be whole...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem na zewnątrz
Czekałam na słońce
Z moimi szeroko otwartymi oczami
Patrzyłam na światy, do których nie należę
Moje usta są suche wraz ze słowami, których nie mogę wyrazić
Powiedz mi, czemu tak żyjemy

Trzymaj mnie bezpieczną wewnątrz
Twoich ramion, które są jak wieże
Wieże nade mną

Tak

Jesteśmy rozbici
Co musimy zrobić, by odzyskać
Naszą niewinność
I wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Daj nam życie jeszcze raz, bo chcemy po prostu być całością

Zamknij drzwi
Bo chciałabym uchwycić ten głos
Który nawiedził mnie dziś wieczorem
Więc każdy będzie miał wybór
Pod czerwonymi światłami
Pokażę ci siebie, to nie było sfałszowane
Jesteśmy na wojnie
Żyjemy tak

Trzymaj mnie bezpieczną wewnątrz
Twoich ramion, które są jak wieże
Wieże nade mną

Ponieważ jesteśmy rozbici
Co musimy zrobić, by odzyskać
Naszą niewinność
I wszystkie obietnice, które złożyliśmy
Daj nam życie jeszcze raz, bo chcemy po prostu być całością

Wieża nade mną

Wieża nade mną

A ja uchwycę się prawdy za wszelką cenę

Jesteśmy rozbici
Co musimy zrobić, by odzyskać
Naszą niewinność
I wszystkie obietnice, które wielbiliśmy
Daj nam życie jeszcze raz, bo chcemy po prostu być całością...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paramore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paramore

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Płyty:

RIOT!

Komentarze (43):

danaa1 27.06.2024, 07:46
(0)
piękny utwór jest

joasia19 12.01.2013, 20:03
(0)
Edytowałam tekst i tłumaczenie na takie, jakie powinno być w oryginalnej wersji piosenki, nie w wykonaniu live.

brandnewRIOT 26.12.2012, 23:24
(+1)
Widzę, że ktoś był tak zaaferowany wstawianiem powtarzających się fragmentów z wykonania na TFR!, że aż zgubił jedną linijkę... -.-

joasia19 3.11.2012, 20:38
(+2)
Jeszcze bym się chciała tylko kulturalnie spytać co za... idiota napisał w metryce, że oryginalnie wykonała tą piosenkę Hayley? ._. Chyba, że o czymś nie wiem i ona nagle stała się solową wykonawczynią.

joasia19 24.08.2012, 04:18
(+1)
Nie ma słów, by wyrazić tą piosenkę. Jest idealna, śliczna... stworzona dla takich chwil, kiedy człowiek chce odpocząć i pomyśleć o życiu... Kocham to *___*

PrettyGaga 23.07.2012, 15:57
(+1)
cudowna piosenka<3

PaulaStyles 2.07.2012, 14:37
(+1)
Moja ulubiona piosenka Paramore ;***
KOCHAM JĄ !!! <333

Wazzi 8.05.2012, 04:07
(+1)
The final RIOT! ROXXXXXXXXXX wrzucilem male poprawki :P pozdro fani!

Loganek 15.04.2012, 18:58
(+1)
Wersja z koncertu The Final Riot (w Chicago) jest boska <3

Monia007 20.02.2012, 19:07
(+2)
Zajebista piosenka, tekst cudny, muzyka cudna... Fenomen

HellaVolturi 18.08.2011, 21:30
(+1)
W tej chwili jest to moja ulubiona piosenka.Zdecydowanie jeden z najlepszych utworów Paramore

asiulek199711 16.08.2011, 11:42
(0)
boooka... po prostu taka cudowna zee przy niej nie raz rycze,,,
he.. zawsze jak mam dola to ja sluuucham..
ona ma przeslanie.. ;)
kocham Paramore ;****

HayleyW 13.04.2011, 10:56
(0)
znakomita. <3

sakura12ha 14.02.2011, 17:30
(0)
ta piosenka tak mnie poruszyła, że zamierzam zaśpiewać ją na eliminacjach do konkursu wokalnego < 33

izunia278 22.11.2010, 17:06
(0)
śliczna jest <3

szydloska 17.10.2010, 20:21
(+3)
Karola lekka poprawka: maga-zajebiście-cudownie-mistrzowsko-świetnie-niesamowita ;]

saaaraaah 7.10.2010, 19:07
(0)
Uwielbiam jak ją grają na żywo <3 i to tego ten tekst, takiii ... Prawdziwy : )

lessi666 31.08.2010, 12:15
(0)
karola246 - raczej zaj***taogólnie to też różnie rozumiem ich teksty są napisane jak szyfrem może po angielsku te słowa mają znaczenie ale ta nawet jasno została napisana ;)) <3

anyś 20.06.2010, 15:38
(+4)
< 3

karola246 25.01.2010, 21:19
(+3)
wersja z The final riot koncertowa jest mega-cudowna-nisamowita ;****

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności