Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pat Benatar
Pat Benatar - Little To Late
Little To Late
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear you had a good offer down on third avenue
You tell me that was the reason
For whatcha’ put me through, yeah
And now you come collapsin’ back
I feel the heat of your attack
Want me to take you back
I’m givin’ you the sack
So don’t waste your time
Chorus:
It’s a little too little
It’s a little too late
I’m a little too hurt
And there’s nothin’ left that I’ve gotta say
You can cry to me baby
But there’s only so much I can take
Ah, it’s a little too little
It’s a little too late
You say you had a good time
But did ya’ think it was for free - yeah
And how much did it get ya’, all their flattery
And now you come back, runnin’ for protection
You’ve been bitten by love and stung by rejection
You can’t connect
What did you expect?
I’m still gettin’ over you
(repeat chorus four times)
You tell me that was the reason
For whatcha’ put me through, yeah
And now you come collapsin’ back
I feel the heat of your attack
Want me to take you back
I’m givin’ you the sack
So don’t waste your time
Chorus:
It’s a little too little
It’s a little too late
I’m a little too hurt
And there’s nothin’ left that I’ve gotta say
You can cry to me baby
But there’s only so much I can take
Ah, it’s a little too little
It’s a little too late
You say you had a good time
But did ya’ think it was for free - yeah
And how much did it get ya’, all their flattery
And now you come back, runnin’ for protection
You’ve been bitten by love and stung by rejection
You can’t connect
What did you expect?
I’m still gettin’ over you
(repeat chorus four times)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę, że dostałeś dobrą ofertę na Trzeciej Alei
Mówisz, że to powód tego przez co kazałeś mi przejść
I teraz znowu się tu zwalasz
Czuję żar twego ataku
Chcesz żebym przyjęła Cię z powrotem
Zwalniam Cię więc nie trać swego czasu.
Jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Jestem trochę za bardzo zraniona
I nie zostało nic co mogłabym powiedzieć
Możesz mi tu płakać kochanie
Lecz tylko tyle mogę znieść
Ach, jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Mówisz, że się dobrze bawiłeś
Czy myślałeś, że to nie będzie nic kosztować
Ile Cię to kosztowało - te wszystkie ich pochlebstwa
I teraz wracasz szukając schronienia
Zostałeś ugryziony przez miłość i użądlony przez odrzucenie
Nie możesz się przyłączyć.
Czego się spodziewałeś?
Ja wciąż próbuję o Tobie zapomnieć.
Jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Jestem trochę za bardzo zraniona
I nie zostało nic co mogłabym powiedzieć
Możesz mi tu płakać kochanie
Lecz tylko tyle mogę znieść
Ach, jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Mówisz, że to powód tego przez co kazałeś mi przejść
I teraz znowu się tu zwalasz
Czuję żar twego ataku
Chcesz żebym przyjęła Cię z powrotem
Zwalniam Cię więc nie trać swego czasu.
Jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Jestem trochę za bardzo zraniona
I nie zostało nic co mogłabym powiedzieć
Możesz mi tu płakać kochanie
Lecz tylko tyle mogę znieść
Ach, jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Mówisz, że się dobrze bawiłeś
Czy myślałeś, że to nie będzie nic kosztować
Ile Cię to kosztowało - te wszystkie ich pochlebstwa
I teraz wracasz szukając schronienia
Zostałeś ugryziony przez miłość i użądlony przez odrzucenie
Nie możesz się przyłączyć.
Czego się spodziewałeś?
Ja wciąż próbuję o Tobie zapomnieć.
Jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Jestem trochę za bardzo zraniona
I nie zostało nic co mogłabym powiedzieć
Możesz mi tu płakać kochanie
Lecz tylko tyle mogę znieść
Ach, jest trochę za późno
Jest trochę za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pat Benatar – Get Nervous (1982). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):