Teksty piosenek > P > Paul Simon > That was your mother
2 529 373 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 172 oczekujących

Paul Simon - That was your mother

That was your mother

That was your mother

Tekst dodał(a): Katarzynna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A long time ago, yeah
Before you was born, dude
When I was still single
And life was great
I held this job as a traveling salesman
That kept me moving from state to state

Well, I’m standing on the corner of Lafayette
State of Louisiana
Wondering where a city boy could go
To get a little conversation
Drink a little red wine
Catch a little bit of those Cajun girls
Dancing to Zydeco

Along came a young girl
She’s pretty as a prayer book
Sweet as an apple on Christmas day
I said, “Good gracious can this be my luck?
If that’s my prayer book
Lord, let us pray”

Well I’m standing on the corner of Lafayette
State of Louisiana
Wondering what a city boy could do
To get her in a conversation
Drink a little red wine
Dance to the music of Clifton Chenier
The King of the Bayou
‘Ei-toi!

Well, that was your mother
And that was your father
Before you was born dude
When life was great
You are the burden of my generation
I sure do love you
But let’s get that straight

Well, I’m standing on the corner of Lafayette
Across the street from The Public
Heading down to the Lone Star Café
Maybe get a little conversation
Drink a little red wine
Standing in the shadow of Clifton Chenier
Dancing the night away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno temu
Zanim się narodziłeś, młody
Kiedy byłem singlem
A życie było świetne
Pracowałem jako mobilny sprzedawca
Podróżowałem od stanu do stanu

Stoję na rogu Lafayette
W stanie Luizjana
Zachodząc w głowę gdzie mieszczuch może pójść
By porozmawiać trochę
Napić się czerwonego wina
Pochwycić jakąś tutejszą pannę
I tańczyć do Zydeco

I przyszła młoda dziewczyna
Piękna jak modlitewnik
Słodka jak jabłuszko w świąteczny dzień
Rzekłem: "Dobry Boże to może być moje szczęście
Jeżeli to ma być mój modlitewnik
To módlmy się"

Stoję na rogu Lafayette
W stanie Luizjana
Zachodząc w głowę gdzie mieszczuch może pójść
By porozmawiać z nią trochę
Napić się czerwonego wina
Tańczyć do muzyki Cliftona Cheniera
Króla Bayou
Et-toi!

To była Twoja matka
To był Twój ojciec
Zanim się narodziłeś, młody
Kiedy życie było świetne
Jesteś ciężarem mego pokolenia
Oczywiście, że Cię kocham
Ale szczerości nigdy za wiele

Cóż, stoję na rogu Lafayette
Z dala od tłumu
Zmierzam do Lon Star Cafe
Może pogadać trochę
Napić się czerwonego wina
Stoję w cieniu Cliftona Cheniera
Tańczę całą noc

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Simon

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Paul Simon

Płyty:

Graceland (LP, 1986)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 373 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 172 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności