Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paty Cantú
Popularne teksty
20. Luna - Wild West
Paty Cantú - Incompatibles (feat. Carlos Gatica)
Incompatibles (feat. Carlos Gatica)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isolime
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Carlos Gatica :
Como el futuro y el pasado
Como el silencio y un tornado
Agua y aceite que no pueden coincidir
Paty Cantú :
Tu siempre hielo y yo desierto
Amor cerrado, amor abierto
El sur y el norte que no logran convivir
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Dibuje cometas en el suelo y calles en el cielo
Carlos Gatica :
Pero no pudimos levantar el vuelo
Paty Cantú :
Y hoy me voy de ti
Carlos Gatica :
Es imposible nuestro amor
Paty Cantú :
Irreversible nuestro adiós
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Un corazón sin combustible
Un sueño mas........
Paty Cantú :
Que se apago
Carlos Gatica:
Es un abismo de dolor
Paty Cantú :
Un olograma, una ilusión
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Por que el destino es inflexible
Y decidió.....
Carlos Gatica :
Que no hay lugar......
Paty Cantú :
Para los dos
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Incompatibles tu y yo
Carlos Gatica :
Como las rosas y el invierno
Como una nube, en el infierno
Mi sol peleando con la luna que hay en ti
Paty Cantú :
Como el recuerdo y el olvido
Como palabras sin sentido
Que van cayendo como lluvia sobre mi
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Dibuje cometas en el suelo y calles en el cielo
Carlos Gatica :
Pero no pudimos levantar el vuelo
Y hoy me voy de ti
Paty Cantú :
Es imposible nuestro amor
Carlos Gatica :
Irreversible nuestro adiós
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Un corazón sin combustible
Un sueño mas.....
Carlos Gatica :
Que se apago
Paty Cantú :
Es un abismo de dolor
Carlos Gatica :
Un olograma, una ilusión
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Por que el destino es inflexible
Y decidió........
Que no hay lugar.........
Para los dos
Carlos Gatica :
Incompatibles tú y yo
Paty Cantú :
Incompatibles tú y yo
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Incompatibles tú y yo
Como el futuro y el pasado
Como el silencio y un tornado
Agua y aceite que no pueden coincidir
Paty Cantú :
Tu siempre hielo y yo desierto
Amor cerrado, amor abierto
El sur y el norte que no logran convivir
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Dibuje cometas en el suelo y calles en el cielo
Carlos Gatica :
Pero no pudimos levantar el vuelo
Paty Cantú :
Y hoy me voy de ti
Carlos Gatica :
Es imposible nuestro amor
Paty Cantú :
Irreversible nuestro adiós
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Un corazón sin combustible
Un sueño mas........
Paty Cantú :
Que se apago
Carlos Gatica:
Es un abismo de dolor
Paty Cantú :
Un olograma, una ilusión
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Por que el destino es inflexible
Y decidió.....
Carlos Gatica :
Que no hay lugar......
Paty Cantú :
Para los dos
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Incompatibles tu y yo
Carlos Gatica :
Como las rosas y el invierno
Como una nube, en el infierno
Mi sol peleando con la luna que hay en ti
Paty Cantú :
Como el recuerdo y el olvido
Como palabras sin sentido
Que van cayendo como lluvia sobre mi
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Dibuje cometas en el suelo y calles en el cielo
Carlos Gatica :
Pero no pudimos levantar el vuelo
Y hoy me voy de ti
Paty Cantú :
Es imposible nuestro amor
Carlos Gatica :
Irreversible nuestro adiós
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Un corazón sin combustible
Un sueño mas.....
Carlos Gatica :
Que se apago
Paty Cantú :
Es un abismo de dolor
Carlos Gatica :
Un olograma, una ilusión
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Por que el destino es inflexible
Y decidió........
Que no hay lugar.........
Para los dos
Carlos Gatica :
Incompatibles tú y yo
Paty Cantú :
Incompatibles tú y yo
Paty Cantú y Carlos Gatica :
Incompatibles tú y yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCarlos Gatica:
Jak przyszłość i przeszłość.
