Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > Perry Farrel > Go all the way Into the Twilght
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 250 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Perry Farrel

1. Perry Farrel - We're go all the way
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Twenty One Pilots - Midwest Indigo
2. Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic
3. Gzuz - G Wagon
4. Perwersja x Atherall - Co ze mną?
5. Baby Lasagna - Don't hate yourself, but don't love yourself too much
6. Blu - Umówieni od lat
7. Ashley Singh - Soul Tied
8. Cigarettes After Sex - Holding You, Holding Me
9. Ndotz - Embrace It
10. Natalia Szroeder - Upał
11. Smolasty - Dalej
12. Sanah - Było, minęło
13. IVE - Heya (해야)
14. Natalia Szroeder - Jakkolwiek
15. Joker & Sequence - Kompas
16. Nemo - Eurostar
17. Spontan - Co tam
18. Scorpions - Language Of My Heart
19. Fanka - Melanż ft. BRSC
20. Bad Wolves - Hungry for Life ft Daughtry
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Perry Farrel - Go all the way Into the Twilght

Go all the way Into the Twilght

Go all the way Into the Twilght

Tekst dodał(a): BellaSwan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankatar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roswell16 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way


Everyday, everyday, everyday, we're going all the way
Everyday, everyday, everyday, we're going all the way
Tonight! Lightning stikes!
Let's go into Twilight!

First time I saw you (when we first met)
I had the fever (as bad as it gets)
You let me see (much in my eyes)
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined

La la la la la lalalala la la la la la
Tonight! Lightning strikes!
Let's go into Twilight!

You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must reall love the chases
I'm going to let you have it like you've never had before
So take me
take me
take me...

Tonight! Lightning Strikes!
Let's go into Twilight!

You are away with me, no other way (x7)
Everyday, everyday, everyday, everyday, we're going all the way!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, idziemy na całość, idziemy na całość, idziemy na całość!


Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, idziemy na całość
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, idziemy na całość
Dzisiejszej nocy! Przeszyje nas błyskawica!
Ruszajmy prosto w zmierzch!

Gdy ujrzałem cię po raz pierwszy(gdy pierwszy raz się spotkaliśmy)
Miałem gorączkę(taką silną jaką tylko można mieć)
Pozwoliłaś mi zobaczyć(dużo w moich oczach)
To było takie delikatne, błyszczące i świecące,
i zaświeciło,


La la la la lalalalala la
Dzisiejszej nocy! Przeszyje nas błyskawica!
Ruszajmy prosto w zmierzch!

Zaprosiłeś mnie na wiele randek,
I wziąłeś do egzotycznych miejsc,
Zobaczyłeś spojrzenie, którym obrzuciłam twą twarz,
Ty, mężczyzna, musisz naprawdę kochać łowy!
Pozwolę Ci na takie, jakich jeszcze nie doświadczyłeś.
Więc weź mnie
weź mnie
weź mnie

Dzisiejszej nocy! Przeszyje nas błyskawica!
Ruszajmy prosto w zmierzch!

Chodź ze mną na całość, nie ma innego wyjścia(*7)
Każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia,
idziemy na całość!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

candiess84 3.09.2009, 22:45
(0)
zgubiłaś jedną strofę w tłumaczeniu: " First time I saw you..." , ale to taki szczególik i oczywiście "go all the way" nie ten sens :)beth87 -> tak to jest specjalnie napisane do filmu :)

Paulinucha 13.07.2009, 13:43
(-1)
chciałbym zauważyć, że w piosence śpiewają "Happy day", a nie "Everyday" .i tak jak już pisali inni "go all the way" jest w znaczeniu bycia razem, kochania się.

martosz 22.06.2009, 18:22
(0)
śmieszna! podoba mi się :)

kasien
kasien 2.04.2009, 22:22
(0)
zajefajna piosenka xdd;]

ewacwaniak
ewacwaniak 2.03.2009, 16:43
(0)
"GO ALL THE WAY" w tym przypadku oznacza raczej "IDZIEMY NA CAłOść" "KOCHAMY SIę", a nie "idziemy każdą drogą"

kaskagrv 11.02.2009, 21:02
(0)
Kiedy Bella i Edward wchodzą na sale , na której jest bal. Pod koniec już filmu ;)

aa106 10.02.2009, 16:28
(0)
Lightning strikes znaczy piorun uderza:) w którym momencie filmu leci ten utworek??

Jacksonowa 28.01.2009, 20:33
(0)
Jeśli chodzi o strikes to w tym znaczeniu nie znaczy to chyba bieg. A go all the way "bądź ze mną do końca" a nie idziemy każdą drogą. Pytałam się o to dwóch osób dla pewności- jedne to student anglistyki na 4 roku, a drugi do szkolny nauczyciel.Oboje mówili o byciu do końca.

beth87 12.01.2009, 21:35
(0)
czyżby to powstało specjalnie do filmu???

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności