Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Parquet Courts
Popularne teksty
1. Jennie - Zen
Parquet Courts - Captive of the Sun ft. Bun B
Captive of the Sun ft. Bun B
Tekst dodał(a): KtosKto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My misophonia brought the faders up
Now she's a military grade
In Dolby Surround, around 5.1
Cue the barking from the baritone
Conductor in the pit for the car honk duet
Half-tone harmony from the sewer
Rebel youth choir belt phrases even newer
Dump truck man drops the beat with trash cans
Call 911! We got therapy demands
Philharmonic got a first chair car crash
Pan the falsetto to smash the glass
It's a drive-by lullaby that couldn't get worse
A melody abandoned in the key of New York
Where nothing comes after
I'm a passtime streamer
Hanging from the rafters
I don't get out
I don't have fun
Living like a captive of the sun
So I gotta put my shades on
Riding through the city as I gets my escalade on
Flipping down the streets that my reputation was made on
King of the city, the mayor finna put a parade on
Drop the confetti from off the rooftop
While I come down candy and let my roof drop
I got a baddie shotgun in a tube top
With some daisy dukes on and some tube socks
Listening to 2Pac
You ain't know I do rock records
I do it all
I got my hands in some cookie jars
You ain't knew at all
I took a chance and threw caution up in the wind
Cuz I got nothing to lose but got something to win
We throw it up against the wall and see if it sticks
It's gon' end up being a bomb or being the shit
They said the fix was in, guess we'll know when it's done
Until then we'll just be captives of the sun
Sight read the chart
Clap the rocks into sand
A 12-pass van on a pot-hole band stand
Got an oil can hangover by default
And trucks pave the roads with amphetamine salt
Skull shaking cadence of the J train rolls
The rhythm of defeat, repeating like a pulse
Marching on and static, lyrics shout a retort
To the melody abandoned in the key of New York
Where nothing comes after
I'm a passtime streamer
Hanging from the rafters
I don't get out
I don't have fun
Living like a captive of the sun
Now she's a military grade
In Dolby Surround, around 5.1
Cue the barking from the baritone
Conductor in the pit for the car honk duet
Half-tone harmony from the sewer
Rebel youth choir belt phrases even newer
Dump truck man drops the beat with trash cans
Call 911! We got therapy demands
Philharmonic got a first chair car crash
Pan the falsetto to smash the glass
It's a drive-by lullaby that couldn't get worse
A melody abandoned in the key of New York
Where nothing comes after
I'm a passtime streamer
Hanging from the rafters
I don't get out
I don't have fun
Living like a captive of the sun
So I gotta put my shades on
Riding through the city as I gets my escalade on
Flipping down the streets that my reputation was made on
King of the city, the mayor finna put a parade on
Drop the confetti from off the rooftop
While I come down candy and let my roof drop
I got a baddie shotgun in a tube top
With some daisy dukes on and some tube socks
Listening to 2Pac
You ain't know I do rock records
I do it all
I got my hands in some cookie jars
You ain't knew at all
I took a chance and threw caution up in the wind
Cuz I got nothing to lose but got something to win
We throw it up against the wall and see if it sticks
It's gon' end up being a bomb or being the shit
They said the fix was in, guess we'll know when it's done
Until then we'll just be captives of the sun
Sight read the chart
Clap the rocks into sand
A 12-pass van on a pot-hole band stand
Got an oil can hangover by default
And trucks pave the roads with amphetamine salt
Skull shaking cadence of the J train rolls
The rhythm of defeat, repeating like a pulse
Marching on and static, lyrics shout a retort
To the melody abandoned in the key of New York
Where nothing comes after
I'm a passtime streamer
Hanging from the rafters
I don't get out
I don't have fun
Living like a captive of the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja mizofonia* podkręciła suwaki
Teraz ma wymiar wojskowy
W Dolby Surround, około 5.1**
Uderza szczekaniem w barytonie
Dyrygent w norze dla duetu klaksonów
Harmonia półtonów z kanałów
Chór młodocianych buntowników rzuca coraz to nowymi frazami
Śmieciarz wybija rytm koszami
Dzwońcie na 911!*** Mamy zapotrzebowanie na terapię
Filharmonik miał pierwszorzędny**** wypadek
Użyj falsetu, by rozbić szkło
To podjazdowa kołysanka, która nie mogła być gorsza
Melodia porzucona w kluczu***** Nowego Jorku
Gdzie nic nie nadchodzi
Jestem hobbystyczną chorogięwką
Zwisającą ze stropu
Nie wychodzę
Nie bawię się
Żyjąc jak więzień słońca
Więc muszę założyć moje okulary przeciwsłoneczne
Jadąc przez miasto, gdy zaczynam moją wspinaczkę
