Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pasión Vega
Popularne teksty
19. Majtis - Nino
Pasión Vega - Lejos de Lisboa
Lejos de Lisboa
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La melancolía de calles perdidas
que huelen a mares,
gente que camina y luces de luna
de barcos que parten,
si cierro los ojos puedo ver las calles
por donde anduvimos
y escuchar canciones que hablan del destino
que nunca tuvimos.
Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti.
La ropa tendida al sol de la tarde,
banderas de nadie,
las calles en cuesta que suben a un cielo
de azules que arden,
plazas con palomas, puestos de claveles
y de rosas blancas,
la ciudad antigua guarda la memoria
de un tiempo que escapa.
Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti.
que huelen a mares,
gente que camina y luces de luna
de barcos que parten,
si cierro los ojos puedo ver las calles
por donde anduvimos
y escuchar canciones que hablan del destino
que nunca tuvimos.
Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti.
La ropa tendida al sol de la tarde,
banderas de nadie,
las calles en cuesta que suben a un cielo
de azules que arden,
plazas con palomas, puestos de claveles
y de rosas blancas,
la ciudad antigua guarda la memoria
de un tiempo que escapa.
Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMelancholia zagubionych ulic
które pachną morzem,
spacerujący ludzie i światło księżyca
na wypływających statkach,
gdy zamknę oczy, widzę ulice
gdzie kiedyś spacerowaliśmy
i słuchaliśmy piosenek, które mówią o przeznaczeniu
którego nigdy nie mieliśmy.
Dotrą tu tu melodyjne wiersze,
daleko od Lizbony i daleko od ciebie,
zapamiętana miłość, niekończący się smutek
daleko od Lizbony i daleko od ciebie.
Ubrania wiszące w popołudniowym słońcu,
przez nikogo nie oznakowane,
Pochyłe ulice, które wznoszą się do nieba
gorącego błękitu,
place z gołębiami, stojaki z goździkami
i białymi różami
starożytne miasto zachowuje pamięć
o czasie, który ucieka.
Dotrą tu tu melodyjne wiersze,
daleko od Lizbony i daleko od ciebie,
zapamiętana miłość, niekończący się smutek
daleko od Lizbony i daleko od ciebie.
które pachną morzem,
spacerujący ludzie i światło księżyca
na wypływających statkach,
gdy zamknę oczy, widzę ulice
gdzie kiedyś spacerowaliśmy
i słuchaliśmy piosenek, które mówią o przeznaczeniu
którego nigdy nie mieliśmy.
Dotrą tu tu melodyjne wiersze,
daleko od Lizbony i daleko od ciebie,
zapamiętana miłość, niekończący się smutek
daleko od Lizbony i daleko od ciebie.
Ubrania wiszące w popołudniowym słońcu,
przez nikogo nie oznakowane,
Pochyłe ulice, które wznoszą się do nieba
gorącego błękitu,
place z gołębiami, stojaki z goździkami
i białymi różami
starożytne miasto zachowuje pamięć
o czasie, który ucieka.
Dotrą tu tu melodyjne wiersze,
daleko od Lizbony i daleko od ciebie,
zapamiętana miłość, niekończący się smutek
daleko od Lizbony i daleko od ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):