Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peppino di Capri
Popularne teksty
Peppino di Capri - Champagne
Champagne
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Champagne
per brindare a un incontro
con te
che già eri di un altro
ricordi
c'era stato un invito
stasera si va tutti a casa mia
Così
cominciava la festa
e già
ti girava la testa
per me
non contavano gli altri
seguivo con lo sguardo solo te
Se vuoi
ti accompagno se vuoi
la scusa più banale
per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perché
amarti come sei
la prima volta
l'ultima
Champagne
per un dolce segreto
per noi
un amore proibito
ormai
resta solo un bicchiere
ed un ricordo da gettare via
Lo so
mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo senza compagnia
ma, ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore
cameriere, champagne
per brindare a un incontro
con te
che già eri di un altro
ricordi
c'era stato un invito
stasera si va tutti a casa mia
Così
cominciava la festa
e già
ti girava la testa
per me
non contavano gli altri
seguivo con lo sguardo solo te
Se vuoi
ti accompagno se vuoi
la scusa più banale
per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perché
amarti come sei
la prima volta
l'ultima
Champagne
per un dolce segreto
per noi
un amore proibito
ormai
resta solo un bicchiere
ed un ricordo da gettare via
Lo so
mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo senza compagnia
ma, ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore
cameriere, champagne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzampan
jako toast za nasze spotkanie,
z tobą,
bo już były z innymi.
Pamiętam,
było zaproszenie,
dziś wieczorem idą wszyscy do mojego domu.
Tak
rozpoczęła się impreza
i już
zakręciło ci się w głowie,
dla mnie
nie liczyli się inni,
śledziłem wzrokiem tylko ciebie.
Jeśli chcesz,
będę z tobą, jeśli chcesz.
Wymówka banalna
aby pozostać tylko ja i ty,
a potem odrzucić wątpliwości,
kochać cię taką jaka jesteś,
po raz pierwszy
i ostatni.
Szampan
za słodką tajemnicę,
za naszą
zakazaną miłość.
Teraz
pozostaje tylko kieliszek
i wspomnienie do odrzucenia.
Wiem,
patrzycie na mnie, ja wiem,
wydaje mi się to szaleństwem,
wznoszę toast w samotności, bez towarzystwa,
ale, ale ja, ja muszę świętować
koniec tej miłości.
Kelner! Szampana!
jako toast za nasze spotkanie,
z tobą,
bo już były z innymi.
Pamiętam,
było zaproszenie,
dziś wieczorem idą wszyscy do mojego domu.
Tak
rozpoczęła się impreza
i już
zakręciło ci się w głowie,
dla mnie
nie liczyli się inni,
śledziłem wzrokiem tylko ciebie.
Jeśli chcesz,
będę z tobą, jeśli chcesz.
Wymówka banalna
aby pozostać tylko ja i ty,
a potem odrzucić wątpliwości,
kochać cię taką jaka jesteś,
po raz pierwszy
i ostatni.
Szampan
za słodką tajemnicę,
za naszą
zakazaną miłość.
Teraz
pozostaje tylko kieliszek
i wspomnienie do odrzucenia.
Wiem,
patrzycie na mnie, ja wiem,
wydaje mi się to szaleństwem,
wznoszę toast w samotności, bez towarzystwa,
ale, ale ja, ja muszę świętować
koniec tej miłości.
Kelner! Szampana!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):