Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
12. SVM!R - Monopol
Paul Simon - Kodachrome
Kodachrome
Tekst dodał(a): tomp3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I think back
On all the crap I learned in high school
It's a wonder
I can think at all
And though my lack of education
Hasn't hurt me none
I can read the writing on the wall
Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world's
a sunny day
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don't take my Kodachrome away
If you took all the girls I knew
When I was single
And brought them all together
for one night
I know they'd never match
my sweet imagination
Everything looks worse
in black and white
On all the crap I learned in high school
It's a wonder
I can think at all
And though my lack of education
Hasn't hurt me none
I can read the writing on the wall
Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world's
a sunny day
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don't take my Kodachrome away
If you took all the girls I knew
When I was single
And brought them all together
for one night
I know they'd never match
my sweet imagination
Everything looks worse
in black and white
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wracam pamięcią
Do tego gówna, którego uczyłem się w liceum
Zachodzę w głowę jak ja w ogóle mogę myśleć
I mimo, że braki w edukacji nie przeszkadzają mi
Potrafię odczytać napis na murze
Kodachrome
Dałeś nam jasne kolory
Dałaś nam zieleń lata
Sprawiłeś, że cały świat jest słonecznym dniem
Mam aparat Nikona
Kocham robić zdjęcia
Więc mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Gdybym zebrał wszystkie dziewczyny
Z czasu bycia singlem
I umieścił je przy sobie choć na noc
Wiem, że nigdy nie zaspokoiłyby mej słodkiej wyobraźni
Czarno-białe panny zawsze gorsze są
Kodachrome
Dałeś nam jasne kolory
Dałaś nam zieleń lata
Sprawiłeś, że cały świat jest słonecznym dniem
Mam aparat Nikona
Kocham robić zdjęcia
Więc mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Do tego gówna, którego uczyłem się w liceum
Zachodzę w głowę jak ja w ogóle mogę myśleć
I mimo, że braki w edukacji nie przeszkadzają mi
Potrafię odczytać napis na murze
Kodachrome
Dałeś nam jasne kolory
Dałaś nam zieleń lata
Sprawiłeś, że cały świat jest słonecznym dniem
Mam aparat Nikona
Kocham robić zdjęcia
Więc mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Gdybym zebrał wszystkie dziewczyny
Z czasu bycia singlem
I umieścił je przy sobie choć na noc
Wiem, że nigdy nie zaspokoiłyby mej słodkiej wyobraźni
Czarno-białe panny zawsze gorsze są
Kodachrome
Dałeś nam jasne kolory
Dałaś nam zieleń lata
Sprawiłeś, że cały świat jest słonecznym dniem
Mam aparat Nikona
Kocham robić zdjęcia
Więc mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Mamo nie zabieraj mi mego aparatu
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Płyty: |
There Goes Rhymin' Simon (LP, 1973) |
| Ciekawostki: |
Nazwa piosenki "Kodachrome" pochodzi od 35mm kolorowego filmu firmy Kodak produkowanego od 1939 do 2009. Piosenka była jednym z największych hitów w USA (w 1973r. 2. miejsce na liście American Billboard Hot 100). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):