Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Pectus & Kayah - Róż i dusz
Róż i dusz
Tekst dodał(a): leonidas35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elwirawachowicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy w oczy zajrzy strach i złość
Proszę, pomóż mi nazwać ją
Za siebie wyrzuć gniew i głaz
Bezbronne własne "ja"
Aaaa... aaaa...
Za jaką cenę ten świat jest nasz
Gdy musimy wciąż się bać?
Za ścianą ciszy chowasz wciąż swą twarz
Bezdomne własne "ja"
Aaaa... aaaa...
Z bukietem róż i dusz
Nasza godność płonie
Na granicy snów
Być może to już koniec
Róż i dusz
O świcie przyjdą pod mój dach
By zabrać to, co mam
W mundurach będą w twarz się śmiać
W kobiece martwe "ja"
Aaaa... aaaa...
W niepamięć rzucić chcę tamte dni
Ja pomogę tobie w tym
Z bukietem róż i dusz
Nasza godność płonie
Na granicy snów
Być może to już koniec
Róż i dusz
Proszę, pomóż mi nazwać ją
Za siebie wyrzuć gniew i głaz
Bezbronne własne "ja"
Aaaa... aaaa...
Za jaką cenę ten świat jest nasz
Gdy musimy wciąż się bać?
Za ścianą ciszy chowasz wciąż swą twarz
Bezdomne własne "ja"
Aaaa... aaaa...
Z bukietem róż i dusz
Nasza godność płonie
Na granicy snów
Być może to już koniec
Róż i dusz
O świcie przyjdą pod mój dach
By zabrać to, co mam
W mundurach będą w twarz się śmiać
W kobiece martwe "ja"
Aaaa... aaaa...
W niepamięć rzucić chcę tamte dni
Ja pomogę tobie w tym
Z bukietem róż i dusz
Nasza godność płonie
Na granicy snów
Być może to już koniec
Róż i dusz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen fear and anger look you in the eyes
Please, help me name it
Throw spite and the rock behind
Your own innocent self
Aaaah... aaaah...
What price do we pay to own this world
when we're meant to always fear?
You keep hiding your face behind the wall of silence
Your own innocent self
Aaaah... aaaah...
With the bunch of roses and souls
Our dignity's burning
On the verge of dreams
This might be the end
of the roses and the souls
They'll come under my roof at dawn
to take what I have away
In their suits they will laugh in the face
in the feminine dead self
Aaaah... aaaah...
I want to throw those days into oblivion
I will help you with that
With the bunch of roses and souls
Our dignity's burning
On the verge of dreams
This might be the end
of the roses and the souls
Please, help me name it
Throw spite and the rock behind
Your own innocent self
Aaaah... aaaah...
What price do we pay to own this world
when we're meant to always fear?
You keep hiding your face behind the wall of silence
Your own innocent self
Aaaah... aaaah...
With the bunch of roses and souls
Our dignity's burning
On the verge of dreams
This might be the end
of the roses and the souls
They'll come under my roof at dawn
to take what I have away
In their suits they will laugh in the face
in the feminine dead self
Aaaah... aaaah...
I want to throw those days into oblivion
I will help you with that
With the bunch of roses and souls
Our dignity's burning
On the verge of dreams
This might be the end
of the roses and the souls
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maciej Jadowski, Tomasz Szczepanik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Szczepanik |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pectus & Kayah |
| Płyty: |
Pectus – Kobiety (CD, 2015). |
Komentarze (0):