Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick Wolf
Popularne teksty
10. Mily - Powiedz
Patrick Wolf - Oblivion
Oblivion
Tekst dodał(a): faye
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I hear you, but I'm not afraid of you)
Father, where's my gun?
Now that the war has begun.
Oh, let me go it alone,
I need no one.
I said I need no one.
But oh, God, now here it comes,
And it's too dark to aim this gun.
And now faster, faster, faster.
Once again I'm on the run.
Oh, my stubborn son,
I know that you said
You need no one,
But don't you see
Danger, danger, danger
Headed to oblivion...
I followed the hunt
Far as I could...
Through desert weathers,
Petrified wood,
And I took one shot,
In the dark.
Back fired the bullet,
Silver to heart
And oh, God, now here it comes
And it's too dark to aim this gun
And now faster, faster, faster
Once again I'm on the run
And I hear you say
O' my stubborn son
I know that you said
You need no one
But don't you see
Danger, danger, danger
Headed to oblivion...
Oblivion, oblivion
Oblivion
Oblivion, oblivion
Oblivion
(Wait a second...
Have you come so far for it to end like this?
This is the challenge.
I dare you to take a hold of that darkness from deep down in you.
Get back up. What are you so afraid of?)
Ok.
Show your face, face to me
Show your face, face to me
Be you my friend or enemy
Show your face,
Face to me
I do not fear oblivion
I do not fear oblivion
So do not fear oblivion
Oblivion
Oblivion
Oblivion
Father... where's my gun?
I need no one
I need no one
Father, where's my gun?
Now that the war has begun.
Oh, let me go it alone,
I need no one.
I said I need no one.
But oh, God, now here it comes,
And it's too dark to aim this gun.
And now faster, faster, faster.
Once again I'm on the run.
Oh, my stubborn son,
I know that you said
You need no one,
But don't you see
Danger, danger, danger
Headed to oblivion...
I followed the hunt
Far as I could...
Through desert weathers,
Petrified wood,
And I took one shot,
In the dark.
Back fired the bullet,
Silver to heart
And oh, God, now here it comes
And it's too dark to aim this gun
And now faster, faster, faster
Once again I'm on the run
And I hear you say
O' my stubborn son
I know that you said
You need no one
But don't you see
Danger, danger, danger
Headed to oblivion...
Oblivion, oblivion
Oblivion
Oblivion, oblivion
Oblivion
(Wait a second...
Have you come so far for it to end like this?
This is the challenge.
I dare you to take a hold of that darkness from deep down in you.
Get back up. What are you so afraid of?)
Ok.
Show your face, face to me
Show your face, face to me
Be you my friend or enemy
Show your face,
Face to me
I do not fear oblivion
I do not fear oblivion
So do not fear oblivion
Oblivion
Oblivion
Oblivion
Father... where's my gun?
I need no one
I need no one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(słyszę cię, ale nie boję się ciebie)
Ojcze, gdzie jest moja broń?
Teraz, gdy wojna się rozpoczęła,
Oh, pozwól mi iść samemu
Nie potrzebuję nikogo
Powiedziałem, nie potrzebuję nikogo
Ale oh, Boże, to nadchodzi
A jest zbyt ciemno, by wyciągnąć broń
I teraz szybciej, szybciej, szybciej
Kolejny raz muszę uciekać
Oh, mój uparty synu
Wiem, że powiedziałeś,
Że nie potrzebujesz nikogo
Ale czy nie widzisz,
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Prowadzi do zapomnienia
Podążałem za tropem
Tak daleko, jak mogłem
Przez pustynne wiatry
Skamieniałe lasy
I oddałem jeden strzał
W ciemność
Płomień podążył za pociskiem
Srebro prosto w serce
I oh, Boże, to nadchodzi
A jest zbyt ciemno, by wyciągnąć broń
I teraz szybciej, szybciej, szybciej
Kolejny raz muszę uciekać
I słysze, jak mówisz
Oh, mój uparty synu
Wiem, że powiedziałeś,
Że nie potrzebujesz nikogo
Ale czy nie widzisz,
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Prowadzi do zapomnienia
zapomnienie, zapomnienie
Zapomnienie
zapomnienie, zapomnienie
Zapomnienie
(Poczekaj sekundę...
Czy dotarłeś tak daleko, by tak marnie skończyć?
To jest wyzwanie
Wyzywam cię, byś zagłębił się w ciemność, która jest wewnątrz ciebie
Wstawaj. Czego aż tak się boisz?)
Ok,
Pokaż mi swą twarz, pokaż ją
Pokaż mi swą twarz, pokaż ją
Jesteś przyjacielem, czy wrogiem?
Pokaż mi swą twarz
Pokaż ją
Nie boję się zapomnienia
Nie boję się zapomnienia
Więc nie boję się zapomnienia
Zapomnienie
Zapomnienie
Zapomnienie
Ojcze... gdzie jest moja broń?
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję nikogo
Ojcze, gdzie jest moja broń?
Teraz, gdy wojna się rozpoczęła,
Oh, pozwól mi iść samemu
Nie potrzebuję nikogo
Powiedziałem, nie potrzebuję nikogo
Ale oh, Boże, to nadchodzi
A jest zbyt ciemno, by wyciągnąć broń
I teraz szybciej, szybciej, szybciej
Kolejny raz muszę uciekać
Oh, mój uparty synu
Wiem, że powiedziałeś,
Że nie potrzebujesz nikogo
Ale czy nie widzisz,
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Prowadzi do zapomnienia
Podążałem za tropem
Tak daleko, jak mogłem
Przez pustynne wiatry
Skamieniałe lasy
I oddałem jeden strzał
W ciemność
Płomień podążył za pociskiem
Srebro prosto w serce
I oh, Boże, to nadchodzi
A jest zbyt ciemno, by wyciągnąć broń
I teraz szybciej, szybciej, szybciej
Kolejny raz muszę uciekać
I słysze, jak mówisz
Oh, mój uparty synu
Wiem, że powiedziałeś,
Że nie potrzebujesz nikogo
Ale czy nie widzisz,
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Prowadzi do zapomnienia
zapomnienie, zapomnienie
Zapomnienie
zapomnienie, zapomnienie
Zapomnienie
(Poczekaj sekundę...
Czy dotarłeś tak daleko, by tak marnie skończyć?
To jest wyzwanie
Wyzywam cię, byś zagłębił się w ciemność, która jest wewnątrz ciebie
Wstawaj. Czego aż tak się boisz?)
Ok,
Pokaż mi swą twarz, pokaż ją
Pokaż mi swą twarz, pokaż ją
Jesteś przyjacielem, czy wrogiem?
Pokaż mi swą twarz
Pokaż ją
Nie boję się zapomnienia
Nie boję się zapomnienia
Więc nie boję się zapomnienia
Zapomnienie
Zapomnienie
Zapomnienie
Ojcze... gdzie jest moja broń?
Nie potrzebuję nikogo
Nie potrzebuję nikogo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):