Teksty piosenek > P > Paul Simon > Late In The Evening
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Paul Simon - Late In The Evening

Late In The Evening

Late In The Evening

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The first thing I remember
I was lying In my bed
I couldn't of been no more
Than one or two
I remember there's a radio
Comin' from the room next door
And my mother laughed
The way some ladies do
When it's late in the evening
And the music s seeping through

The next thing I remember
I am walking down the street
I'm feeling all right
I'm with my boys
I'm with my troops, yeah
And down along the avenue
Some guys were shootin pool
And I heard the sound
Of a cappella groups, yeah
Singing late in the evening
And all the girls out on the stoops, yeah

Then I learned to play some lead guitar
I was underage In this funky bar
And I stepped outside to smoke
myself a "J"
And when I came back to the room
Everybody just seemed to move
And I turned my amp up loud and I began
to play
And it was late in the evening
And I blew that room away
The first thing I remember
When you came into my life
I said I'm gonna get that girl
No matter what I do
Well I guess I'd been in love before
And once or twice I been on the floor
But I never loved no one
The way that I loved you
And it was late in the evening
And all the music seeping through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsza rzecz jaką pamiętam:
Leżałem w łóżku
Nie mogłem mieć więcej niż rok lub dwa
Dźwięk radia dobiegał z sąsiedniego pokoju
A moja matka śmiała się
W sposób w jaki śmieją się niektóre kobiety
To było późnym wieczorem
Gdy sączyła się muzyka

Kolejna rzecz jaką pamiętam:
Idę ulicą
Czuję się dobrze
Jestem z kolegami
Jestem z moją armią, tak
I gdzieś w alejce
Jacyś goście grali w bilard
I usłyszałem dźwięk
Zespołów a cappella
Śpiewających późnym wieczorem
Pod czujnym okiem dziewczyn

Nauczyłem się grać na gitarze prowadzącej
Byłem nieletni w tym odjechanym barze
I wyszedłem na zewnątrz by zajarać jointa
I kiedy wróciłem z powrotem
Wszyscy wydawali się poruszać
Podłączyłem wzmacniacz i zacząłem grać
To było późnym wieczorem
I wysadziłem tą budę w powietrze
Pamiętam, że kiedy po raz pierwszy pojawiłaś się w moim życiu
Rzekłem: "Zdobędę tą dziewczynę, żeby nie wiem co!"
Przypuszczam, że zakochiwałem się już wcześniej
I raz lub dwa byłem na ziemi
Lecz nigdy nie kochałem kogoś tak ja kocham Ciebie
To było późnym wieczorem
I sączyła się muzyka

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Simon

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Paul Simon

Płyty:

One-Trick Pony (LP, 1980)

Ścieżka dźwiękowa:

One Trick Pony, Pozycja obowiązkowa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności