Teksty piosenek > P > Paul Simon > Homeward Bound
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 359 oczekujących

Paul Simon - Homeward Bound

Homeward Bound

Homeward Bound

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sittin' in the railway station, got a ticket for my destination
On a tour of one-night-stands, my suitcase and guitar at hand
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band

Homeward bound, I wish I was homeward bound
Home, where my thoughts escape, at home, where my music's playin'
Home, where my love lies waitin' silently for me

Every day's an endless dream of cigarettes and magazines
And each town looks the same to me, the movies and the factories
And every stranger's face I see reminds me that I long to be

Homeward bound, I wish I was homeward bound
Home, where my thoughts escape, at home, where my music's playin'
Home, where my love lies waitin' silently for me

Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend
But all my words come back to me, in shades of mediocrity
Like emptiness and harmony, I need someone to comfort me

Homeward bound, I wish I was homeward bound
Home, where my thoughts escape, at home, where my music's playin'
Home, where my love lies waitin' silently for me
Silently for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę na dworcu kolejowym
z biletem przeznaczenie
na podróż do jednorazowych znajomości
Z walizką i gitarą w ręku
Staranne zaplanowałem każdy przystanek
na poezję i jednoosobowy zespół

Droga prowadząca do domu
Chciałbym tam być
W drodze do domu
Domu, gdzie myśl ratuje
Domu, gdzie gra moja muzyka
Domu, gdzie moja miłość oddaje się całkowicie czekaniu,
Spokojnie, na mnie.

Każdy dzień jest niekończącym się strumieniem
papierosów i magazynów
I każde miasto wygląda dla mnie tak samo
I każda twarz wyaje się dziwna
To przypomina mi że chciałbym być

W drodze prowadzącej do domu

Jutro znowu będę śpiewał tę piosenkę
Będę udawał że gram w tę grę
Ale i tak wszystkie słowa wrócą do mnie
W cieniu marności
Jak pustka w harmonii
Potrzebuję kogoś kto doda mi otuchy

Droga prowadząca do domu

Tłumaczenie: Kasisia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Simon

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Simon and Garfunkel

Płyty:

Paul Simon in Concert 1974

Ścieżka dźwiękowa:

Księżniczka na kacu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności