Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paty Cantú
Popularne teksty
Paty Cantú - Quiero Todo, Quiero Nada
Quiero Todo, Quiero Nada
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si dices que me amas
Tienes un minuto y nada mas
Para cambiar tus palabras y dejarlo todo atras
Porque si decido quererte
Te tendre que amar y no habrá más
No digas palabras que despues no cumpliras
Ya he sufrido demaciado y la experiencia habla por mi
Si te creo y no me amas te odiare, te hare sufrir
Te hare sufrir
Quiero todo y quiero nada
(Y perderme en tu mirada)
La inocencia desgastada
(Un amor que de esperanza)
Que hoy sea explosiva
Que mañana sea pasiva
Y despues que la rutina no se alegra
Sea divina hasta los pies
Saber que se ira
Que nunca morira
Saber que no se ira.......
No quiero estas lineas tontas
Que prometen siempr aquel amor
Tan inmutable y romantico pariente del dolor
Seria para siempre
Una historia de tres paginas
Como ese cuento efimero que encuentra su final
Ya he sufrido demaciado y la experiencia habla por mi
Si te creo y no me amas te odiare, te hare sufrir
Te hare sufrir
Quiero todo y quiero nada
(Y perderme en tu mirada)
La inocencia desgastada
(Un amor que da esperanza)
Que hoy sea explosiva
Que mañana sea pasiva
Y despues que la rutina no se alegra
Sea divina hasta los pies
Saber que no se ira
Que nunca morira
Saber que no se ira.......
Tienes un minuto y nada mas
Para cambiar tus palabras y dejarlo todo atras
Porque si decido quererte
Te tendre que amar y no habrá más
No digas palabras que despues no cumpliras
Ya he sufrido demaciado y la experiencia habla por mi
Si te creo y no me amas te odiare, te hare sufrir
Te hare sufrir
Quiero todo y quiero nada
(Y perderme en tu mirada)
La inocencia desgastada
(Un amor que de esperanza)
Que hoy sea explosiva
Que mañana sea pasiva
Y despues que la rutina no se alegra
Sea divina hasta los pies
Saber que se ira
Que nunca morira
Saber que no se ira.......
No quiero estas lineas tontas
Que prometen siempr aquel amor
Tan inmutable y romantico pariente del dolor
Seria para siempre
Una historia de tres paginas
Como ese cuento efimero que encuentra su final
Ya he sufrido demaciado y la experiencia habla por mi
Si te creo y no me amas te odiare, te hare sufrir
Te hare sufrir
Quiero todo y quiero nada
(Y perderme en tu mirada)
La inocencia desgastada
(Un amor que da esperanza)
Que hoy sea explosiva
Que mañana sea pasiva
Y despues que la rutina no se alegra
Sea divina hasta los pies
Saber que no se ira
Que nunca morira
Saber que no se ira.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mówisz, że mnie kochasz
Masz minutę i nic więcej
Aby zmienić swoje słowa i zostawić wszystko za sobą
Bo jeśli zdecyduję się kochać ciebie
Będę musiała cię kochać i nie będzie więcej
Nie mów słów, których potem nie spełnisz
Już wycierpiałam zbyt wiele, a doświadczenie mówi za mnie
Jeśli ci uwierzę i nie kochasz mnie, będę cię nienawidzić, sprawię, że będziesz cierpieć
Sprawię, że będziesz cierpieć
Chcę wszystkiego i nie chcę niczego
(I zgubić się w twoim spojrzeniu)
Zużyta niewinność
(Miłość, która daje nadzieję)
Niech dzisiaj będzie wybuchowa
Niech jutro będzie bierna
I potem niech rutyna nie cieszy się
Będzie boska aż do stóp
Wiedzieć, że odejdzie
Że nigdy nie umrze
Wiedzieć, że nie odejdzie.......
Nie chcę tych głupich wersów
Które obiecują zawsze tamtą miłość
Tak niezmienną i romantyczną, krewną bólu
Byłaby na zawsze
Trzystronicową historią
Jak ta ulotna opowieść, która znajduje swój koniec
Już wycierpiałam zbyt wiele, a doświadczenie mówi za mnie
Jeśli ci uwierzę i nie kochasz mnie, będę cię nienawidzić, sprawię, że będziesz cierpieć
Sprawię, że będziesz cierpieć
Chcę wszystkiego i nie chcę niczego
(I zgubić się w twoim spojrzeniu)
Zużyta niewinność
(Miłość, która daje nadzieję)
Niech dzisiaj będzie wybuchowa
Niech jutro będzie bierna
I potem niech rutyna nie cieszy się
Będzie boska aż do stóp
Wiedzieć, że nie odejdzie
Że nigdy nie umrze
Wiedzieć, że nie odejdzie.......
Masz minutę i nic więcej
Aby zmienić swoje słowa i zostawić wszystko za sobą
Bo jeśli zdecyduję się kochać ciebie
Będę musiała cię kochać i nie będzie więcej
Nie mów słów, których potem nie spełnisz
Już wycierpiałam zbyt wiele, a doświadczenie mówi za mnie
Jeśli ci uwierzę i nie kochasz mnie, będę cię nienawidzić, sprawię, że będziesz cierpieć
Sprawię, że będziesz cierpieć
Chcę wszystkiego i nie chcę niczego
(I zgubić się w twoim spojrzeniu)
Zużyta niewinność
(Miłość, która daje nadzieję)
Niech dzisiaj będzie wybuchowa
Niech jutro będzie bierna
I potem niech rutyna nie cieszy się
Będzie boska aż do stóp
Wiedzieć, że odejdzie
Że nigdy nie umrze
Wiedzieć, że nie odejdzie.......
Nie chcę tych głupich wersów
Które obiecują zawsze tamtą miłość
Tak niezmienną i romantyczną, krewną bólu
Byłaby na zawsze
Trzystronicową historią
Jak ta ulotna opowieść, która znajduje swój koniec
Już wycierpiałam zbyt wiele, a doświadczenie mówi za mnie
Jeśli ci uwierzę i nie kochasz mnie, będę cię nienawidzić, sprawię, że będziesz cierpieć
Sprawię, że będziesz cierpieć
Chcę wszystkiego i nie chcę niczego
(I zgubić się w twoim spojrzeniu)
Zużyta niewinność
(Miłość, która daje nadzieję)
Niech dzisiaj będzie wybuchowa
Niech jutro będzie bierna
I potem niech rutyna nie cieszy się
Będzie boska aż do stóp
Wiedzieć, że nie odejdzie
Że nigdy nie umrze
Wiedzieć, że nie odejdzie.......
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paty Cantú |
| Płyty: |
Me Quedo Sola |
Komentarze (0):