Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Parni Valjak
Popularne teksty
Parni Valjak - Jedino ti
Jedino ti
Tekst dodał(a): tuska1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tuska1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ponekad me strah da te nemam
ponekad me strah da nisi tu
ne bih znao kud sa sobom
ne znam sto bi sa mnom bilo
da nisam sa tobom
skrenuo bih negdje krivo
Ponekad me strah da te nemam
ponekad me strah da si otisla
a da nikad nisi znala
koliko mi stvarno znacis
toliko si dala, zauvijek, moja draga
Ref.
Jedino ti, u nikog drugog
vise vjere nemam
jedino ti, samo kraj tebe
mogu mirno zaspati, jedino ti
Probudi me strah da te nemam
probudi me strah da nisi tu
onda cujem kako dises
kako mirno tu kraj mene spavas
i ne brinem vise
miran sam, nema straha
Ref.
Jedino ces ti
jedino ces ti razumjeti
ako nekoga volis, k'o sto volim ja
onda znas kako boli sto je malo vremena
nikad dosta vremena
Kada cujem kako dises
kako mirno tu kraj mene spavas
ja ne brinem vise
miran sam, nema straha
ponekad me strah da nisi tu
ne bih znao kud sa sobom
ne znam sto bi sa mnom bilo
da nisam sa tobom
skrenuo bih negdje krivo
Ponekad me strah da te nemam
ponekad me strah da si otisla
a da nikad nisi znala
koliko mi stvarno znacis
toliko si dala, zauvijek, moja draga
Ref.
Jedino ti, u nikog drugog
vise vjere nemam
jedino ti, samo kraj tebe
mogu mirno zaspati, jedino ti
Probudi me strah da te nemam
probudi me strah da nisi tu
onda cujem kako dises
kako mirno tu kraj mene spavas
i ne brinem vise
miran sam, nema straha
Ref.
Jedino ces ti
jedino ces ti razumjeti
ako nekoga volis, k'o sto volim ja
onda znas kako boli sto je malo vremena
nikad dosta vremena
Kada cujem kako dises
kako mirno tu kraj mene spavas
ja ne brinem vise
miran sam, nema straha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem czuję strach, że cię nie mam
czasem czuję strach, że nie jesteś tutaj
nie wiedziałby, co ze sobą zrobić
nie wiem, co by było ze mną
gdybym nie był z tobą
skręciłbym gdzieś źle
Czasem czuję strach, że cię nie mam
czasem czuję strach, że odeszłaś,
a nigdy nie wiedziałaś
ile dla mnie naprawdę znaczysz,
Tyle mi dałaś, na zawsze,moja miła
Ref.
Tylko ty, dla nikogo innego
więcej nie mam wiary
tylko ty, tylko koło ciebie
mogę spokojnie zasnąć, tylko ty
Zbudzi mnie strach, że cię nie mam
zbudzi mnie strach,że nie jesteś tutaj
wtedy słyszę jak oddychasz
jak spokojnie tutaj, obok mnie śpisz
i nie martwię się więcej
jestem spokojny, nie ma strachu
Ref.
Tylko ty
tylko ty będziesz rozumieć
jeśli kogoś kochasz, tak jak kocham ja
wtedy wiesz jak boli, że jest mało czasu
nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu
kiedy słyszę jak oddychasz
jak spokojnie tutaj, obok mnie śpisz
i nie martwię się więcej
jestem spokojny, nie ma strachu
czasem czuję strach, że nie jesteś tutaj
nie wiedziałby, co ze sobą zrobić
nie wiem, co by było ze mną
gdybym nie był z tobą
skręciłbym gdzieś źle
Czasem czuję strach, że cię nie mam
czasem czuję strach, że odeszłaś,
a nigdy nie wiedziałaś
ile dla mnie naprawdę znaczysz,
Tyle mi dałaś, na zawsze,moja miła
Ref.
Tylko ty, dla nikogo innego
więcej nie mam wiary
tylko ty, tylko koło ciebie
mogę spokojnie zasnąć, tylko ty
Zbudzi mnie strach, że cię nie mam
zbudzi mnie strach,że nie jesteś tutaj
wtedy słyszę jak oddychasz
jak spokojnie tutaj, obok mnie śpisz
i nie martwię się więcej
jestem spokojny, nie ma strachu
Ref.
Tylko ty
tylko ty będziesz rozumieć
jeśli kogoś kochasz, tak jak kocham ja
wtedy wiesz jak boli, że jest mało czasu
nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu
kiedy słyszę jak oddychasz
jak spokojnie tutaj, obok mnie śpisz
i nie martwię się więcej
jestem spokojny, nie ma strachu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):