Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patricia Manterola
Popularne teksty
Patricia Manterola - Déjame Volar
Déjame Volar
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como ciega, no te puedo ver
Sin saber lo que tengo que hacer
Como sorda, yo no quiero oír
Un adiós, para verte partir
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo, tú me llueves
Aunque bebes, de mis venas, todo el abismo
Como viento, te escuché llegar
En mi oído, escucho tú cantar
Como un niño, me puedes dormir
Aturdido y sin poder salir
Tú confundes los horarios en mi mente
Ando perdida
Sólo dejas un silencio, permanente adormecido
Déjame volar, déjame caer
Como fuego, te sentí quemar
Mi alma a tiempo la pude apagar
De tu boca me pude escapar, no
Aunque a veces me quede amarrada
Como nada, te fuiste de aquí
Como todo, tú quedaste en mí
Sólo dejan ganas de gritar
Si es que quedan lágrimas para llorar
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo, tú me llueves
Aunque bebes, de mis venas, todo el abismo
Déjame volar, déjame caer
Sin saber lo que tengo que hacer
Como sorda, yo no quiero oír
Un adiós, para verte partir
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo, tú me llueves
Aunque bebes, de mis venas, todo el abismo
Como viento, te escuché llegar
En mi oído, escucho tú cantar
Como un niño, me puedes dormir
Aturdido y sin poder salir
Tú confundes los horarios en mi mente
Ando perdida
Sólo dejas un silencio, permanente adormecido
Déjame volar, déjame caer
Como fuego, te sentí quemar
Mi alma a tiempo la pude apagar
De tu boca me pude escapar, no
Aunque a veces me quede amarrada
Como nada, te fuiste de aquí
Como todo, tú quedaste en mí
Sólo dejan ganas de gritar
Si es que quedan lágrimas para llorar
Tú marchitas ese espacio que me queda
Ya no es el mismo, tú me llueves
Aunque bebes, de mis venas, todo el abismo
Déjame volar, déjame caer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak niewidoma, nie mogę cię zobaczyć
Nie wiedząc, co mam zrobić
Jak głucha, nie chcę słyszeć
Pożegnanie, żeby cię widzieć odchodzącego
Sprawiasz, że usycha to miejsce, które mi zostało
Już nie jest tak samo, padasz na mnie
Mimo że pijesz, z moich żył całą otchłań
Jak wiatr, słyszałam cię przychodzącego
W moim uchu słyszę twój śpiew
Jak dziecko, możesz mnie usypiać
Oszołomiona i nie mogąc wyjść
Mieszasz harmonogramy w mojej głowie
Błądząc
Tylko pozostawiasz ciszę, trwale oszołomioną
Pozwól mi latać, pozwól mi spaść
Jak ogień, poczułam, jak mnie paliłeś
Moją duszę na czas mogłam zgasić
Udało mi się uciec od twoich ust, nie
Chociaż czasem pozostaję uwięziona
Jak nic, odszedłeś stąd
Jako wszystko, pozostałeś we mnie
Tylko zostawiasz chęci do krzyku
Jeśli zostały łzy do płaczu
Sprawiasz, że usycha to miejsce, które mi zostało
Już nie jest tak samo, padasz na mnie
Mimo że pijesz, z moich żył całą otchłań
Pozwól mi latać, pozwól mi spaść
Nie wiedząc, co mam zrobić
Jak głucha, nie chcę słyszeć
Pożegnanie, żeby cię widzieć odchodzącego
Sprawiasz, że usycha to miejsce, które mi zostało
Już nie jest tak samo, padasz na mnie
Mimo że pijesz, z moich żył całą otchłań
Jak wiatr, słyszałam cię przychodzącego
W moim uchu słyszę twój śpiew
Jak dziecko, możesz mnie usypiać
Oszołomiona i nie mogąc wyjść
Mieszasz harmonogramy w mojej głowie
Błądząc
Tylko pozostawiasz ciszę, trwale oszołomioną
Pozwól mi latać, pozwól mi spaść
Jak ogień, poczułam, jak mnie paliłeś
Moją duszę na czas mogłam zgasić
Udało mi się uciec od twoich ust, nie
Chociaż czasem pozostaję uwięziona
Jak nic, odszedłeś stąd
Jako wszystko, pozostałeś we mnie
Tylko zostawiasz chęci do krzyku
Jeśli zostały łzy do płaczu
Sprawiasz, że usycha to miejsce, które mi zostało
Już nie jest tak samo, padasz na mnie
Mimo że pijesz, z moich żył całą otchłań
Pozwól mi latać, pozwól mi spaść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Patricia Manterola |
| Płyty: |
Déjame Volar |
Komentarze (0):