Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
PEDRO SAMPAIO, Anitta, Nicky Jam, Dadju, MC Pedrinho - Dançarina
Dançarina
Tekst dodał(a): catfish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catfish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando yo muevo mi cuerpo
Soy todo un talento
Tú sabe' bien si lo bajo
Ahí te caliento
Cuando yo muevo mi cuerpo
Soy todo un talento
Tú sabe' bien si lo bajo
Ahí te caliento
Dame un trago
Que apena' vo' a empezar
Dame un trago
Que no voy a parar, ah-ah
Todas las chica' bailando hasta abajo
Haciendo el paso de Anitta
Cuando tú mira' la pista, son toda'
Dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ê
Esa baby está que vuela
Tiene una' gana' que no se congelan
Se puso caliente, sacó las espuela'
Ella no vino sola, anda con su gemela
Quieren que le dé a la' do'
Y le voy a dar a la' do'
Tiene un par de pretendiente'
Pero aquí el duro soy yo
Sabe que, en Brasil
Al caserío, le dicen favela
Ella ronca de seria, pero esta noche
Viene y se revela
Esta-esta noche, vino a ve'
Bellaquera va a bajar
Hoy me la llevo en el jet
Pa' São Paulo, na-na-na
Esta noche, vino a ve'
Bellaquera va a bajar
Me la vo'a llevar en el jet, ah
Chérie, défais tes valises
On a quitté le bendo
Personne ne m'a vu venir, non
J'suis monté crescendo
Le point commun de mes ennemis
C'est la vue sur mon dos
Numéro un au Brésil
Comme Neymar ou Ronaldo
Dame un trago
Que apena' vo'a empezar
Dame un trago
Que no voy a parar, ah
Todas las chicas bailando hasta abajo
Haciendo el paso de Anitta
Cuando tú miras la pista son todas
Dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar…
(Joga pro, joga pro alto)
Tra, tra pégate aquí atrá', tra
Perréame, tra, tra
Sabe que te prendo con mi tra, tra
Tra, tra, pégate aquí atrá', tra
Perréame, tra, tra
Sabe que te prendo con mi
Oh-oh-ah
Me demande pas c'que j'fais
J'vois jamais ton nom s'afficher sur le bigo
Me demande pas c'que j'fais
J'suis toujours en train d'remplir les frigos
À la base, c'était pas moi
À la base, t'étais pas là
J'augmente les prix comme Marlboro
J'fais comme les mecs en costard
Madame m'appelle, je réponds, nah-am
J'veux des vacances loin d'Paname
On prend la fuite, on dépose les armes
Chemise ouverte sur l'canapé
Bésame
Chaque jour de la semaine, je veux toi
Bésame
En portugais, en français, lingala
Bésame
Chaque jour de la semaine, je veux toi
Bésame
En portugais, en français, lingala
Dame un trago
Que apena' vo'a empezar
Dame un trago
Que no voy a parar, ah
Todas las chicas bailando hasta abajo
Haciendo el paso de Anitta
Cuando tú miras la pista son todas
Dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yo te fascina
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
On s'arrêtera pas-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Doida pra sentar
Soy todo un talento
Tú sabe' bien si lo bajo
Ahí te caliento
Cuando yo muevo mi cuerpo
Soy todo un talento
Tú sabe' bien si lo bajo
Ahí te caliento
Dame un trago
Que apena' vo' a empezar
Dame un trago
Que no voy a parar, ah-ah
Todas las chica' bailando hasta abajo
Haciendo el paso de Anitta
Cuando tú mira' la pista, son toda'
Dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ê
Esa baby está que vuela
Tiene una' gana' que no se congelan
Se puso caliente, sacó las espuela'
Ella no vino sola, anda con su gemela
Quieren que le dé a la' do'
Y le voy a dar a la' do'
Tiene un par de pretendiente'
Pero aquí el duro soy yo
Sabe que, en Brasil
Al caserío, le dicen favela
Ella ronca de seria, pero esta noche
Viene y se revela
Esta-esta noche, vino a ve'
Bellaquera va a bajar
Hoy me la llevo en el jet
Pa' São Paulo, na-na-na
Esta noche, vino a ve'
Bellaquera va a bajar
Me la vo'a llevar en el jet, ah
Chérie, défais tes valises
On a quitté le bendo
Personne ne m'a vu venir, non
J'suis monté crescendo
Le point commun de mes ennemis
C'est la vue sur mon dos
Numéro un au Brésil
Comme Neymar ou Ronaldo
Dame un trago
Que apena' vo'a empezar
Dame un trago
Que no voy a parar, ah
Todas las chicas bailando hasta abajo
Haciendo el paso de Anitta
Cuando tú miras la pista son todas
Dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar…
(Joga pro, joga pro alto)
Tra, tra pégate aquí atrá', tra
Perréame, tra, tra
Sabe que te prendo con mi tra, tra
Tra, tra, pégate aquí atrá', tra
Perréame, tra, tra
Sabe que te prendo con mi
Oh-oh-ah
Me demande pas c'que j'fais
J'vois jamais ton nom s'afficher sur le bigo
Me demande pas c'que j'fais
J'suis toujours en train d'remplir les frigos
À la base, c'était pas moi
À la base, t'étais pas là
J'augmente les prix comme Marlboro
J'fais comme les mecs en costard
Madame m'appelle, je réponds, nah-am
J'veux des vacances loin d'Paname
On prend la fuite, on dépose les armes
Chemise ouverte sur l'canapé
Bésame
Chaque jour de la semaine, je veux toi
Bésame
En portugais, en français, lingala
Bésame
Chaque jour de la semaine, je veux toi
Bésame
En portugais, en français, lingala
Dame un trago
Que apena' vo'a empezar
Dame un trago
Que no voy a parar, ah
Todas las chicas bailando hasta abajo
Haciendo el paso de Anitta
Cuando tú miras la pista son todas
Dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Loca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yo te fascina
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
On s'arrêtera pas-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Doida pra sentar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy poruszam ciałem
Robię to znakomicie
Dobrze wiesz, że podnieca cię
Kiedy się pochylam
Kiedy poruszam ciałem
Robię to znakomicie
Dobrze wiesz, że podnieca cię
Kiedy się pochylam
Daj mi drinka
Dopiero się rozkręcam
Daj mi drinka
Bo nie przestanę, ach-ach
Wszystkie dziewczyny schodzą w dół
Robią to tak jak Anitta
Kiedy patrzysz na parkiet, to wszystkie są
Tancerkami
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, e
Ta laska wznosi się
Ma ochotę, która nie zamarza
Rozgrzała się, zdjęła ostrogi
Nie przyszła sama, jest ze swoją bliźniaczką
Chcą, żebym się nimi zajął
Więc zajmę się obiema
Ma kilku kandydatów
Ale to ja jestem twardzielem
Wie, że w Brazylii
Na slumsy mówią favela
Chrapie jak szalona, ale dziś wieczorem
Przyjdzie i ujawni się
Dziś, dziś wieczorem przyszła zobaczyć
Podniecona schodzi w dół
Dziś zabiorę ją do odrzutowca
Do Sao Paulo na-na-na
Dziś, dziś wieczorem przyszła zobaczyć
Podniecona schodzi w dół
Zabiorę ją do odrzutowca
Kochanie rozpakuj się
Opuściliśmy przedmieście
Nikt nie widział kiedy przyszedłem
Wszedłem jak crescendo
Wspólny punkt moich wrogów
To widok na moje plecy
Numer jeden w Brazylii
Jak Neymar albo Ronaldo
Daj mi drinka
Dopiero się rozkręcam
Daj mi drinka
Bo nie przestanę, ach
Wszystkie dziewczyny schodzą w dół
Robią to tak jak Anitta
Kiedy patrzysz na parkiet, to wszystkie są
Tancerkami
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć...
