Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
15. Lija - Życzenie
Paul Simon - I don't believe
I don't believe
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Acts of kindness, like breadcrumbs in a fairytale forest
Lead us past dangers as light melts the darkness
But I don't believe, and I'm not consoled
I lean closer to the fire, but I'm cold
The earth was born in a storm
The waters receded, the mountains were formed
"The universe loves a drama," you know
And ladies and gentlemen this is the show
I got a call from my broker
The broker informed me I'm broke
I was dealing my last hand of poker
My cards were useless as smoke
Oh, guardian angel
Don't taunt me like this, on a clear summer evening as soft as a kiss
My children are laughing, not a whisper of care
My love is brushing her long chestnut hair
I don't believe a heart can be filled to the brim
Then vanish like mist as though life were a whim
Maybe the heart is part of the mist
And that's all that there is or could ever exist
Maybe and maybe and maybe some more
Maybe's the exit that I'm looking for
I got a call from my broker
The broker said he was mistaken
Maybe some virus or brokerage joke
And he hopes that my faith isn't shaken
Acts of kindness
Like rain in a draught
Release the spirit with a whoop and a shout
I don't believe we were born to be sheep in a flock
To pantomime prayers with the hands of a clock
Lead us past dangers as light melts the darkness
But I don't believe, and I'm not consoled
I lean closer to the fire, but I'm cold
The earth was born in a storm
The waters receded, the mountains were formed
"The universe loves a drama," you know
And ladies and gentlemen this is the show
I got a call from my broker
The broker informed me I'm broke
I was dealing my last hand of poker
My cards were useless as smoke
Oh, guardian angel
Don't taunt me like this, on a clear summer evening as soft as a kiss
My children are laughing, not a whisper of care
My love is brushing her long chestnut hair
I don't believe a heart can be filled to the brim
Then vanish like mist as though life were a whim
Maybe the heart is part of the mist
And that's all that there is or could ever exist
Maybe and maybe and maybe some more
Maybe's the exit that I'm looking for
I got a call from my broker
The broker said he was mistaken
Maybe some virus or brokerage joke
And he hopes that my faith isn't shaken
Acts of kindness
Like rain in a draught
Release the spirit with a whoop and a shout
I don't believe we were born to be sheep in a flock
To pantomime prayers with the hands of a clock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkty dobroci jak okruszki chleba w baśniowym lesie
Prowadzą nas przez niebezpieczeństwa tak jak światło stapia ciemność
Lecz nie wierzę i nie jestem pocieszony
Przysuwam się do ognia, lecz jest mi zimno
Ziemia narodziła się w burzy
Poziom wody zmalał, uformowały się góry
"Wszechświat lubi dramat"
Panie i panowie, to właśnie show
Zadzwonił dziś do mnie mój makler
Mój makler oznajmił: "Był krach"
To było ostatnie rozdanie pokera
Moje karty były bezużyteczne jak dym
Och, aniele stróżu
Nie drwij ze mnie w ten sposób w bezchmurny, letni, lekki jak pocałunek wieczór
Moje dzieci śmieją się bez szeptu zmartwienia
Moja ukochana czesze swe długie, kasztanowe włosy
Nie wierzę, że serce może być wypełnione po brzegi
A potem zniknąć jak mgła jakby życie było kaprysem
Może serce to część mgły
I ona jest wszystkim co tam jest lub kiedykolwiek było
Może i może i może coś więcej
Może to wyjście jest tym czego szukam
Zadzwonił dziś do mnie mój makler
Mój makler oznajmił "Był błąd"
Może wdał się jakiś wirus lub może to jakiś żart środowiskowy
Ma na dzieję, że moja wiara nie została zachwiana
Akty dobroci
Jak deszcz w powiewie
Uwalniają ducha z ulgą i krzykiem radości
Nie wierzę, że narodziliśmy się by być owcami w stadzie
W pantomimicznych modlitwach wznosząc ręce jak wskazówki zegara
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Prowadzą nas przez niebezpieczeństwa tak jak światło stapia ciemność
Lecz nie wierzę i nie jestem pocieszony
Przysuwam się do ognia, lecz jest mi zimno
Ziemia narodziła się w burzy
Poziom wody zmalał, uformowały się góry
"Wszechświat lubi dramat"
Panie i panowie, to właśnie show
Zadzwonił dziś do mnie mój makler
Mój makler oznajmił: "Był krach"
To było ostatnie rozdanie pokera
Moje karty były bezużyteczne jak dym
Och, aniele stróżu
Nie drwij ze mnie w ten sposób w bezchmurny, letni, lekki jak pocałunek wieczór
Moje dzieci śmieją się bez szeptu zmartwienia
Moja ukochana czesze swe długie, kasztanowe włosy
Nie wierzę, że serce może być wypełnione po brzegi
A potem zniknąć jak mgła jakby życie było kaprysem
Może serce to część mgły
I ona jest wszystkim co tam jest lub kiedykolwiek było
Może i może i może coś więcej
Może to wyjście jest tym czego szukam
Zadzwonił dziś do mnie mój makler
Mój makler oznajmił "Był błąd"
Może wdał się jakiś wirus lub może to jakiś żart środowiskowy
Ma na dzieję, że moja wiara nie została zachwiana
Akty dobroci
Jak deszcz w powiewie
Uwalniają ducha z ulgą i krzykiem radości
Nie wierzę, że narodziliśmy się by być owcami w stadzie
W pantomimicznych modlitwach wznosząc ręce jak wskazówki zegara
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Płyty: |
Suprise (CD, 2006) |
Komentarze (0):