Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pesante
Popularne teksty
Pesante - Overplayed
Overplayed
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See this sullen straight play out,
Playing a mute role, you could try
To face the daybreak hand in hand,
Spend the night in a pretty lie.
So the final curtain falls,
Masks are thrown off, suits are drag off.
Tired echo in the hall
Prompts "shut up to all!"
A fiddler taken to the bottle
Is as drunk,as ought to be.
A dumb clown with cut up throttle
Softly croaks and gently bleeds.
Look at you! Look at this circus!
Plague upon this private hell!
I've got some napalm in my locker,
Burn it up for feeling well!
Used to hide from the next day
In the labyrinth of fate,
You are ready to betray
Dreams of youth became insane.
Your are creeping through the ashes
Under skies coloured in grey
Everything you had experienced
Has experienced decay.
Once I had a dream
Of ember-like september. I'd seen
Neverending streams
Of firmamental tears.
Once I made a sin,
Believed the voice within - obscure and dim.
I caged my soul in pain
And threw away the key
The darkness over me
Supresses my will to be
A slave of memories.
I'm ready to depart,
Abandon my on part,
My bliss, my fears,
The everything I've got...
I've never been, never seen,
Never fallen within,
Never got, never thought,
Never met in dream,
Never crossed the edge
Of an innocent spring.
Forgive me!
(For I didn't kill you)
Firgive me!
(For I couldn't heal you)
Recive me!
(And reject forever)
Recive me!
(As the last endevour)
All dreams are made of ember...
Playing a mute role, you could try
To face the daybreak hand in hand,
Spend the night in a pretty lie.
So the final curtain falls,
Masks are thrown off, suits are drag off.
Tired echo in the hall
Prompts "shut up to all!"
A fiddler taken to the bottle
Is as drunk,as ought to be.
A dumb clown with cut up throttle
Softly croaks and gently bleeds.
Look at you! Look at this circus!
Plague upon this private hell!
I've got some napalm in my locker,
Burn it up for feeling well!
Used to hide from the next day
In the labyrinth of fate,
You are ready to betray
Dreams of youth became insane.
Your are creeping through the ashes
Under skies coloured in grey
Everything you had experienced
Has experienced decay.
Once I had a dream
Of ember-like september. I'd seen
Neverending streams
Of firmamental tears.
Once I made a sin,
Believed the voice within - obscure and dim.
I caged my soul in pain
And threw away the key
The darkness over me
Supresses my will to be
A slave of memories.
I'm ready to depart,
Abandon my on part,
My bliss, my fears,
The everything I've got...
I've never been, never seen,
Never fallen within,
Never got, never thought,
Never met in dream,
Never crossed the edge
Of an innocent spring.
Forgive me!
(For I didn't kill you)
Firgive me!
(For I couldn't heal you)
Recive me!
(And reject forever)
Recive me!
(As the last endevour)
All dreams are made of ember...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZobacz ten ponury spektakl odgrywany,
Grając niemą rolę, możesz spróbować
Stawić czoła jutrzenkowej ręce w rękę,
Spędzać noc w pięknym kłamstwie.
Aż w końcu opada kurtyna,
Maski są zrzucone, garnitury zdzierane.
Zmęczony echo w hali
Podpowiada "zamknijcie się wszyscy!"
Skrzypek przy butelce
Jest tak pijany, jak trzeba.
Nieśmiały klaun z przeciętym gardłem
Cicho kracze i łagodnie krwawi.
Popatrz na siebie! Popatrz na ten cyrk!
Plaga na to prywatne piekło!
Mam trochę napalmu w szafce,
Spal to, żeby poczuć się dobrze!
Kiedyś ukrywałeś się przed następnym dniem
W labiryncie losu,
Jesteś gotów zdradzić
Marzenia młodości, które oszalały.
Pełzasz przez popioły
Pod szarym niebem
Wszystko, czego doświadczyłeś
Zostało zniszczone.
Kiedyś miałem sen
O wrześniu jak żarząca się węgiel.
Ujrzałem
Niekończące się strumienie
Firmamentalnych łez.
Kiedyś popełniłem grzech,
Uwiedziony wewnętrznym głosem - mrocznym i zamglonym.
Uwięziłem swoją duszę w bólu
I wyrzuciłem klucz.
Ciemność nade mną
Tłumi moją wolę bycia
Niewolnikiem wspomnień.
Jestem gotowy odejść,
Porzucić swoją rolę,
Moją błogość, moje lęki,
Wszystko, co mam...
Nigdy nie byłem, nigdy nie widziałem,
Nigdy nie wpadłem w sidła,
Nigdy nie zdobyłem, nigdy nie myślałem,
Nigdy nie spotkałem we śnie,
Nigdy nie przekroczyłem granicy
Niewinnej wiosny.
Wybacz mi!
(Bo cię nie zabiłem)
Wybacz mi!
(Bo nie mogłem cię uzdrowić)
Przyjmij mnie!
(I odrzuć na zawsze)
Przyjmij mnie!
(Jako ostatni wysiłek)
Wszystkie sny są zrobione z żaru...
Grając niemą rolę, możesz spróbować
Stawić czoła jutrzenkowej ręce w rękę,
Spędzać noc w pięknym kłamstwie.
Aż w końcu opada kurtyna,
Maski są zrzucone, garnitury zdzierane.
Zmęczony echo w hali
Podpowiada "zamknijcie się wszyscy!"
Skrzypek przy butelce
Jest tak pijany, jak trzeba.
Nieśmiały klaun z przeciętym gardłem
Cicho kracze i łagodnie krwawi.
Popatrz na siebie! Popatrz na ten cyrk!
Plaga na to prywatne piekło!
Mam trochę napalmu w szafce,
Spal to, żeby poczuć się dobrze!
Kiedyś ukrywałeś się przed następnym dniem
W labiryncie losu,
Jesteś gotów zdradzić
Marzenia młodości, które oszalały.
Pełzasz przez popioły
Pod szarym niebem
Wszystko, czego doświadczyłeś
Zostało zniszczone.
Kiedyś miałem sen
O wrześniu jak żarząca się węgiel.
Ujrzałem
Niekończące się strumienie
Firmamentalnych łez.
Kiedyś popełniłem grzech,
Uwiedziony wewnętrznym głosem - mrocznym i zamglonym.
Uwięziłem swoją duszę w bólu
I wyrzuciłem klucz.
Ciemność nade mną
Tłumi moją wolę bycia
Niewolnikiem wspomnień.
Jestem gotowy odejść,
Porzucić swoją rolę,
Moją błogość, moje lęki,
Wszystko, co mam...
Nigdy nie byłem, nigdy nie widziałem,
Nigdy nie wpadłem w sidła,
Nigdy nie zdobyłem, nigdy nie myślałem,
Nigdy nie spotkałem we śnie,
Nigdy nie przekroczyłem granicy
Niewinnej wiosny.
Wybacz mi!
(Bo cię nie zabiłem)
Wybacz mi!
(Bo nie mogłem cię uzdrowić)
Przyjmij mnie!
(I odrzuć na zawsze)
Przyjmij mnie!
(Jako ostatni wysiłek)
Wszystkie sny są zrobione z żaru...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pesante |
| Płyty: |
Overplayed |
Komentarze (0):