Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
Paul Simon - My Little Town
My Little Town
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"To hatch a crow, a black rainbow
Bent in emptiness
over emptiness
But flying
-Ted Hughes
In my little town
I grew up believing
God keeps His eye on us all
And He used to lean upon me
As I pledged allegiance to the wall
Lord I recall
My little town
Coming home after school
Flying my bike past the gates
Of the factories
My mom doing the laundry
Hanging our shirts
In the dirty breeze
And after it rains
There's a rainbow
And all of the colors are black
It's not that the colors aren't there
It's just imagination they lack
Everything's the same
Back in my little town
In my little town
I never meant nothin'
I was Just my father's son
Saving my money
Dreaming of glory
Twitching like a finger
On the trigger of a gun
Leaving nothing but the dead and dying
Back in my little town
Bent in emptiness
over emptiness
But flying
-Ted Hughes
In my little town
I grew up believing
God keeps His eye on us all
And He used to lean upon me
As I pledged allegiance to the wall
Lord I recall
My little town
Coming home after school
Flying my bike past the gates
Of the factories
My mom doing the laundry
Hanging our shirts
In the dirty breeze
And after it rains
There's a rainbow
And all of the colors are black
It's not that the colors aren't there
It's just imagination they lack
Everything's the same
Back in my little town
In my little town
I never meant nothin'
I was Just my father's son
Saving my money
Dreaming of glory
Twitching like a finger
On the trigger of a gun
Leaving nothing but the dead and dying
Back in my little town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim małym mieście, dorastałem sądząc
Że Bóg patrzy z góry na nas wszystkich
I pochylał się na mną, gdy modliłem się do ściany
Panie, przypominam to sobie, kiedy w moim małym mieście
Wracałem do domu ze szkoły, pędząc rowerem przez bramy fabryk,
Moja mama robiła pranie, wywieszając koszule na brudnym wietrze
A po deszczu była tęcza, cała w czarnym kolorze
Ale kolory tam były, to tylko mi brakowało wyobraźni
Nic się nie zmieniło w moim małym miasteczku
Moje małym miasteczko, moje małe miasteczko
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
W moim małym miasteczku, nigdy nie byłem nikim więcej
Tylko synem mojego ojca
Oszczędzałem pieniądze marząc o sławie
Wykrzywiałem się jak palec na cynglu broni
Zostawiam umarłych i umierających w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tłumaczenie: jcezar
Że Bóg patrzy z góry na nas wszystkich
I pochylał się na mną, gdy modliłem się do ściany
Panie, przypominam to sobie, kiedy w moim małym mieście
Wracałem do domu ze szkoły, pędząc rowerem przez bramy fabryk,
Moja mama robiła pranie, wywieszając koszule na brudnym wietrze
A po deszczu była tęcza, cała w czarnym kolorze
Ale kolory tam były, to tylko mi brakowało wyobraźni
Nic się nie zmieniło w moim małym miasteczku
Moje małym miasteczko, moje małe miasteczko
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
W moim małym miasteczku, nigdy nie byłem nikim więcej
Tylko synem mojego ojca
Oszczędzałem pieniądze marząc o sławie
Wykrzywiałem się jak palec na cynglu broni
Zostawiam umarłych i umierających w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tylko umarli i umierający pozostali w moim małym miasteczku
Tłumaczenie: jcezar
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1975 |
| Płyty: |
Still Crazy After All These Years (LP, 1975) |
Komentarze (0):