Rzucając się po ulicach, na których zbudowałem swoją reputację
Król miasta, burmistrz zorganizuje paradę
Zrzucam konfetti z dachu
Podczas gdy trzeźwieję, pozwalam mojemu dachowi opaść
Mam złą dziewczynę w tube top na przednim siedzeniu******
W szortach i podkolanówkach
Słuchającą 2Paca
Nie wiesz, że wstrząsam nagraniami
Robię to wszystko
Mam ręce w słojach na ciastka
Nie wiedziałeś o tym w ogóle
Wykorzystałem szansę i rzuciłem uwagę na wiatr
Bo nie ma nic do stracenia, ale mam coś do wygrania
Rzucamy pomysł i sprawdzamy, czy się przyjmie
Skończy jako bomba albo jako gówno
Powiedzieli, że wszystko było ustawione, pewnie będziemy widzieć, kiedy to się skończy
Do tego czasu pozostaniemy więźniami słońca
Odegraj listę przebojów bez przygotowania*******
Wyklaszcz "Rocks into Sand"********
12 osobowy van na altanie w kraterze
Mam domyślnie kaca od oleju w kanistrze
A ciężarówki wykładają drogi amfetaminową solą
Wstrząsająca czaszką kadencja********* od pociągu linii J**********
Rytm porażki, powtarzający się jak puls
Maszerujące i statyczne słowa piosenki wykrzykują odpowiedź
Do melodii porzuconej w kluczu Nowego Jorku
Gdzie nic nie nadchodzi
Jestem hobbystyczną chorogięwką
Zwisającą ze stropu
Nie wychodzę
Nie bawię się
Żyjąc jak więzień słońca
*Mizofonia - nadwrażliwość na dźwięki, powodująca uczucie gniewu i lęki
**Dolby Surround - system dźwięku przestrzennego, dający poczucie "otoczenia" dźwiękiem. 5.1 to nazwa stosowanej w nim techniki ustawienie kanałów dźwięku
***911 - amerykański numer alarmowy, polskim odpowiednikiem byłoby 112
****First Chair - dosłownie jest to krzesło przeznaczone dla najbardziej kompetentnego muzyka w orkiestrze
*****Chodzi zapewne o klucz muzyczny
******Shotgun - slangowa nazwa przedniego siedzenia
*******Sight reading - umiejętność odegrania utworu odczytując go na bieżąco z nut, bez wcześniejszego przygotowania
********"Rocks into Sand" - piosenka Billa Kirchena
*********Kadencja - sekwencja akordów kończąca utwór
**********Linia metra w Nowym jorku
Teraz ma wymiar wojskowy
W Dolby Surround, około 5.1**
Uderza szczekaniem w barytonie
Dyrygent w norze dla duetu klaksonów
Harmonia półtonów z kanałów
Chór młodocianych buntowników rzuca coraz to nowymi frazami
Śmieciarz wybija rytm koszami
Dzwońcie na 911!*** Mamy zapotrzebowanie na terapię
Filharmonik miał pierwszorzędny**** wypadek
Użyj falsetu, by rozbić szkło
To podjazdowa kołysanka, która nie mogła być gorsza
Melodia porzucona w kluczu***** Nowego Jorku
Gdzie nic nie nadchodzi
Jestem hobbystyczną chorogięwką
Zwisającą ze stropu
Nie wychodzę
Nie bawię się
Żyjąc jak więzień słońca
Więc muszę założyć moje okulary przeciwsłoneczne
Jadąc przez miasto, gdy zaczynam moją wspinaczkę
Rzucając się po ulicach, na których zbudowałem swoją reputację
Król miasta, burmistrz zorganizuje paradę
Zrzucam konfetti z dachu
Podczas gdy trzeźwieję, pozwalam mojemu dachowi opaść
Mam złą dziewczynę w tube top na przednim siedzeniu******
W szortach i podkolanówkach
Słuchającą 2Paca
Nie wiesz, że wstrząsam nagraniami
Robię to wszystko
Mam ręce w słojach na ciastka
Nie wiedziałeś o tym w ogóle
Wykorzystałem szansę i rzuciłem uwagę na wiatr
Bo nie ma nic do stracenia, ale mam coś do wygrania
Rzucamy pomysł i sprawdzamy, czy się przyjmie
Skończy jako bomba albo jako gówno
Powiedzieli, że wszystko było ustawione, pewnie będziemy widzieć, kiedy to się skończy
Do tego czasu pozostaniemy więźniami słońca
Odegraj listę przebojów bez przygotowania*******
Wyklaszcz "Rocks into Sand"********
12 osobowy van na altanie w kraterze
Mam domyślnie kaca od oleju w kanistrze
A ciężarówki wykładają drogi amfetaminową solą
Wstrząsająca czaszką kadencja********* od pociągu linii J**********
Rytm porażki, powtarzający się jak puls
Maszerujące i statyczne słowa piosenki wykrzykują odpowiedź
Do melodii porzuconej w kluczu Nowego Jorku
Gdzie nic nie nadchodzi
Jestem hobbystyczną chorogięwką
Zwisającą ze stropu
Nie wychodzę
Nie bawię się
Żyjąc jak więzień słońca
*Mizofonia - nadwrażliwość na dźwięki, powodująca uczucie gniewu i lęki
**Dolby Surround - system dźwięku przestrzennego, dający poczucie "otoczenia" dźwiękiem. 5.1 to nazwa stosowanej w nim techniki ustawienie kanałów dźwięku
***911 - amerykański numer alarmowy, polskim odpowiednikiem byłoby 112
****First Chair - dosłownie jest to krzesło przeznaczone dla najbardziej kompetentnego muzyka w orkiestrze
*****Chodzi zapewne o klucz muzyczny
******Shotgun - slangowa nazwa przedniego siedzenia
*******Sight reading - umiejętność odegrania utworu odczytując go na bieżąco z nut, bez wcześniejszego przygotowania
********"Rocks into Sand" - piosenka Billa Kirchena
*********Kadencja - sekwencja akordów kończąca utwór
**********Linia metra w Nowym jorku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Parquet Courts |
| Płyty: |
Human Performance |
Komentarze (0):