Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick Wolf
Popularne teksty
Patrick Wolf - Show
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): songforsomeone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
It was 7 in the morning when the spark began to give
The bath was spilling over, my self pity spilling with it
So I, I fled the country to start it all again
And found myself in Paris in the cemetery rain
Dear Anne came to me and took me by the arm
Showed me old disasters embedded in the palm
Warned me of a lady with the sun behind her head
With a granite neck, a singer, who can never sing again
But you, my love:
You must come, come to joy, turn your head to the sun
It’s down to you, you can shine, you can shake all the
Sorrow from your palm…
It’s down to you, if you dare to come to joy
What was it I ran from, what burnt away inside?
Four hundred schoolboys and a lawyer at my side
Always running with these legs going nowhere
A ghost in the system, and angel on the stairs…
But oh! This time…
I shall turn, turn my head to the sun
They are marching out of me, one by one
Walking free. Oh! They’re going out of…
Oh! I can feel it moving, this time I’m really moving
Are you ready to come, come to joy?
Well it’s really down to you
If you dare to enjoy, it’s down to
You hold the key
In your hands, it’s all in the palm of your hands
The bath was spilling over, my self pity spilling with it
So I, I fled the country to start it all again
And found myself in Paris in the cemetery rain
Dear Anne came to me and took me by the arm
Showed me old disasters embedded in the palm
Warned me of a lady with the sun behind her head
With a granite neck, a singer, who can never sing again
But you, my love:
You must come, come to joy, turn your head to the sun
It’s down to you, you can shine, you can shake all the
Sorrow from your palm…
It’s down to you, if you dare to come to joy
What was it I ran from, what burnt away inside?
Four hundred schoolboys and a lawyer at my side
Always running with these legs going nowhere
A ghost in the system, and angel on the stairs…
But oh! This time…
I shall turn, turn my head to the sun
They are marching out of me, one by one
Walking free. Oh! They’re going out of…
Oh! I can feel it moving, this time I’m really moving
Are you ready to come, come to joy?
Well it’s really down to you
If you dare to enjoy, it’s down to
You hold the key
In your hands, it’s all in the palm of your hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła 7 rano, gdy rozbłysła iskra
Woda wylewała się z wanny, a moje litowanie się nade mną razem z nią
Więc uciekłem z kraju, by zacząć od początku
I znalazłem się w Paryżu, w cmentarnym deszczu
Droga Anne podeszła do mnie i chwyciła za ramię
Pokazała mi stare katastrofy wbite w dłonie
Przestrzegła mnie przed kobietą ze słońcem za głową
Z granitową szyją, piosenkarką, która już więcej nie zaśpiewa
Ale ty, moja kochana
Ty musisz przyjść, cieszyć się, odwrócić głowę ku słońcu
Które świeci na ciebie, możesz błyszczeć, możesz strząsnąć cały ten smutek z dłoni
Wszystko zależy od ciebie, jeśli tylko odważysz się na radość
Od czego właściwie uciekłem, co płonęło wewnątrz?
Czterystu uczniów i prawnik obok mnie
Wciąż biegliśmy, a nigdzie nie docieraliśmy
Duch w systemie, anioł na schodach
Ale oh, tym razem...
Odwrócę, odwrócę głowe do słońca
Wszystko ze mnie wychodzi, jedno za drugim
Idą wolne. Oh! Wychodzą...
Oh! czuję, jak się ruszają, tym razem naprawdę się ruszam
Czy jesteś gotów tu przyjść, cieszyć się?
Cóż, naprawdę wszystko zależy od ciebie
Jeśli odważysz się być szczęśliwym, to zależy od ciebie
Ty trzymasz klucz
W swoich rękach, wszystko jest w twoich rękach
Woda wylewała się z wanny, a moje litowanie się nade mną razem z nią
Więc uciekłem z kraju, by zacząć od początku
I znalazłem się w Paryżu, w cmentarnym deszczu
Droga Anne podeszła do mnie i chwyciła za ramię
Pokazała mi stare katastrofy wbite w dłonie
Przestrzegła mnie przed kobietą ze słońcem za głową
Z granitową szyją, piosenkarką, która już więcej nie zaśpiewa
Ale ty, moja kochana
Ty musisz przyjść, cieszyć się, odwrócić głowę ku słońcu
Które świeci na ciebie, możesz błyszczeć, możesz strząsnąć cały ten smutek z dłoni
Wszystko zależy od ciebie, jeśli tylko odważysz się na radość
Od czego właściwie uciekłem, co płonęło wewnątrz?
Czterystu uczniów i prawnik obok mnie
Wciąż biegliśmy, a nigdzie nie docieraliśmy
Duch w systemie, anioł na schodach
Ale oh, tym razem...
Odwrócę, odwrócę głowe do słońca
Wszystko ze mnie wychodzi, jedno za drugim
Idą wolne. Oh! Wychodzą...
Oh! czuję, jak się ruszają, tym razem naprawdę się ruszam
Czy jesteś gotów tu przyjść, cieszyć się?
Cóż, naprawdę wszystko zależy od ciebie
Jeśli odważysz się być szczęśliwym, to zależy od ciebie
Ty trzymasz klucz
W swoich rękach, wszystko jest w twoich rękach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):