Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pavement
Popularne teksty
20. Kękę - Gorycz
Pavement - Stop breathin'
Stop breathin'
Tekst dodał(a): black389
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pfdat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got struck by the first volley
Of the war in the courts
Never held my service
Send 'em a wire, give 'em my best
This ammunition never rests
No one serves coffee, no one wakes up
Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard:
Dad, they broke me.
Dad, they broke me.
[repeat]
I can see the lines and open shutters
And the leaves flocked on a grid
That's what they made my hero say.
But nothing gets me off so completely
Than when you put it down
Ten feet down in the ground
Call and response, negative hope
Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard:
Dad they broke me.
Dad they broke me.
[repeat]
Of the war in the courts
Never held my service
Send 'em a wire, give 'em my best
This ammunition never rests
No one serves coffee, no one wakes up
Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard:
Dad, they broke me.
Dad, they broke me.
[repeat]
I can see the lines and open shutters
And the leaves flocked on a grid
That's what they made my hero say.
But nothing gets me off so completely
Than when you put it down
Ten feet down in the ground
Call and response, negative hope
Stop breathin'
Stop breathin'
Breathin' for me now
Write it on a postcard:
Dad they broke me.
Dad they broke me.
[repeat]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowalony pierwszym strzałem
tej wojny bez sędziów -
mój serwis nie został utrzymany;
wysłałem im wiadomość, dałem co mam
najlepsze.
Ta amunicja nigdy nie spocznie:
nikt nie serwuje kawy - nikt się nie budzi.
Przestań oddychać,
przestań oddychać.
- teraz dla mnie.
Napisz to na kartce:
Tato, złamali mnie.
Przełamali mnie.
Widzę linie i otwarte okiennice;
liście zgromadziły się na siatce -
tak narodziła się moja bohaterska mowa
ale nic nie sprawi, że skończę - tak bardzo -
chyba że, ty to zakopiesz
dziesięć stóp pod ziemią
zawołanie i odzew - mam nadzieję -
negatywny.
Przestań oddychać
przestań oddychać
- teraz dla mnie
Napisz to na kartce:
Tato, złamali mnie
Przełamali mnie
tej wojny bez sędziów -
mój serwis nie został utrzymany;
wysłałem im wiadomość, dałem co mam
najlepsze.
Ta amunicja nigdy nie spocznie:
nikt nie serwuje kawy - nikt się nie budzi.
Przestań oddychać,
przestań oddychać.
- teraz dla mnie.
Napisz to na kartce:
Tato, złamali mnie.
Przełamali mnie.
Widzę linie i otwarte okiennice;
liście zgromadziły się na siatce -
tak narodziła się moja bohaterska mowa
ale nic nie sprawi, że skończę - tak bardzo -
chyba że, ty to zakopiesz
dziesięć stóp pod ziemią
zawołanie i odzew - mam nadzieję -
negatywny.
Przestań oddychać
przestań oddychać
- teraz dla mnie
Napisz to na kartce:
Tato, złamali mnie
Przełamali mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Crooked Rain, Crooked Rain (CD-LP, 1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):