Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Popularne teksty
18. Ken Carson - Ss
Paulina Rubio - El último adios
El último adios
Tekst dodał(a): paula-091
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Las calles son mas grandes desde que tu te has ido
Hay que reconocer
Que nada me hace bien porque no puedo verte
Mis dias sin tus noches, sin horas ni minutos
Son un frio puñal que hieren y atraviesan este corazon
Por las buenas soy buena, por las malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
[Chorus]
Aunque vengas de rodillas y me implores y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Por las buenas soy buena, por las malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
[Chorus]
Aunque vengas de rodillas y me implores y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Hay que reconocer
Que nada me hace bien porque no puedo verte
Mis dias sin tus noches, sin horas ni minutos
Son un frio puñal que hieren y atraviesan este corazon
Por las buenas soy buena, por las malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
[Chorus]
Aunque vengas de rodillas y me implores y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Por las buenas soy buena, por las malas lo dudo
Puedo perder el alma por tu desamor, pero no la razon
Yo soy toda de ley y te ame, te lo juro
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
(el ultimo adios)
[Chorus]
Aunque vengas de rodillas y me implores y me pidas
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena he tirado tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Aunque vengas a implorarme, a pedirme, a suplicarme
Aunque vengas y me llores que te asuelva y te perdone
Aunque a mi me cuases pena hoy yo tiro tus cadenas
Y te dedico esta ranchera por ser el ultimo adios
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlice są większe odkąd odszedłeś
Muszę przyznać,
że mi źle bo nie mogę cię zobaczyć
Moje dni bez twych nocy, bez godzin i minut
są zimnym sztyletem - ranią i otaczają moje serce.
Po dobroci jestem dobra, w przeciwnym razie- wątpię
Mogę zatracić duszę w twoim braku miłości, ale nie rozum
Jestem prawdziwa i cię kochałam, przysięgam
Ale muszę ci powiedzieć, że te słowa są moim ostatnim pożegnaniem
(ostatnim pożegnaniem)
[REF:]
Choćbyś przyszedł na kolanach, błagał i prosił
Choćbyś przyszedł i łkał o zapomnienie, a ja ci wybaczę
i mi będzie ciebie żal, zrzuciłam już twoje więzy
i dedykuję ci te ranczerę jako ostatnie pożegnanie
Choćbyś przyszedł zaklinać, prosić i błagać
Choćbyś przyszedł i łkał o zapomnienie, a ja ci wybaczę
i mi będzie ciebie żal, zrzucam dziś twoje więzy
i dedykuję ci te ranczerę jako ostatnie pożegnanie
Po doboci jestem dobra, w przeciwnym razie- wątpię
Mogę zatracić duszę w twoim braku miłości, ale nie rozum
Jestem prawdziwa i cię kochałam, przysięgam
Ale muszę ci powiedzieć, że te słowa są moim ostatnim pożegnaniem
(ostatnim pożegnaniem)
[REF]
Muszę przyznać,
że mi źle bo nie mogę cię zobaczyć
Moje dni bez twych nocy, bez godzin i minut
są zimnym sztyletem - ranią i otaczają moje serce.
Po dobroci jestem dobra, w przeciwnym razie- wątpię
Mogę zatracić duszę w twoim braku miłości, ale nie rozum
Jestem prawdziwa i cię kochałam, przysięgam
Ale muszę ci powiedzieć, że te słowa są moim ostatnim pożegnaniem
(ostatnim pożegnaniem)
[REF:]
Choćbyś przyszedł na kolanach, błagał i prosił
Choćbyś przyszedł i łkał o zapomnienie, a ja ci wybaczę
i mi będzie ciebie żal, zrzuciłam już twoje więzy
i dedykuję ci te ranczerę jako ostatnie pożegnanie
Choćbyś przyszedł zaklinać, prosić i błagać
Choćbyś przyszedł i łkał o zapomnienie, a ja ci wybaczę
i mi będzie ciebie żal, zrzucam dziś twoje więzy
i dedykuję ci te ranczerę jako ostatnie pożegnanie
Po doboci jestem dobra, w przeciwnym razie- wątpię
Mogę zatracić duszę w twoim braku miłości, ale nie rozum
Jestem prawdziwa i cię kochałam, przysięgam
Ale muszę ci powiedzieć, że te słowa są moim ostatnim pożegnaniem
(ostatnim pożegnaniem)
[REF]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fabio Alonso Salgado (ps. Estéfano) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fabio Alonso Salgado (ps. Estéfano) |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Paulina Rubio - Paulina, 2000 (Polydor, 543 319-2 - Meksyk); |
Komentarze (0):