Teksty piosenek > P > Patrycja Markowska > List do T.
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Patrycja Markowska - List do T.

List do T.

List do T.

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikaxd13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wiem kilka przykrych chwil zrodziło się
lecz w cieniu radości bledną same
choć czasem trudno porozumieć się nam
podziękować chcę za wszystko, Tato

Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły - gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno - biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno - biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

Wiem kilka przykrych słów zrodziło się
waleczne serce w tobie i we mnie
choć czasem trudno tak odnaleźć się nam
wiem, że będziesz gdy coś złego stanie się

Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły - gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno - biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno - biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I know, there were born a couple of sad moments
But they fade away themselves in the shadow of joy
Even if sometimes it's hard to understand each other
I want to say thank you for everything, Dad

You set the fire - when I drown in the darkness
You add me strenght - when I fight everyday
When the world becomes black-and-white
You make it colourful again with your laugh

You open up your soul - when I'm sad
You point the truth - when I get lost
When the world becomes black-and-white
You make it colourful again with your laugh

I know, there were born a couple of sad words
Brave heart in you and me
Even though sometimes it's so hard to find each other
I know that you will be there if something is wrong

You set the fire - when I drown in the darkness
You add me strenght - when I fight everyday
When the world becomes black-and-white
You make it colourful again with your laugh

You open up your soul - when I'm sad
You point the truth - when I get lost
When the world becomes black-and-white
You make it colourful again with your lauhg

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patrycja Markowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomasz Rząd, Patrycja Markowska

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Płyty:

Będę silna (CD 2001)

Komentarze (3):

palapala97 30.08.2011, 18:33
(+1)
Piosenka jest poprostu rewelacyjna! :)))

Rastamanka33 7.06.2011, 21:41
(0)
Kocham tą pisenke [*] tato ciebie tez kocham[*]

will2000 20.01.2011, 17:59
(0)
Witam!
Niestety zauważyłam błąd, mianowicie taki : Wiem kilka smutnych chwil zrodziło sie nam, waleczne serce w tobie i we mnie,
wiem czasem trudno ,,tak" odnalezc sie nam wiem, że bedziesz gdy coś złego stanie się.

Taki drobiazg brakuje ,,tak" między trudno-odnaleźc.
Tylko tyle, a piosenka ogólnie super, naprawde mi się spodobała na płycie ją mam i słuchałam, teraz tekstu sie chciałam nauczyc. Ta piosenka jest tak jak już powiedziałam super.

tekstowo.pl
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności