Teksty piosenek > P > Pentatonix > Cruisin' for a Bruisin'
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 543 oczekujących

Pentatonix - Cruisin' for a Bruisin'

Cruisin' for a Bruisin'

Cruisin' for a Bruisin'

Tekst dodał(a): MissLonely Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissLonely Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissLonely Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Kevin]
A one, a two, a one, two, three, four

Baa, baa, baa, baa, baaa

[Scott]
Here we go

You better run, run, run cause here we come
Revvin' our engines under the sun
Cause we're cruisin' for a bruisin', whoa oh oh
Keepin' it cool, smooth and steady
Slicked back hair man things are getting heavy
Yeah we're cruisin' for a bruisin', whoa oh oh

Two wheels and an open road, wrapped in leather and ready to go

[Scott, Mitch & Kirstie]
So don't stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want anytime we want, oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We're not gonna live any other way

[Kirstie]
Bubblegum, cherry pop, go to the hop
Hanging with my brother cause his friends are so hot
Well they're cruisin' for some bruisin', whoa oh oh

[Mitch]
Alright I went to the drive and what did I see?
A hundred little Betties all staring at me
I was cruisin' for some lovin', whoa oh oh

I got these two wheels and an open road
So just pop that clutch and I'm ready to go

[Scott, Mitch & Kirstie]
So don't stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah
So don't stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want, oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We're not gonna live any other way
We just ride, ride, ride all day
[Avi]
We're not gonna live any other way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Kevin]
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery

Baa, baa, baa, baa, baaa

[Scott]
Lecimy

Lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj, bo nadjeżdżamy
Zwiększając obroty naszych silników pod słońcem
Bo szukamy kłopotów, whoa oh oh*
Zachowując się cool, gładko i spokojnie
Zaczesane do tyłu włosy, atmosfera się zagęszcza
Yeah szukamy kłopotów, whoa oh oh

Dwa koła i otwarta droga, ubrany w skórę i gotowy do jazdy

[Scott, Mitch & Kirstie]
Więc nie zatrzymuj, nie zatrzymuj muzyki
Jedziemy szybko jak pocisk
Robimy co chcemy, kiedykolwiek chcemy, oh yeah, oh yeah
My tylko jedziemy, jedziemy, jedziemy cały dzień
Nie będziemy żyć w żaden inny sposób

[Kirstie]
Guma balonowa, gazowany napój wiśniowy, pójście na bijatykę**
Spędzanie czasu z moim bratem, bo ma przystojnych kumpli
Gdy oni szukają kłopotów, whoa oh oh

[Mitch]
Okej, poszedłem do baru i co zobaczyłem?
Sto małych lasek gapiących się na mnie
Polowałem na odrobinę miłości, whoa oh oh

Mam te dwa koła i otwartą drogę
Więc wciskaj sprzęgło i jestem gotowy

[Scott, Mitch & Kirstie]
Więc nie zatrzymuj, nie zatrzymuj muzyki
Jedziemy szybko jak pocisk
Robimy co chcemy, kiedykolwiek chcemy, oh yeah, oh yeah
My tylko jedziemy, jedziemy, jedziemy cały dzień
Nie będziemy żyć w żaden inny sposób
Więc nie zatrzymuj, nie zatrzymuj muzyki
Jedziemy szybko jak pocisk
Robimy co chcemy, kiedykolwiek chcemy, oh yeah, oh yeah
My tylko jedziemy, jedziemy, jedziemy cały dzień
Nie będziemy żyć w żaden inny sposób
My tylko jedziemy, jedziemy, jedziemy cały dzień
[Avi]
Nie będziemy żyć w żaden inny sposób

*cruisin' for a bruisin' dosłownie znaczy "szukać guza", ale uznałam, że "szukamy kłopotów" lepiej się wkomponuje
**go to the hop - nie znalazłam tłumaczenia tego zwrotu bardziej odpowiadającego kontekstowi

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Pentatonix

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ross Lynch, Jason Evigan, Grace Phipps

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności