Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pat Benatar
Pat Benatar - Cool Zero
Cool Zero
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Art attacks from subway walls
Sprayed like bullets into concrete face
Everywhere you turn, knuckles are crackin’
Suburban monkeys break ghetto habits
Body guns loaded for a dime
See `em shed their celebrity skin
For a life of trash and crime
Chorus:
Cool zero
You wanna know where the wild ones go
Cool zero
You wanna know where the bodies are burned
Crawlin’ under every rock, you gotta see what time forgot
Cool zero (cool zero) cool zero
Nothin’ stops the hit parade
Money makers will be shaken down
Everywhere you go, fingers are snappin’
Commercial prophets shout revolution
Throwin’ dirt upon a good mans name
Watch `em sell his soul for shoes
And dance upon his grave
(chorus)
In this junk food civilization
They will eat and not think twice
For a dance in the dragons jaws
They will gladly pay the price
An’ eat their fill - ooh, ooh - hey
Headlines turn in violent days
Run like blood across the printed page
Everywhere you look, atoms are smashin’
Politicians smilin’ for the camera
And the pictures make you wanna scream
Maybe baby, we’ll just play it cool
Like elvis at 19
(chorus)
Cool zero (cool zero) cool zero ....
Sprayed like bullets into concrete face
Everywhere you turn, knuckles are crackin’
Suburban monkeys break ghetto habits
Body guns loaded for a dime
See `em shed their celebrity skin
For a life of trash and crime
Chorus:
Cool zero
You wanna know where the wild ones go
Cool zero
You wanna know where the bodies are burned
Crawlin’ under every rock, you gotta see what time forgot
Cool zero (cool zero) cool zero
Nothin’ stops the hit parade
Money makers will be shaken down
Everywhere you go, fingers are snappin’
Commercial prophets shout revolution
Throwin’ dirt upon a good mans name
Watch `em sell his soul for shoes
And dance upon his grave
(chorus)
In this junk food civilization
They will eat and not think twice
For a dance in the dragons jaws
They will gladly pay the price
An’ eat their fill - ooh, ooh - hey
Headlines turn in violent days
Run like blood across the printed page
Everywhere you look, atoms are smashin’
Politicians smilin’ for the camera
And the pictures make you wanna scream
Maybe baby, we’ll just play it cool
Like elvis at 19
(chorus)
Cool zero (cool zero) cool zero ....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSztuka atakuje ze ścian metra
Wymalowana jak kule na twarzy betonu
Gdziekolwiek się zwrócisz, wszędzie strzelają kłykcie
Podmiejskie małpy łamią zasady getta
Pistolety ciał ładowane za dziesięciocentówki
Widzisz jak zrzucają swoją gwiazdorska powłokę
Dla tandetnego życia pełnego zbrodni
Cool zero.Chcesz wiedzieć dokąd odchodzą Ci dzicy
Cool zero.Chcesz wiedzieć gdzie są pogrzebane ciała
Pełzając pod kamieniami, musisz zobaczyć to o czym zapomniał czas.Cool zero (cool zero) cool zero
Nic nie powstrzyma parady
Bogacze będą wstrząśnięci
Wszędzie gdzie nie pójdziesz strzelają palce
Prorocy reklamy okrzykują rewolucję
Obrzucają błotem dobre imię człowieka
Patrz jak sprzedają jego duszę za buty
A potem tańczą na jego grobie
Cool zero.Chcesz wiedzieć dokąd odchodzą Ci dzicy
Cool zero.Chcesz wiedzieć gdzie są pogrzebane ciała
Pełzając pod kamieniami, musisz zobaczyć to o czym zapomniał czas.Cool zero (cool zero) cool zero
Tą cywilizację z fast foodów
Będą jeść i nie pomyślą dwa razy
Za jeden taniec w paszczy smoka
Z chęcią zapłacą cenę
I najedzą się do syta.
Nagłówki zmieniają się w dni przemocy
Płynące jak krew na ich drukowanych stronach
Wszędzie gdzie nie spojrzysz, roztrzaskują się atomy
Politycy uśmiechają się do kamery
A te zdjęcia sprawiają, że chcesz krzyczeć
Może kochanie, rozegramy to na spokojnie
Tak jak Elvis w wieku 19 lat.
Cool zero.Chcesz wiedzieć dokąd odchodzą Ci dzicy
Cool zero.Chcesz wiedzieć gdzie są pogrzebane ciała
Pełzając pod kamieniami, musisz zobaczyć to o czym zapomniał czas.Cool zero (cool zero) cool zero
Wymalowana jak kule na twarzy betonu
Gdziekolwiek się zwrócisz, wszędzie strzelają kłykcie
Podmiejskie małpy łamią zasady getta
Pistolety ciał ładowane za dziesięciocentówki
Widzisz jak zrzucają swoją gwiazdorska powłokę
Dla tandetnego życia pełnego zbrodni
Cool zero.Chcesz wiedzieć dokąd odchodzą Ci dzicy
Cool zero.Chcesz wiedzieć gdzie są pogrzebane ciała
Pełzając pod kamieniami, musisz zobaczyć to o czym zapomniał czas.Cool zero (cool zero) cool zero
Nic nie powstrzyma parady
Bogacze będą wstrząśnięci
Wszędzie gdzie nie pójdziesz strzelają palce
Prorocy reklamy okrzykują rewolucję
Obrzucają błotem dobre imię człowieka
Patrz jak sprzedają jego duszę za buty
A potem tańczą na jego grobie
Cool zero.Chcesz wiedzieć dokąd odchodzą Ci dzicy
Cool zero.Chcesz wiedzieć gdzie są pogrzebane ciała
Pełzając pod kamieniami, musisz zobaczyć to o czym zapomniał czas.Cool zero (cool zero) cool zero
Tą cywilizację z fast foodów
Będą jeść i nie pomyślą dwa razy
Za jeden taniec w paszczy smoka
Z chęcią zapłacą cenę
I najedzą się do syta.
Nagłówki zmieniają się w dni przemocy
Płynące jak krew na ich drukowanych stronach
Wszędzie gdzie nie spojrzysz, roztrzaskują się atomy
Politycy uśmiechają się do kamery
A te zdjęcia sprawiają, że chcesz krzyczeć
Może kochanie, rozegramy to na spokojnie
Tak jak Elvis w wieku 19 lat.
Cool zero.Chcesz wiedzieć dokąd odchodzą Ci dzicy
Cool zero.Chcesz wiedzieć gdzie są pogrzebane ciała
Pełzając pod kamieniami, musisz zobaczyć to o czym zapomniał czas.Cool zero (cool zero) cool zero
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pat Benatar – Wide Awake in Dreamland (1988). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):