Jak cisza i burz
Jak woda i olej, które nie mogą się zgodzić
Paty Cantu:
Ty zawsze lodem, a ja pustynią
Miłość zamknięta, miłość otwarta
Południe i północ, które nie mogą razem żyć
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Rysowałam komety na ziemi i ulice na niebie
Carlos Gatica:
Ale nie możemy podnieść się do lotu
Paty Cantu:
I dzisiaj odchodzę od ciebie
Carlos Gatica:
Nasza miłość jest niemożliwa
Paty Cantu:
Nasze pożegnanie jest nieodwracalne
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Serce bez paliwa
Jedno marzenie więcej
Paty Cantu:
Które zgasło
Carlos Gatica:
To przepaść wypełniona bólem
Paty Cantu:
Hologram, iluzja
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ponieważ los jest nieugięty
I zdecydował
Carlos Gatica:
Że nie ma miejsca
Paty Cantu:
Dla naszej dwójki
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Carlos Gatica:
Jak róże i zima
Jak chmura w piekle
Moje słońce, walczące z księżycem, który jest w tobie
Paty Cantu:
Jak wspomnienie i zapomnienie
Jak słowa bezsensu
Które spadają na mnie jak deszcz
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Rysowałam komety na ziemi i ulice na niebie
Carlos Gatica:
Ale nie możemy podnieść się do lotu
I dzisiaj odchodzę od ciebie
Paty Cantu:
Nasza miłość jest niemożliwa
Carlos Gatica:
Nasze pożegnanie jest nieodwracalne
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Serce bez paliwa
Jedno marzenie więcej
Carlos Gatica:
Które zgasło
Paty Cantu:
To przepaść wypełniona bólem
Carlos Gatica:
Hologram, iluzja
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ponieważ los jest nieugięty
I zdecydował
Że nie ma miejsca
Dla naszej dwójki
Carlos Gatica:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Paty Cantu:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Jak przyszłość i przeszłość.
Jak cisza i burz
Jak woda i olej, które nie mogą się zgodzić
Paty Cantu:
Ty zawsze lodem, a ja pustynią
Miłość zamknięta, miłość otwarta
Południe i północ, które nie mogą razem żyć
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Rysowałam komety na ziemi i ulice na niebie
Carlos Gatica:
Ale nie możemy podnieść się do lotu
Paty Cantu:
I dzisiaj odchodzę od ciebie
Carlos Gatica:
Nasza miłość jest niemożliwa
Paty Cantu:
Nasze pożegnanie jest nieodwracalne
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Serce bez paliwa
Jedno marzenie więcej
Paty Cantu:
Które zgasło
Carlos Gatica:
To przepaść wypełniona bólem
Paty Cantu:
Hologram, iluzja
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ponieważ los jest nieugięty
I zdecydował
Carlos Gatica:
Że nie ma miejsca
Paty Cantu:
Dla naszej dwójki
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Carlos Gatica:
Jak róże i zima
Jak chmura w piekle
Moje słońce, walczące z księżycem, który jest w tobie
Paty Cantu:
Jak wspomnienie i zapomnienie
Jak słowa bezsensu
Które spadają na mnie jak deszcz
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Rysowałam komety na ziemi i ulice na niebie
Carlos Gatica:
Ale nie możemy podnieść się do lotu
I dzisiaj odchodzę od ciebie
Paty Cantu:
Nasza miłość jest niemożliwa
Carlos Gatica:
Nasze pożegnanie jest nieodwracalne
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Serce bez paliwa
Jedno marzenie więcej
Carlos Gatica:
Które zgasło
Paty Cantu:
To przepaść wypełniona bólem
Carlos Gatica:
Hologram, iluzja
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ponieważ los jest nieugięty
I zdecydował
Że nie ma miejsca
Dla naszej dwójki
Carlos Gatica:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Paty Cantu:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Paty Cantu i Carlos Gatica:
Ty i ja, wyłączający się nawzajem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paty Cantú y Carlos Gatica |
| Płyty: |
Carlos Gatica |
Komentarze (0):