(Rzuć, rzuć to)
Taak, przesuń się trochę do tyłu, o taak
Twerkuj dla mnie, o taak
Wiesz, że cię rozpalam mówiąc „taak”
Taak, przesuń się trochę do tyłu, o taak
Twerkuj dla mnie, o taak
Wiesz, że cię rozpalam mówiąc „taak”
Och-och-ach
Nie pytaj mnie, co robię
Nigdy nie widziałem twojego imienia na telefonie
Nie pytaj mnie, co robię
Zawsze zapełniam lodówki
W zasadzie to nie byłem ja
W zasadzie ciebie tam nie było
Podnoszę ceny jak Marlboro
Robię to jak faceci w garniturach
Pani do mnie dzwoni, odpowiadam nie-e
Chcę wakacje daleko od Panamy
Uciekamy, składamy broń
Rozpięta koszula na kanapie
Całuj mnie
Każdego dnia tygodnia, chcę cię
Całuj mnie
Po portugalsku, po francusku, w lingala
Całuj mnie
Każdego dnia tygodnia, chcę cię
Całuj mnie
Po portugalsku, po francusku, w lingala
Daj mi drinka
Dopiero się rozkręcam
Daj mi drinka
Bo nie przestanę, ach-ach
Wszystkie dziewczyny schodzą w dół
Robią to tak jak Anitta
Kiedy patrzysz na parkiet, to wszystkie są
Tancerkami
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Podniecam cię
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie przestaniemy
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie może się doczekać, żeby usiąść
Robię to znakomicie
Dobrze wiesz, że podnieca cię
Kiedy się pochylam
Kiedy poruszam ciałem
Robię to znakomicie
Dobrze wiesz, że podnieca cię
Kiedy się pochylam
Daj mi drinka
Dopiero się rozkręcam
Daj mi drinka
Bo nie przestanę, ach-ach
Wszystkie dziewczyny schodzą w dół
Robią to tak jak Anitta
Kiedy patrzysz na parkiet, to wszystkie są
Tancerkami
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, e
Ta laska wznosi się
Ma ochotę, która nie zamarza
Rozgrzała się, zdjęła ostrogi
Nie przyszła sama, jest ze swoją bliźniaczką
Chcą, żebym się nimi zajął
Więc zajmę się obiema
Ma kilku kandydatów
Ale to ja jestem twardzielem
Wie, że w Brazylii
Na slumsy mówią favela
Chrapie jak szalona, ale dziś wieczorem
Przyjdzie i ujawni się
Dziś, dziś wieczorem przyszła zobaczyć
Podniecona schodzi w dół
Dziś zabiorę ją do odrzutowca
Do Sao Paulo na-na-na
Dziś, dziś wieczorem przyszła zobaczyć
Podniecona schodzi w dół
Zabiorę ją do odrzutowca
Kochanie rozpakuj się
Opuściliśmy przedmieście
Nikt nie widział kiedy przyszedłem
Wszedłem jak crescendo
Wspólny punkt moich wrogów
To widok na moje plecy
Numer jeden w Brazylii
Jak Neymar albo Ronaldo
Daj mi drinka
Dopiero się rozkręcam
Daj mi drinka
Bo nie przestanę, ach
Wszystkie dziewczyny schodzą w dół
Robią to tak jak Anitta
Kiedy patrzysz na parkiet, to wszystkie są
Tancerkami
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć...
(Rzuć, rzuć to)
Taak, przesuń się trochę do tyłu, o taak
Twerkuj dla mnie, o taak
Wiesz, że cię rozpalam mówiąc „taak”
Taak, przesuń się trochę do tyłu, o taak
Twerkuj dla mnie, o taak
Wiesz, że cię rozpalam mówiąc „taak”
Och-och-ach
Nie pytaj mnie, co robię
Nigdy nie widziałem twojego imienia na telefonie
Nie pytaj mnie, co robię
Zawsze zapełniam lodówki
W zasadzie to nie byłem ja
W zasadzie ciebie tam nie było
Podnoszę ceny jak Marlboro
Robię to jak faceci w garniturach
Pani do mnie dzwoni, odpowiadam nie-e
Chcę wakacje daleko od Panamy
Uciekamy, składamy broń
Rozpięta koszula na kanapie
Całuj mnie
Każdego dnia tygodnia, chcę cię
Całuj mnie
Po portugalsku, po francusku, w lingala
Całuj mnie
Każdego dnia tygodnia, chcę cię
Całuj mnie
Po portugalsku, po francusku, w lingala
Daj mi drinka
Dopiero się rozkręcam
Daj mi drinka
Bo nie przestanę, ach-ach
Wszystkie dziewczyny schodzą w dół
Robią to tak jak Anitta
Kiedy patrzysz na parkiet, to wszystkie są
Tancerkami
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie mogę przestać tańczyć
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Podniecam cię
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie przestaniemy
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nie może się doczekać, żeby usiąść
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór pierwotnie był nagrany po portugalsku - w tej wersji mamy tylko dwie krótkie wstawki po portugalsku, a całość po hiszpańsku i francusku Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):