Pet na Kanojo Tachi - Kimi ga Yume wo Tsuretekita

Żegnaj smutku!
Ona spotkała, on spotkał ją, i wtedy tęsknię za tobą.
Żegnaj smutku!
Ona spotyka, on spotyka, ona znajduje wielkie marzenie.

Jeżeli raz, to tylko przypadek.
Jeżeli drugi raz, kto wie?
To nie przypadek, prawda? Nasze oczy spotkały się trzeci raz.

Wszyscy mówią, że jesteś trochę dziwny,
Lecz to nie jest to co mnie interesuje, to coś innego.

Myślę, że jesteś po prostu niewinny, bardzo niewinny.
Dlatego zawsze próbujesz stać się inny niż wszyscy.

Przyniosłeś mi marzenie
Do miejsca, którego nie da się opisać słowami.
Na pewno tak się to wszystko zaczyna.
Nowy, ekscytujący świat.
Przyniosłeś mi marzenie,
Więc chodźmy, udając, że nic nie rozumiemy,
Do tego ekscytującego, pełnego marzeń miejsca.

oh! Witaj radości!
Ona spotkała, on spotkał ją, w końcu cię znam.
Witaj radości!
Ona spotkała, on spotkał, ona potrzebuje dużo wolności.

Za czwartym razem, to już jest dziwne.
Za piątym razem, to musi być specjalnie.
Jeśli nadal nie jesteś pewny, czemu nie spojrzysz szósty raz?

Nie czujesz się samotny, gdy inni cię nie rozumieją?
Nie bądź taki zamknięty w sobie, zaprzyjaźnij się.

Od kiedy tylko pamiętam byłam nieczuła
I przez tą słabość straciłam coś ważnego.

Kolor znalazł swoją własną drogę.
Cud koloru, który pozwala sercom dorastać.
Niedługo czyste uczucia
Połączą się w przyszłość pełną lśniących świateł.
Kolor znalazł swoją własną drogę,
Jego kształt jest dziwny i nie do opisania.
Przyszłość pełna świateł i kolorów.

Taki jesteś, niewinny, bardzo niewinny,
Dlatego zawsze próbujesz stać się inny niż wszyscy.

Przyniosłeś mi marzenie
Do miejsca, którego nie da się opisać słowami.
Na pewno tak się to wszystko zaczyna.
Nowy, ekscytujący świat.

Kolor znalazł swoją własną drogę.
Cud koloru, który pozwala sercom dorastać.
Niedługo czyste uczucia
Połączą się w przyszłość pełną lśniących świateł.

Przyniosłeś mi marzenie,
Więc chodźmy, udając, że nic nie rozumiemy,
Do tego ekscytującego, pełnego marzeń miejsca.