Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
Paul Simon - Oh, Marion
Oh, Marion
Tekst dodał(a): wolfi92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The boy's got brains
He just don't use 'em that's all
The boy's got brains
He just refuse to use 'em and that's all
He said "The more I got to thinkin
The less I tend to laugh"
The boy's got brains
He just abstains
The boy's got a heart
But it beats on the opposite side
It's a strange phenomenon
The laws of nature defied
He said "Its a chance I had to take
So I shifted my heart for its safety sake"
The boy's got a heart but it beats on
His opposite side
Oh, Marion,
I think I'm in trouble here
I should have believed you
When I heard you saying it
The only time
That love is an easy game
Is when two other people
Are playing it
The boy's got a voice
But the voice is his natural disguise
Yes the boy's got a voice
But his words don't connect to his eyes
He says "Oh, but when I sing
I can hear the truth auditioning".
The boy's got a voice
But the voice is natural.
He just don't use 'em that's all
The boy's got brains
He just refuse to use 'em and that's all
He said "The more I got to thinkin
The less I tend to laugh"
The boy's got brains
He just abstains
The boy's got a heart
But it beats on the opposite side
It's a strange phenomenon
The laws of nature defied
He said "Its a chance I had to take
So I shifted my heart for its safety sake"
The boy's got a heart but it beats on
His opposite side
Oh, Marion,
I think I'm in trouble here
I should have believed you
When I heard you saying it
The only time
That love is an easy game
Is when two other people
Are playing it
The boy's got a voice
But the voice is his natural disguise
Yes the boy's got a voice
But his words don't connect to his eyes
He says "Oh, but when I sing
I can hear the truth auditioning".
The boy's got a voice
But the voice is natural.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopak ma mózg
lecz go po prostu nie używa
Chłopak ma mózg
lecz po prostu odmawia jego używania
Powiedział: "Im więcej myślę
tym mniej chce mi się śmiać"
Chłopak ma mózg
lecz po prostu się wstrzymuje
Chłopak ma serce
Lecz bije po przeciwnej stronie
To dziwny fenomen
Zaprzeczenie prawom natury
Powiedział: "To jest szansa, którą muszę wykorzystać
więc przesunąłem serce ze względu na jego bezpieczeństwo"
Chłopak ma serce, lecz bije po przeciwnej stronie
Och, Marion
Myślę, że się w tym wszystkim gubię
Powinienem ci uwierzyć, gdy mi to mówiłaś
Miłość to prosta gra
tylko wtedy
gdy dwoje innych ludzi ją rozgrywa
Chłopak ma głos
lecz ten głos jest jego naturalnym przebraniem
Tak, chłopak ma głos
lecz jego słowa nie łączą się z oczami
Mówi: " Gdy śpiewam słyszę jak rewiduje prawda"
Chłopak ma głos
lecz ten głos jest naturalnym...
Och, Marion
Myślę, że się w tym wszystkim gubię
Powinienem ci uwierzyć, gdy mi to mówiłaś
Miłość to prosta gra
tylko wtedy
gdy dwoje innych ludzi ją rozgrywa
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
lecz go po prostu nie używa
Chłopak ma mózg
lecz po prostu odmawia jego używania
Powiedział: "Im więcej myślę
tym mniej chce mi się śmiać"
Chłopak ma mózg
lecz po prostu się wstrzymuje
Chłopak ma serce
Lecz bije po przeciwnej stronie
To dziwny fenomen
Zaprzeczenie prawom natury
Powiedział: "To jest szansa, którą muszę wykorzystać
więc przesunąłem serce ze względu na jego bezpieczeństwo"
Chłopak ma serce, lecz bije po przeciwnej stronie
Och, Marion
Myślę, że się w tym wszystkim gubię
Powinienem ci uwierzyć, gdy mi to mówiłaś
Miłość to prosta gra
tylko wtedy
gdy dwoje innych ludzi ją rozgrywa
Chłopak ma głos
lecz ten głos jest jego naturalnym przebraniem
Tak, chłopak ma głos
lecz jego słowa nie łączą się z oczami
Mówi: " Gdy śpiewam słyszę jak rewiduje prawda"
Chłopak ma głos
lecz ten głos jest naturalnym...
Och, Marion
Myślę, że się w tym wszystkim gubię
Powinienem ci uwierzyć, gdy mi to mówiłaś
Miłość to prosta gra
tylko wtedy
gdy dwoje innych ludzi ją rozgrywa
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
One-Trick Pony (LP, 1980) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):