Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti Smith
Popularne teksty
16. Nemo - Eurostar
Patti Smith - 1959
1959
Tekst dodał(a): carolsilver
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarunia152
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarunia152
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to my story. Got two tales to tell.
One of fallen glory. One of vanity.
The world's roof was raging, but we were looking fine;
'Cause we built that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
Wisdom was a teapot; Pouring from above.
Desolation angels
Served it up with Love.
Ignitin'[g strife] like every form of light,
then moved by bold design,
slid in that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
It was Blood, shining in the Sun;
First: Freedom!
Speeding the american claim:
Freedom; Freedom; Freedom; Freedom!
China was the tempest; [And] Madness overflowed.
[The] Lama was a young man,
and [he] watched his world in flames.
Taking Glory down by the edge of clouds;
It was a cryin'[g] shame.
Another lost horizon. Tibet the fallen star.
Wisdom and compassion Crushed, in the land of Shangri-La.
But in the land of the Impala, honey, well,
we were lookin' Fine,
'cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
'Cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
It was the best of times, it's [was] the worst of times;
In 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
It was the best of times; It was the worst of times.
[In] Nineteen-Fifty-Nine.
One of fallen glory. One of vanity.
The world's roof was raging, but we were looking fine;
'Cause we built that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
Wisdom was a teapot; Pouring from above.
Desolation angels
Served it up with Love.
Ignitin'[g strife] like every form of light,
then moved by bold design,
slid in that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
It was Blood, shining in the Sun;
First: Freedom!
Speeding the american claim:
Freedom; Freedom; Freedom; Freedom!
China was the tempest; [And] Madness overflowed.
[The] Lama was a young man,
and [he] watched his world in flames.
Taking Glory down by the edge of clouds;
It was a cryin'[g] shame.
Another lost horizon. Tibet the fallen star.
Wisdom and compassion Crushed, in the land of Shangri-La.
But in the land of the Impala, honey, well,
we were lookin' Fine,
'cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
'Cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
It was the best of times, it's [was] the worst of times;
In 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
It was the best of times; It was the worst of times.
[In] Nineteen-Fifty-Nine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj mojej historii. Mam dwie bajki do opowiedzenia.
Jedną o upadłej chwale. Jedną o próżności.
Światowy dach zgałganiał, lecz my mamy się dobrze;
Bo to my to zbudowaliśmy, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
Mądrość została czajniczkiem; przelewana z wyżej
Anioły spustoszenia
Serwowane z miłością.
Zapalane jak każda forma światła,
Po czym przeniesione przez śmiały projekt,
Zsunął się w tą rzecz, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
To była krew, lśniąca w słońcu;
Pierwszy: Wolność!
Przyśpiesza amerykańskie roszczenia:
Wolność; Wolność; Wolność; Wolność!
Chiny były nawałnicą przepełnioną szaleństwem.
Lama był młodym mężczyzną,
Który oglądał swój świat w płomieniach.
Zabierając chwałę w dół na skraju chmur;
To był płaczący wstyd.
Kolejny stracony horyzont. Tybet spadająca gwiazda.
Mądrość i współczucie zgnieciono, na ziemi Shangri-La*.
Lecz na ziemi Impala, kochanie, więc,
Mamy się dobrze,
Bo to my to zbudowaliśmy, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
Bo to my to zbudowaliśmy, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
To był najlepszy czas, to był najgorszy czas;
W 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
To był najlepszy czas, to był najgorszy czas;
[W] 1959.
*Shangri-La – fikcyjna kraina opisana przez Jamesa Hiltona w powieści Zaginiony horyzont wydanej w 1933 roku.
Jedną o upadłej chwale. Jedną o próżności.
Światowy dach zgałganiał, lecz my mamy się dobrze;
Bo to my to zbudowaliśmy, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
Mądrość została czajniczkiem; przelewana z wyżej
Anioły spustoszenia
Serwowane z miłością.
Zapalane jak każda forma światła,
Po czym przeniesione przez śmiały projekt,
Zsunął się w tą rzecz, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
To była krew, lśniąca w słońcu;
Pierwszy: Wolność!
Przyśpiesza amerykańskie roszczenia:
Wolność; Wolność; Wolność; Wolność!
Chiny były nawałnicą przepełnioną szaleństwem.
Lama był młodym mężczyzną,
Który oglądał swój świat w płomieniach.
Zabierając chwałę w dół na skraju chmur;
To był płaczący wstyd.
Kolejny stracony horyzont. Tybet spadająca gwiazda.
Mądrość i współczucie zgnieciono, na ziemi Shangri-La*.
Lecz na ziemi Impala, kochanie, więc,
Mamy się dobrze,
Bo to my to zbudowaliśmy, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
Bo to my to zbudowaliśmy, i urosły temu skrzydła,
W 1959.
To był najlepszy czas, to był najgorszy czas;
W 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
To był najlepszy czas, to był najgorszy czas;
[W] 1959.
*Shangri-La – fikcyjna kraina opisana przez Jamesa Hiltona w powieści Zaginiony horyzont wydanej w 1933 roku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patti Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Shanahan |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patti Smith |
| Płyty: |
Patti Smith – Peace And Noise (CD/LP/Cass, 1997), Patti Smith – Land (1975-2002) (CD/Cass, 2002). |
Komentarze (0):