Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Per Gessle
Per Gessle - Tända en sticka till
Tända en sticka till
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moyers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag har en vän
Som jag kan gå till
När det är tyst
Och det är sent
När allt jag har
Har rasat ner framför mej
Och förvandlat mej
Till nät jag inte är
Hon säger
"Du, vi är varandras vingar
Du flyger mej precis dit jag vill"
Tända en sticka till
Och lysa för nån annan
Jag har en vän
Ni vet inte vem jag menar
Hon är lika skör
Som ditt finaste strå
Men hon är stark
Som junis första solsken
När hon ser på mej och säjer
"Jag förstår
Du tror du är så unik på enna jord
Men jag behöver dej
Som du behöver mej
Att tända en sticka till
Och lysa för nån annan
Som jag kan gå till
När det är tyst
Och det är sent
När allt jag har
Har rasat ner framför mej
Och förvandlat mej
Till nät jag inte är
Hon säger
"Du, vi är varandras vingar
Du flyger mej precis dit jag vill"
Tända en sticka till
Och lysa för nån annan
Jag har en vän
Ni vet inte vem jag menar
Hon är lika skör
Som ditt finaste strå
Men hon är stark
Som junis första solsken
När hon ser på mej och säjer
"Jag förstår
Du tror du är så unik på enna jord
Men jag behöver dej
Som du behöver mej
Att tända en sticka till
Och lysa för nån annan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam przyjaciółkę,
do której mogę się zwrócić,
kiedy jest cicho
i kiedy jest późno.
Kiedy wszystko, co mam
zawala się przede mną
i zmienia mnie
w coś, czym nie jestem.
Mawia:
"Ej, jesteśmy dla siebie skrzydłami
przenosisz mnie dokładnie tam, gdzie chcę"
Zapal jeszcze jedną zapałkę
i poświeć komuś innemu.
Mam przyjaciółkę,
nie wiecie, kogo mam na myśli
Jest równie krucha,
jak najcieńsze źdźbło
Jak pierwszy czerwcowy blask słońca
Gdy patrzy na mnie i mówi:
"Rozumiem,
uważasz, że jesteś taki unikalny
Ale ja ciebie potrzebuję
tak jak ty potrzebujesz mnie,
by zapalić jeszcze jedną zapałkę
i poświecić komuś innemu"
do której mogę się zwrócić,
kiedy jest cicho
i kiedy jest późno.
Kiedy wszystko, co mam
zawala się przede mną
i zmienia mnie
w coś, czym nie jestem.
Mawia:
"Ej, jesteśmy dla siebie skrzydłami
przenosisz mnie dokładnie tam, gdzie chcę"
Zapal jeszcze jedną zapałkę
i poświeć komuś innemu.
Mam przyjaciółkę,
nie wiecie, kogo mam na myśli
Jest równie krucha,
jak najcieńsze źdźbło
Jak pierwszy czerwcowy blask słońca
Gdy patrzy na mnie i mówi:
"Rozumiem,
uważasz, że jesteś taki unikalny
Ale ja ciebie potrzebuję
tak jak ty potrzebujesz mnie,
by zapalić jeszcze jedną zapałkę
i poświecić komuś innemu"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Per Gessle |
| Płyty: |
Per Gessle |
Komentarze (0):