Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne (Niemcy)
Popularne teksty
Patriotyczne (Niemcy) - Heimat, deine Sterne
Heimat, deine Sterne
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Berge und Buchten, von Nordlicht umglänzt,
Golfe des Südens, von Reben bekränzt,
Ost und West hab´ ich durchmessen,
doch die Heimat nicht vergessen.
Hörst du mein Lied in der Ferne, Heimat.
Heimat deine Sterne,
Sie strahlen mir auch am fernen Ort.
Was sie sagen, deute ich ja so gerne
als der Liebe zärtliches Losungswort.
Schöne Abendstunde,
der Himmel ist wie ein Diamant.
Tausend Sterne stehen in weiter Runde,
von der Liebsten freundlich mir zugesandt.
In der Ferne träum´ ich vom Heimatland.
Länder und Meere, so schön und so weit,
Ferne, zu Märchen und Wundern bereit,
alle Bilder müssen weichen,
nichts kann sich mit dir vergleichen!
Dir gilt mein Lied in der Ferne, Heimat.
Heimat deine Sterne,
Sie strahlen mir auch am fernen Ort.
Was sie sagen, deute ich ja so gerne
als der Liebe zärtliches Losungswort.
Schöne Abendstunde,
der Himmel ist wie ein Diamant.
Tausend Sterne stehen in weiter Runde,
von der Liebsten freundlich mir zugesandt.
In der Ferne träum´ ich vom Heimatland.
Stand ich allein in der dämmernden Nacht,
hab´ ich an dich voller Sehnsucht gedacht.
Meine guten Wünsche eilen,
wollen nur bei dir verweilen.
Warte auf mich in der Ferne, Heimat.
Heimat deine Sterne,
Sie strahlen mir auch am fernen Ort.
Was sie sagen, deute ich ja so gerne
als der Liebe zärtliches Losungswort.
Schöne Abendstunde,
der Himmel ist wie ein Diamant.
Tausend Sterne stehen in weiter Runde,
von der Liebsten freundlich mir zugesandt.
In der Ferne träum´ ich vom Heimatland.
Golfe des Südens, von Reben bekränzt,
Ost und West hab´ ich durchmessen,
doch die Heimat nicht vergessen.
Hörst du mein Lied in der Ferne, Heimat.
Heimat deine Sterne,
Sie strahlen mir auch am fernen Ort.
Was sie sagen, deute ich ja so gerne
als der Liebe zärtliches Losungswort.
Schöne Abendstunde,
der Himmel ist wie ein Diamant.
Tausend Sterne stehen in weiter Runde,
von der Liebsten freundlich mir zugesandt.
In der Ferne träum´ ich vom Heimatland.
Länder und Meere, so schön und so weit,
Ferne, zu Märchen und Wundern bereit,
alle Bilder müssen weichen,
nichts kann sich mit dir vergleichen!
Dir gilt mein Lied in der Ferne, Heimat.
Heimat deine Sterne,
Sie strahlen mir auch am fernen Ort.
Was sie sagen, deute ich ja so gerne
als der Liebe zärtliches Losungswort.
Schöne Abendstunde,
der Himmel ist wie ein Diamant.
Tausend Sterne stehen in weiter Runde,
von der Liebsten freundlich mir zugesandt.
In der Ferne träum´ ich vom Heimatland.
Stand ich allein in der dämmernden Nacht,
hab´ ich an dich voller Sehnsucht gedacht.
Meine guten Wünsche eilen,
wollen nur bei dir verweilen.
Warte auf mich in der Ferne, Heimat.
Heimat deine Sterne,
Sie strahlen mir auch am fernen Ort.
Was sie sagen, deute ich ja so gerne
als der Liebe zärtliches Losungswort.
Schöne Abendstunde,
der Himmel ist wie ein Diamant.
Tausend Sterne stehen in weiter Runde,
von der Liebsten freundlich mir zugesandt.
