Pet Shop Boys - Love pains

(Miłosne bóle)
(Miłosne bóle)

(Miłosne bóle)
(Miłosne bóle)

Północ
Obserwuję jak spisz
Ty nie wiesz, że odchodzę
Moje torby są spakowany, aby odejść

Oh, nie, nie, nie
To rani mnie
Rani mnie tak Ciebie zostawiając
Zostawiając Ciebie dla kogoś,
Kogo ja nawet nie znam

Ale nadszedł czas, aby się pożegnać
Aby rozwinąć moje skrzydła i latać
Aby nakarmić potrzebę, którą czuję w środku

Ale ja wciąż odczuwam te bóle miłosne
Raniące mnie na wskroś
Złapane pomiędzy jakąś miłością
Oh, czy ja kiedykolwiek będę wolna od tych miłosnych bóli?

(Miłosne bóle)
(Miłosne bóle)

Nie można pomóc
Nie można pomóc, ale pamiętając
Miłość, którą mieliśmy tak delikatną
Świat był bezpieczny i zdrowy

Oh, nie, nie, nie
Jego* pocałunek, pokusa tak zachęcająca
Uczucie tak ekscytujące
Odwróciło mnie do góry nogami

I choć wiem, mogłam się pomylić, że
To uczucie zbyt silne
Muszę być tam, gdzie należę

Ale ja wciąż odczuwam te bóle miłosne
Raniące mnie na wskroś
Złapane pomiędzy jakąś miłością lub drugą
Oh, czy ja kiedykolwiek będę wolna od tych miłosnych bóli?
Rozdzierają mnie coraz mocniej
"Bo ja nie chcę złamać Twojego serca"
Oh, czy ja kiedykolwiek będę wolna od tych miłosnych bóli?

(Miłosne bóle)
(Miłosne bóle)

Miłosne bóle
Raniące mnie na wskroś
Złapane pomiędzy jakąś miłością
Oh, czy ja kiedykolwiek będę wolna od tych miłosnych bóli?
Rozdzierają mnie coraz mocniej
"Bo ja nie chcę złamać Twojego serca"
Oh, czy ja kiedykolwiek będę wolna od tych miłosnych bóli?
Raniące mnie na wskroś
Złapane pomiędzy jakąś miłością
Oh, czy ja kiedykolwiek będę wolna od tych miłosnych bóli?
Rozdzierają mnie coraz mocniej
"Bo ja nie chcę złamać Twojego serca"

*Stąd w całym tekście jest forma żeńska (jakby śpiewała kobieta).