Teksty piosenek > P > Passion Pit > It's Not My Fault I'm Happy
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 413 oczekujących

Passion Pit - It's Not My Fault I'm Happy

It's Not My Fault I'm Happy

It's Not My Fault I'm Happy

Tekst dodał(a): Martka555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clumsycranberry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martka555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorry I couldn't be there, I was tied to a rocking chair
I was beat down to a pulp rocking back and forth somewhere
If you knew, if you saw, you'd have said it was the final straw
That my life was bound and tethered on a porch by the shore

But there is no no no no
easy way to tell them so, the things you know
And run run run run
Run they say, they think they know exactly so

It's not right, it's not right
How am I the only one who sees us fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don't deserve to pay?
Well it's enough, it's just enough 'cause we don't stand a chance
So long you stay around, you're just another song and dance
It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
Still I'm the only one who seems to care

It's funny that being funny makes you feel like up and running
When your past lingers like rain clouds, casting shadows below
I could live with so many burns, I take all your hope and yearning
But there's no one I want to take me for that petty little rose

I used to glow glow glow glow
Once I had a love to show, a love they know
They're slow slow slow slow
So slow that they never know where I go

It's not right, it's not right
How am I the only one who sees us fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don't deserve to pay?
Well it's enough, it's just enough 'cause we don't stand a chance
So long you stay around, you're just another song and dance
It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
Still I'm the only one who seems to care

I know that it's only something
I'm just working with what I've been given
It's not my fault, I'm happy
Don't call me crazy, I'm happy

It's not right, it's not right
How am I the only one who sees us fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don't deserve to pay?
Well it's enough, it's just enough 'cause we don't stand a chance
So long you stay around, you're just another song and dance
It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
Still I'm the only one who seems to care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz, nie mogłem się zjawić, byłem przywiązany do bujanego fotela
Byłem obezwładniony przez miazgę, bujającą się do wprzód i w tył
Jeśli byś to wiedziała, jeśli byś to widziała, powiedziałabyś, że tego już za wiele
Że moje życie jest uwiązane i przymocowane do werandy nad brzegiem

Ale nie ma, nie ma, nie ma
prostego sposobu, aby im to powiedzieć, rzeczy, o których wiesz
I biegnij, biegnij, biegnij
Oni mówią biegnij, oni myślą, że o tym wiedzą

To nie w porządku, nie w porządku
Dlaczego tylko ja widzę, że się kłócimy?
Czym jesteśmy? Kim oni są?
Kto powiedział, że ci dranie nie zasługują na zapłatę?
Cóż, to wystarczy, to wystarczy, bo nie mamy szansy
Dopóki tylko jesteś blisko, jesteś tylko kolejną piosenką i tańcem
To niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe
Wciąż, czuję się jak jedyny, który się przejmuje

To śmieszne, że bycie zabawnym sprawia, że masz ochotę wstać i biec
gdy twoja przeszłość nie chce odejść, jak deszczowe chmury, rzuca cienie pod sobą
Mógłbym żyć z tyloma oparzeniami, zabieram całą twoją nadzieję i oczekiwanie
Ale nie ma nikogo, kogo chciałbym w zamian za tą bezduszną, małą różyczkę

Zwykłem promienieć, promienieć, promienieć
Kiedy kochałem i mogłem to okazać, miłość o której oni wiedzieli
Oni są powolni, powolni, powolni,
Tak powolni, że nigdy za mną nie nadążą

To nie w porządku, nie w porządku
Dlaczego tylko ja widzę, że się kłócimy?
Czym jesteśmy? Kim oni są?
Kto powiedział, że ci dranie nie zasługują na zapłatę?
Cóż, to wystarczy, to wystarczy, bo nie mamy szansy
Dopóki tylko jesteś blisko, jesteś tylko kolejną piosenką i tańcem
To niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe
Wciąż, czuję się jak jedyny, który się przejmuje

Ja wiem, że to tylko coś
coś nad czym pracuję, co było mi dane
To nie moja wina, jestem szczęśliwy
Nie nazywaj mnie szaleńcem, jestem szczęśliwy

To nie w porządku, nie w porządku
Dlaczego tylko ja widzę, że się kłócimy?
Czym jesteśmy? Kim oni są?
Kto powiedział, że ci dranie nie zasługują na zapłatę?
Cóż, to wystarczy, to wystarczy, bo nie mamy szansy
Dopóki tylko jesteś blisko, jesteś tylko kolejną piosenką i tańcem
To niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe
Wciąż, czuję się jak jedyny, który się przejmuje

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

Oleczkaaa96 11.03.2013, 20:49
(0)
KOCHAM TĄ PIOSENKE <3

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności