Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
Perfect - Chcemy być sobą
Chcemy być sobą
Tekst piosenki:
Chciałbym być sobą wreszcie
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze (x2)
Jak co dzień rano, bułkę maślaną
Popijam kawą, nad gazety plamą
Nikt mi nie powie, wiem co mam robić
Szklanką o ścianę rzucam, chcę wychodzić
Na klatce stoi cieć, co się boi
Nawet odkłonić, miotłę ściska w dłoni
Ortalion szary chwytam za bary
I przerażonej twarzy krzyczę prosto w nos!
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze (x2)
Trzymam się ściany, niczym pijany
Tłum wkoło tańczy tangiem opętany
Stopy zmęczone depczą koronę
Król balu zwleka, oczy ma szalone
Magda w podzięce, chwyta me ręce
I nie ma sprawy, ślicznie jej w sukience
Po co się spieszysz, po co się spieszysz
Przecież do końca życia mamy na to czas!
Aby być sobą
Aby być sobą jeszcze
Aby być sobą
Aby być sobą wreszcie
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą wreszcie
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą jeszcze
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą wreszcie
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą jeszcze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI would like to be myself finally
I would like to be myself
I would like to be myself at last (x2)
Like every morning, I eat shortbread
Sipping coffee on newspaper stain
Nobody will tell me, I know what to do
I throw a glass against the wall, I want to go out
On stairwell stands a janitor who is afraid
Even to reveal, he squeezes broom in his hand
I grab the shoulder in grey nylon
And scared face I scream in the nose!
I would like to be myself
I would like to be myself finally
I would like to be myself
I would like to be myself at last (x2)
I stick up the wall like drunk
Crowd around is dancing, possessed by tango
Tired feet trample on crown
Prom king delays, he has gray eyes
Magda to thank me catches my hands
And no problem, she looks cute in a dress
Why are you in a hurry, why are you in a hurry
Until the end of life we have time for this!
To be ourselves
To be ourselves at last
To be ourselves
To be ourselves finally
I would like to be myself
I would like to be myself finally
I would like to be myself
I would like to be myself at last
We want to be ourselves
We want to be ourselves finally
We want to be ourselves
We want to be ourselves at last
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Hołdys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Hołdys |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect |
| Covery: |
Kamil Bednarek, Kasia Cerekwicka, Paweł Domagała, Dariusz Tabiś, Krzysztof Cugowski (2018), Bedi feat. Codie, Explozja |
| Płyty: |
Perfect (LP, 1981), Perfect Live (LP, 1983), Perfect Live April 1 1987 vol. 3 (LP, 1987), 1981-89 (CD, 1989), 1977-91 (CD, 1991), Suwałki Live ’98 (1998), Live 94 (CD 2003) Gold (CD, 1999), Perfect – Trójka Live (2007), Z Archiwum Polskiego Radia, Vol. 20 – Perfect (2009); Opole - 50 Największych Przebojów (3 x CD, składanka, 2013); Legendy Polskiej Sceny Muzycznej: Perfect (CD, składanka, 2019); |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). W czasach komunizmu w refrenie śpiewano czasem „Chcemy bić ZOMO”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kiler, Beats of Freedom (Zew Wolności), Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Onet Konekt - Niezależny dostęp do Internetu, 80 milionów |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