Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pati Yang
Pati Yang - Reverse the day
Reverse the day
Tekst dodał(a): MxAxJxKxA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strange_frog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This song was meant to hurt
Was meant to be
About the broken world
In a broken girl
These words
I found written on my window
By the L the lipstick dead
I thought I've seen her crying
I thought she ran too fast
I thought I'd make her stop
But I just stood there,
Watched her fight
If I could live it one more time
Reverse the day
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I'd draw a brand new history
A brand new me
I breathe slower
As the fever comes
And takes away the stream of useless words
(No need to explain)
I dive deeper
Though I cannot swim
Air and water seems the same
Everything makes perfect sense,
Lips against the heart
Heart against the will
Toes beyond the sky
Hand beyond the reach
If I could live it one more time
Reverse the day
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa piosenka miała zranić
Miała być
O złamanym świecie
Zranionej dziewczyny
Te słowa
Znalazłam napisane na moim oknie
przy L złamała się szminka
Myślałam, że zobaczyłam ją jak płacze
Myślałam, że biegła za szybko
Myślałam, że zdołam ją zatrzymać
Ale tylko stałam tutaj
Obserwując jej walkę
Gdybym mogła przeżyć to jeszcze raz
Odwrócić dzień
Powrócić gdzie zaczynałam
Zostawiając za sobą wspomnienia
Narysowałabym zupełnie nową historię
Nowy rodzaj mnie
Oddycham wolniej
Gdy gorączka nadchodzi
I zabiera potok zbędnych słów
(nie trzeba wyjaśniać)
Zanurzam się głębiej
Myślałam, że nie umiem pływać
Powietrze i woda zdają się być tym samym
Wszystko nabiera sensu
Usta przeciw sercu
Serce przeciwko woli
Palce ponad niebem
Dłonie poza zasięgiem
Gdybym mogła przeżyć to jeszcze raz
Odwrócić dzień
Powrócić gdzie zaczynałam
Zostawiając za sobą wspomnienia
Mówię to stając kilka sekund od krawędzi
A skały wyglądają na twarde...
Miała być
O złamanym świecie
Zranionej dziewczyny
Te słowa
Znalazłam napisane na moim oknie
przy L złamała się szminka
Myślałam, że zobaczyłam ją jak płacze
Myślałam, że biegła za szybko
Myślałam, że zdołam ją zatrzymać
Ale tylko stałam tutaj
Obserwując jej walkę
Gdybym mogła przeżyć to jeszcze raz
Odwrócić dzień
Powrócić gdzie zaczynałam
Zostawiając za sobą wspomnienia
Narysowałabym zupełnie nową historię
Nowy rodzaj mnie
Oddycham wolniej
Gdy gorączka nadchodzi
I zabiera potok zbędnych słów
(nie trzeba wyjaśniać)
Zanurzam się głębiej
Myślałam, że nie umiem pływać
Powietrze i woda zdają się być tym samym
Wszystko nabiera sensu
Usta przeciw sercu
Serce przeciwko woli
Palce ponad niebem
Dłonie poza zasięgiem
Gdybym mogła przeżyć to jeszcze raz
Odwrócić dzień
Powrócić gdzie zaczynałam
Zostawiając za sobą wspomnienia
Mówię to stając kilka sekund od krawędzi
A skały wyglądają na twarde...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):