Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrice Et Mario
Patrice Et Mario - Chante tes rêves
Chante tes rêves
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Laaa... la la la, la la la, la la la
Chante au réveil ta chanson vers le ciel
Chante
Chante tes rêves
Chante tes rêves
Ta joie est pour toi
Comme une ivresse
Chante sans cesse
Chante sans cesse
Tu rêves à l'amour
Au grand amour qui doit, un jour
Venir vers toi tendant ses bras
Chante
Chante tes rêves
Chante sans trêve
Crois-moi, le bonheur
Est dans ton cœur
Pour être heureux, il faut être amoureux
Laaa... la la la, la la la, la la la
Oui, le voilà ton grand amour
Il vient vers toi, tends-lui les bras
Chante
Chante tes rêves
Chante sans trêve
Tu vois, le bonheur
Est dans ton cœur
Oui, mon ami, tu es heureux pour la vie
Laaa... la la la, la la la, la la la (x3)
Chante au réveil ta chanson vers le ciel
Chante
Chante tes rêves
Chante tes rêves
Ta joie est pour toi
Comme une ivresse
Chante sans cesse
Chante sans cesse
Tu rêves à l'amour
Au grand amour qui doit, un jour
Venir vers toi tendant ses bras
Chante
Chante tes rêves
Chante sans trêve
Crois-moi, le bonheur
Est dans ton cœur
Pour être heureux, il faut être amoureux
Laaa... la la la, la la la, la la la
Oui, le voilà ton grand amour
Il vient vers toi, tends-lui les bras
Chante
Chante tes rêves
Chante sans trêve
Tu vois, le bonheur
Est dans ton cœur
Oui, mon ami, tu es heureux pour la vie
Laaa... la la la, la la la, la la la (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLaaa... la la la, la la la, la la la
Kiedy się przebudzisz, śpiewaj swą piosenkę ku niebu
Śpiewaj
Śpiewaj o swych marzeniach
Śpiewaj o swych marzeniach
Twoja radość jest dla ciebie
Jak upojenie
Śpiewaj bez przerwy
Śpiewaj bez przerwy
Marzysz o miłości
O wielkiej miłości, która musi kiedyś
Przyjść do ciebie z wyciągniętymi ramionami
Śpiewaj
Śpiewaj o swych marzeniach
Śpiewaj bez wytchnienia
Wierz mi, szczęście
Jest w twoim sercu
Żeby być szczęśliwym, trzeba być zakochanym
Laaa... la la la, la la la, la la la
Tak, oto twoja wielka miłość
Idzie ku tobie, wyciągnij ku niej ramiona
Śpiewaj
Śpiewaj o swych marzeniach
Śpiewaj bez wytchnienia
Widzisz, szczęście
Jest w twoim sercu
Tak, przyjacielu, jesteś szczęśliwy na całe życie
Laaa... la la la, la la la, la la la (x3)
Kiedy się przebudzisz, śpiewaj swą piosenkę ku niebu
Śpiewaj
Śpiewaj o swych marzeniach
Śpiewaj o swych marzeniach
Twoja radość jest dla ciebie
Jak upojenie
Śpiewaj bez przerwy
Śpiewaj bez przerwy
Marzysz o miłości
O wielkiej miłości, która musi kiedyś
Przyjść do ciebie z wyciągniętymi ramionami
Śpiewaj
Śpiewaj o swych marzeniach
Śpiewaj bez wytchnienia
Wierz mi, szczęście
Jest w twoim sercu
Żeby być szczęśliwym, trzeba być zakochanym
Laaa... la la la, la la la, la la la
Tak, oto twoja wielka miłość
Idzie ku tobie, wyciągnij ku niej ramiona
Śpiewaj
Śpiewaj o swych marzeniach
Śpiewaj bez wytchnienia
Widzisz, szczęście
Jest w twoim sercu
Tak, przyjacielu, jesteś szczęśliwy na całe życie
Laaa... la la la, la la la, la la la (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max François, André Salvet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
C. Deani (Piero Leonardi) |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Corrado Lojacono (1959) |
| Covery: |
Regina Bielska, Alma Cogan, Dominique, Pierre Guérin, Katri Helena, Lolita, Rosella Masseglia Natali, Vanja Orico, Patrice et Mario, Caterina Valente, Caterina Villalba |
| Płyty: |
Prends mon cœur / Chante tes rêves (SP, 1959), Patrice et Mario (EP, 1959) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Quando la luna" (Corrado Lojacono). |
Komentarze (0):