In der Ferne träum´ ich vom Heimatland.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGóry i zatoki, rozjaśnione zorzą polarną,
Zatoki południa, uplecione winoroślami,
Przemierzyłem wschód i zachód,
ale ojczyzny nie zapomniałem.
Czy słyszysz moją pieśń w oddali, ojczyzno?
Ojczyzna, twoje gwiazdy,
Jaśnieją mi także w odległych miejscach.
To, co mówią, interpretuję z przyjemnością
jako czułe hasło miłości.
Piękna wieczorna godzina,
niebo jak diament.
Tysiąc gwiazd w szerokim kręgu,
przyjaźnie wysłane mi przez ukochaną.
W oddali śnię o ojczyźnie.
Kraje i morza, tak piękne i tak rozległe,
Oddal, gotowa na bajki i cuda,
wszystkie obrazy muszą ustąpić,
nic nie może się z tobą równać!
Moja pieśń w oddali jest dla ciebie, ojczyzno.
Ojczyzna, twoje gwiazdy,
Jaśnieją mi także w odległych miejscach.
To, co mówią, interpretuję z przyjemnością
jako czułe hasło miłości.
Piękna wieczorna godzina,
niebo jak diament.
Tysiąc gwiazd w szerokim kręgu,
przyjaźnie wysłane mi przez ukochaną.
W oddali śnię o ojczyźnie.
Stałem sam w zmierzchającej nocy,
myślałem o tobie z pełnią tęsknoty.
Moje dobre życzenia pędzą,
chcą pozostać tylko przy tobie.
Czekaj na mnie w oddali, ojczyzno.
Ojczyzna, twoje gwiazdy,
Jaśnieją mi także w odległych miejscach.
To, co mówią, interpretuję z przyjemnością
jako czułe hasło miłości.
Piękna wieczorna godzina,
niebo jak diament.
Tysiąc gwiazd w szerokim kręgu,
przyjaźnie wysłane mi przez ukochaną.
W oddali śnię o ojczyźnie.
Zatoki południa, uplecione winoroślami,
Przemierzyłem wschód i zachód,
ale ojczyzny nie zapomniałem.
Czy słyszysz moją pieśń w oddali, ojczyzno?
Ojczyzna, twoje gwiazdy,
Jaśnieją mi także w odległych miejscach.
To, co mówią, interpretuję z przyjemnością
jako czułe hasło miłości.
Piękna wieczorna godzina,
niebo jak diament.
Tysiąc gwiazd w szerokim kręgu,
przyjaźnie wysłane mi przez ukochaną.
W oddali śnię o ojczyźnie.
Kraje i morza, tak piękne i tak rozległe,
Oddal, gotowa na bajki i cuda,
wszystkie obrazy muszą ustąpić,
nic nie może się z tobą równać!
Moja pieśń w oddali jest dla ciebie, ojczyzno.
Ojczyzna, twoje gwiazdy,
Jaśnieją mi także w odległych miejscach.
To, co mówią, interpretuję z przyjemnością
jako czułe hasło miłości.
Piękna wieczorna godzina,
niebo jak diament.
Tysiąc gwiazd w szerokim kręgu,
przyjaźnie wysłane mi przez ukochaną.
W oddali śnię o ojczyźnie.
Stałem sam w zmierzchającej nocy,
myślałem o tobie z pełnią tęsknoty.
Moje dobre życzenia pędzą,
chcą pozostać tylko przy tobie.
Czekaj na mnie w oddali, ojczyzno.
Ojczyzna, twoje gwiazdy,
Jaśnieją mi także w odległych miejscach.
To, co mówią, interpretuję z przyjemnością
jako czułe hasło miłości.
Piękna wieczorna godzina,
niebo jak diament.
Tysiąc gwiazd w szerokim kręgu,
przyjaźnie wysłane mi przez ukochaną.
W oddali śnię o ojczyźnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1941 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):